To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 16, 2024

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, April 16, 2024

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2024-04-16 Bonnardel, François, Minister of Public Security Amendment Number 5 to the Agreement on the Provision of Policing Services in the Community of Gesgapegiag for the period from April 1st 2018 to March 31st 2024 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1507-20240416 Other
2024-04-16 Bonnardel, François, Minister of Public Security Amendment Number 4 to the Agreement on the Funding of Policing Services in the Community of Kahnawà:ke for the period from April 1st 2019 to March 31st 2029 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1508-20240416 Other
2024-04-16 Bonnardel, François, Minister of Public Security Amendment Number 2 to the Agreement on the Provision of Policing Services in the Kativik Region for the period from April 1st 2018 to March 31st 2024 (French and English versions) (PDF, 1 MB)  1509-20240416 Other
2024-04-16 Bonnardel, François, Minister of Public Security Amendment Number 4 to the Agreement on the Provision of Policing Services in the Community of Manawan for the period from April 1st 2019 to March 31st 2029 (PDF, 2 MB)  1510-20240416 Other
2024-04-16 Bonnardel, François, Minister of Public Security Amendment Number 4 to the Agreement on the Provision of Policing Services in the Community of Mashteuiatsh for the period from April 1st 2018 to March 31st 2024 (PDF, 4 MB)  1511-20240416 Other
2024-04-16 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Morin (Acadie) on the future of Bill 32, An Act to establish the cultural safety approach within the health and social services network – Question No. 104, Order Paper and Notices of 12 March 2024 (PDF, 94 KB)  1512-20240416 Answers to written questions
2024-04-16 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on the École nationale du meuble et de l’ébénisterie de Montréal – Question No. 107, Order Paper and Notices of 13 March 2024 (PDF, 143 KB)  1513-20240416 Answers to written questions
2024-04-16 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 12 March 2024 by Mr. Paradis (Jean-Talon) on increasing the income replacement indemnity for victims of crime (PDF, 210 KB)  1514-20240416 Government's written answer to a petition
2024-04-16 Derraji, Monsef, Official Opposition House Leader The abstract of a petition on the impacts of domestic violence on children, signed by 1,717 citizens of Québec (PDF, 57 KB)  1517-20240416 Abstract of a petition
2024-04-16 Prass, Elisabeth, Member for D’Arcy-McGee The abstract of a petition on adapting teaching placements for people who are sick or have disabilities, signed by 186 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1518-20240416 Abstract of a petition
2024-04-16 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 49, An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 21 March 2023 and to certain other measures (PDF, 2 MB)  1516-20240416 Committee report
2024-04-16 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 19 March 2024 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on modernizing the concept of de facto union for social assistance recipients (PDF, 59 KB)  1515-20240416 Government's written answer to a petition