To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 17, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 17, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A table indicating the distribution of measures and allocation of speaking times for Oral Question Period (PDF, 74 KB)  991-20231017 Other
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and the allocation of speaking times for Statements by Members, Business Standing in the Name of Members in Opposition, limited debates and interpellations (PDF, 277 KB)  990-20231017 Other
2023-10-17 Derraji, Monsef, Official Opposition House Leader The abstract of a petition on improving student financial assistance and reducing the debt of Québec graduates, signed by 128 citizens of Québec (PDF, 438 KB)  989-20231017 Abstract of a petition
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 18 October 2023 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 130 KB)  988-20231017 Other
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 17 October 2023 (PDF, 176 KB)  987-20231017 Other
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A letter, dated 10 October 2023, to Mr. Siegfried Peters, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Jean-François Blanchet, Chief Electoral Officer of Québec, about the by-election held on 2 October 2023 in the electoral division of Jean-Talon accompanied by a notice proclaiming Mr. Pascal Paradis the candidate elected in the electoral division of Jean-Talon (PDF, 172 KB)  897-20231017 Other
2023-10-17 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Commissaire à la déontologie policière (PDF, 7 MB)  972-20231017 Annual report
2023-10-17 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 2 MB)  973-20231017 Annual report
2023-10-17 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A letter, dated 10 October 2023, she had received from Mr. Tanguay, Leader of the Official Opposition, informing her of the suspension of Mr. Frédéric Beauchemin, Member for Marguerite-Bourgeoys, from the caucus of the parliamentary group forming the Official Opposition, effective 7 October 2023 (PDF, 227 KB)  898-20231017 Other
2023-10-17 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Bureau des enquêtes indépendantes (PDF, 548 KB)  974-20231017 Annual report
2023-10-17 Girard, Eric, Minister of Finance The 2023–2026 strategic plan of Loto-Québec (PDF, 6 MB)  899-20231017 Strategic plan
2023-10-17 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 817 KB)  975-20231017 Annual report
2023-10-17 Girard, Eric, Minister of Finance The 2022–2023 annual report of the Financial Markets Administrative Tribunal (PDF, 3 MB)  900-20231017 Annual report
2023-10-17 Girard, Eric, Minister of Finance The 2022–2023 annual management report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 1 MB)  901-20231017 Annual report
2023-10-17 Girard, Eric, Minister of Finance The 2023–2027 strategic plan of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 790 KB)  902-20231017 Strategic plan
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on safeguarding and developing intangible heritage ‒ Question No. 34, Order Paper and Notices of 7 June 2023 (PDF, 119 KB)  977-20231017 Answers to written questions
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on managing food allergies in schools ‒ Question No. 43, Order Paper and Notices of 12 September 2023 (PDF, 168 KB)  978-20231017 Answers to written questions
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The report of the Comité de la rémunération des procureurs aux poursuites criminelles et pénales (2023–2027) (PDF, 1 MB)  903-20231017 Other
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on improving the complaint process for homeschooling families ‒ Question No. 44, Order Paper and Notices of 12 September 2023 (PDF, 112 KB)  979-20231017 Answers to written questions
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report of Héma-Québec (PDF, 11 MB)  904-20231017 Annual report
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Zanetti (Jean-Lesage) on the funding of community organizations in the food aid sector ‒ Question No. 42, Order Paper and Notices of 12 September 2023 (PDF, 180 KB)  980-20231017 Answers to written questions
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Health and Welfare Commissioner (PDF, 2 MB)  905-20231017 Annual report
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. St-Pierre Plamondon (Camille-Laurin) on overseeing biologists ‒ Question No. 54, Order Paper and Notices of 3 October 2023 (PDF, 43 KB)  981-20231017 Answers to written questions
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (English, French and Inuktitut versions) (PDF, 45 MB)  906-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (PDF, 19 MB)  907-20231017 Annual report
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 April 2023 by Ms. Nichols (Vaudreuil) on high-speed Internet access on Rang Saint-Antoine in Vaudreuil-Dorion and Chemin Saint-Antoine in Les Cèdres (PDF, 99 KB)  982-20231017 Government's written answer to a petition
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 3 MB)  908-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 1 MB)  909-20231017 Annual report
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to the petitions tabled on 25 April 2023 by Mr. Ciccone (Marquette) on maintaining emergency and ambulance services at Lachine Hospital (PDF, 73 KB)  983-20231017 Government's written answer to a petition
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 May 2023 by Mr. St-Pierre Plamondon (Camille-Laurin) on creating a rent register (PDF, 128 KB)  985-20231017 Government's written answer to a petition
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to the petitions tabled on 24 May 2023 by Mr. Allaire (Maskinongé) on implementing measures to support potentially violent individuals in a perturbed mental state (PDF, 155 KB)  986-20231017 Government's written answer to a petition
2023-10-17 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The financial statements of the Electrification and Climate Change Fund for the fiscal year ending 31 March 2023 (PDF, 917 KB)  966-20231017 Other
2023-10-17 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The financial statements of the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State for the fiscal year ending 31 March 2023 (PDF, 1 MB)  967-20231017 Other
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2022–2023 annual activity and management report of the Commission d’accès à l’information (PDF, 954 KB)  968-20231017 Annual report
