To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 21, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 21, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-11-21 Biron, Martine, Minister of International Relations and La Francophonie The agreement between the Government of Québec and the Organisation internationale de la Francophonie entitled “Entente entre le gouvernement du Québec et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) relative à l’établissement au Québec de la Représentation de l’OIF pour les Amériques (REPAM) ainsi qu’au siège de l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), concernant les exemptions, les exonérations et les prérogatives de courtoisie qui leur sont consenties, ainsi qu’à leurs membres du personnel”, signed in the city of Québec on 12 June 2023, accompanied by a note explaining its contents and effects (PDF, 1 MB)  1087-20231121 Other
2023-11-21 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The reply to a written question from Mr. Arseneau (Îles-de-la-Madeleine) on the multidisciplinary councils of the institutions in the health and social services network – Question No. 53, Order Paper and Notices of 28 September 2023 (PDF, 151 KB)  1089-20231121 Answers to written questions
2023-11-21 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Derraji, Official Opposition House Leader, to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 22 November 2023 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 68 KB)  1090-20231121 Other
2023-11-21 Nichols, Marie-Claude, Member for Vaudreuil The abstract of a petition on the parking lot for the future Vaudreuil-Soulanges hospital, signed by 2,362 citizens of Québec (PDF, 519 KB)  1093-20231121 Abstract of a petition
2023-11-21 D'Amours, Sylvie, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Special consultations on Bill 38, An Act to amend the Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises and other legislative provisions (PDF, 935 KB)  1091-20231121 Committee report
2023-11-21 Biron, Martine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the “Entente entre le gouvernement du Québec et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) relative à l’établissement au Québec de la Représentation de l’OIF pour les Amériques (REPAM) ainsi qu’au siège de l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), concernant les exemptions, les exonérations et les prérogatives de courtoisie qui leur sont consenties, ainsi qu’à leurs membres du personnel”, signed in the city of Québec on 12 June 2023 (PDF, 194 KB)  1088-20231121 Other
2023-11-21 Maccarone, Jennifer, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Clause-by-clause consideration of Bill 22, An Act respecting expropriation (PDF, 13 MB)  1092-20231121 Committee report