To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 21, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, March 21, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Expenditure Management Strategy – Additional Information – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 1 (French and English versions (PDF, 3 MB)  429-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 2 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  430-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates and Expenditures of the Departments and Bodies – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 3 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  431-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates, Expenditures and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 4 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  432-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Information Resource Investment and Expenditure Plan – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 5 (French and English versions) (PDF, 1 MB)  433-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2023–2033 Québec Infrastructure Plan – 2023–2024 Expenditure Budget – Volume 6 (French and English versions) (PDF, 8 MB)  434-20230321 Other
2023-03-21 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2023–2024 Expenditure Management Strategy – In Brief (French and English versions) (PDF, 2 MB)  435-20230321 Other
2023-03-21 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments – 2023–2024 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 3 MB)  436-20230321 Other
2023-03-21 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure 2023–2033 Québec Infrastructure Plan – In Brief (French and English versions) (PDF, 1 MB)  437-20230321 Other
2023-03-21 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Grandmont (Taschereau) on Québec’s paratransit services – Question No. 9, Order Paper and Notices of 21 February 2023 (PDF, 71 KB)  438-20230321 Answers to written questions
2023-03-21 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Kelley (Jacques-Cartier) on the availability of studies on the impact of highway noise on public health – Question No. 11, Order Paper and Notices of 22 February 2023 (PDF, 206 KB)  439-20230321 Answers to written questions
2023-03-21 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Lakhoyan Olivier (Chomedey) on the labour dispute at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery – Question No. 12, Order Paper and Notices of 23 February 2023 (PDF, 154 KB)  440-20230321 Answers to written questions
2023-03-21 Roy, Nathalie, President of the National Assembly An excerpt of a letter, dated 20 March 2023, to Mr. Siegfried Peters, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Jean-François Blanchet, Chief Electoral Officer of Québec, about the by-election held on 13 March 2023 in the electoral division of Saint-Henri–Sainte-Anne accompanied by a notice proclaiming Mr. Guillaume Cliche-Rivard the candidate elected in the electoral division of Saint-Henri–Sainte-Anne (PDF, 174 KB)  441-20230321 Other
2023-03-21 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Special consultations on Bill 9, An Act amending mainly certain Acts establishing public sector pension plans (PDF, 952 KB)  442-20230321 Committee report
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Preliminary results for 2022–2023 – Table 1 (PDF, 185 KB)  443-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Forecasts for 2023–2024 – Table 2 (PDF, 187 KB)  444-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Revenue – Forecasts for 2023–2024 – Table 3 (PDF, 188 KB)  445-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2023–2024 – Table 4 (PDF, 175 KB)  446-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure by portfolio – Forecasts for 2023–2024 – Table 5 (PDF, 188 KB)  447-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Plan – Budget 2023–2024 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  448-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Additional Information – Budget 2023–2024 (French and English versions) (PDF, 1 MB)  449-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Speech – Budget 2023–2024 (French and English versions) (PDF, 557 KB)  450-20230321 Budget speech
2023-03-21 Girard, Eric, Minister of Finance Budget in Brief – Budget 2023–2024 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  451-20230321 Budget speech
2023-03-21 Drainville, Bernard, Minister of Education A copy of an act of designation and of a general investigative mandate, dated 21 March 2023, issued by Mr. Drainville, Minister of Education (PDF, 66 KB)  452-20230321 Other
2023-03-21 Ghazal, Ruba, Member for Mercier A copy of a document entitled “Recommandations incontournables du collectif jeunesse « La voix des jeunes compte » pour prévenir et contrer les violences sexuelles dans les écoles primaires et secondaires” (PDF, 104 KB)  453-20230321 Other