2023-10-17 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual management report of the Bibliothèques et Archives nationales du Québec (PDF, 5 MB)  969-20231017 Annual report
2023-10-17 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual report of the Musée d’art contemporain de Montréal (PDF, 8 MB)  970-20231017 Annual report
2023-10-17 Lamontagne, André, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2022–2023 annual management report of the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (PDF, 26 MB)  971-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report of the Institut de cardiologie de Montréal (PDF, 5 MB)  952-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  910-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut de cardiologie de Montréal (PDF, 1 MB)  953-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  911-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (PDF, 14 MB)  954-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  912-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (PDF, 1 MB)  955-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Est-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  913-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the McGill University Health Centre (PDF, 4 MB)  956-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  914-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the McGill University Health Centre (PDF, 3 MB)  957-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  915-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (PDF, 11 MB)  958-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Nord-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  916-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (PDF, 10 MB)  959-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 16 MB)  917-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (PDF, 5 MB)  960-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 23 MB)  918-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (PDF, 2 MB)  961-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  919-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (PDF, 4 MB)  962-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (PDF, 2 MB)  963-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 13 MB)  920-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Centre hospitalier universitaire de Québec – Université Laval (PDF, 8 MB)  964-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  921-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire de Québec – Université Laval (PDF, 2 MB)  965-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  941-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Gaspésie Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  944-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Lanaudière Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  946-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Laurentides Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 8 MB)  947-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Est Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  949-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Ouest Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  950-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2018-2019 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Centre Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  948-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Abitibi-Témiscamingue Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 8 MB)  940-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  942-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Côte-Nord Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 787 KB)  943-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Outaouais Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  951-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Outaouais Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  939-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Est-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  922-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Montérégie-Ouest Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  938-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  923-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 7 MB)  924-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Nord-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  925-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 787 KB)  926-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Abitibi-Témiscamingue Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 9 MB)  927-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  928-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 11 MB)  929-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Côte-Nord Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 11 MB)  930-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Gaspésie Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  931-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Iles Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 959 KB)  932-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Lanaudière Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  933-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Laurentides Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 16 MB)  934-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Laval Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  935-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Montérégie-Centre Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  936-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual management report of the Montérégie-Est Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  937-20231017 Annual report
2023-10-17 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022-2023 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Îles Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 345 KB)  945-20231017 Annual report
2023-10-17 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 May 2023 by Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on implementing measures to prevent a return to the institutionalization of people with disabilities 984-20231017 Other
2023-10-17 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2022–2023 activity report of the Workforce Skills Development and Recognition Fund (PDF, 1 MB)  976-20231017 Activity report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?