Committee on Institutions

41^st Legislature, 1^st Session (May 20, 2014 - August 23, 2018)

• Past Orders
• Reports and discussion papers
• Members
• Journal des débats (Hansard)
• Documents tabled

Past Orders

Past Orders

Title
Hearing the interested parties and giving clause-by-clause consideration to Private Bill 240, An Act respecting “The Fabrique of the parish of Saint-Jacques-le-Majeur”
Clause-by-clause consideration of Bill 128, An Act to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs
Hearing the interested parties and giving clause-by-clause consideration to Private Bill 241, An Act to declare an officiant's competence
Examination of the first guidelines for dealing with requests for accommodations on religious grounds
Hearing the interested parties and giving clause-by-clause consideration to Private Bill 238, An Act respecting the immunities granted to the World Anti-Doping Agency
Clause-by-clause consideration of Bill 170, An Act to modernize the legal regime applicable to liquor permits and to amend various other legislative provisions with regard to alcoholic beverages
Examination of the 2018-2019 estimates of expenditure
Special consultations and public hearings on Bill 170, An Act to modernize the legal regime applicable to liquor permits and to amend various other legislative provisions with regard to alcoholic beverages
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative concernant la réforme de la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels
Clause-by-clause consideration of Bill 164, An Act respecting access to certain documents held by the Conseil exécutif or intended for the Conseil exécutif
Special consultations and public hearings on Bill 128, An Act to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative afin de tenir des auditions pour examiner la possibilité que, sous le couvert de la liberté de religion, des gestes illégaux puissent être posés par des groupes à dérives sectaires sans être sanctionnés
Clause-by-clause consideration of Bill 140, An Act respecting the services available to a former Prime Minister
Consideration and approval of the Regulation to amend the Nomination Regulation tabled in the National Assembly on 6 February 2018
Special consultations and public hearings on Bill 140, An Act respecting the services available to a former Prime Minister
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative visant à demander à l’Unité permanente anti-corruption et à la Sureté du Québec de transmettre des documents
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative sur les méthodes d’endoctrinement de sectes structurées et de leurs impacts sur leurs membres, notamment quand ceux-ci sont en situation médicale d’urgence, en particulier les femmes
Clause-by-clause consideration of Bill 107, An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses
Séance de travail - Statuer sur les suites à donner sur le rapport de l’audition du Directeur de l'état civil du Québec et du Curateur public du Québec en lien avec la consultation générale sur le rapport quinquennal 2016 intitulé « Rétablir l'équilibre – Rapport sur l'application de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé »
Election of the Committee chair
Clause-by-clause consideration of Bill 154, An Act to implement certain recommendations of the report of the committee on the remuneration of judges for 2016-2019
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative afin de faire la lumière sur les sérieuses allégations entourant l’UPAC et l’AMF ainsi que les méthodes qu’aurait récemment utilisées l’UPAC
Clause-by-clause consideration of Bill 139, An Act to group the Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, the Office Québec-Amériques pour la jeunesse and the Office Québec-Monde pour la jeunesse
Special consultations and public hearings on Bill 107, An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses
Clause-by-clause consideration of Bill 133, An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties
Order of initiative − Hearing of the Directeur de l'état civil and the Curateur public following the general consultation on the 2016 five-year report entitled “Rétablir l'équilibre – Rapport sur l'application de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé”
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative visant à entendre le Directeur de l’état civil et le Curateur public en lien avec la consultation générale sur le rapport quinquennal de la Commission d’accès à l’information
Special consultations and public hearings on Bill 139, An Act to group the Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, the Office Québec-Amériques pour la jeunesse and the Office Québec-Monde pour la jeunesse
Special consultations and public hearings on Bill 133, An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties
Clause-by-clause consideration of Bill 138, An Act to amend the Code of Penal Procedure and the Courts of Justice Act to promote access to justice and the reduction of case processing times in criminal and penal matters
Hearing the Chief Electoral Officer
Special consultations and public hearings on Bill 138, An Act to amend the Code of Penal Procedure and the Courts of Justice Act to promote access to justice and the reduction of case processing times in criminal and penal matters
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se donne le mandat d’entendre le Directeur général des élections
Interpellation by the Member for La Peltrie to the Chair of the Conseil du trésor on the following subject: Liberal Government appointments
Examination of the 2017-2018 estimates of expenditure
General consultation and public hearings on the 2016 five-year report entitled “Rétablir l’équilibre – Rapport sur l’application de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé”
Interpellation by the Member for Borduas to the Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions on the following subject: The submission of nominations and appointment process for offices requiring the vote of two thirds of the Members of the Assembly
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative visant à étudier le Rapport de l’enquête administrative à la suite de l’arrêt des procédures dans le dossier SharQC
Clause-by-clause consideration of Bill 63, An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse de différents mandats
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative visant à analyser les circonstances entourant l’octroi de subvention du Fonds d’intervention économique régional (FIER) Boréal 02 à l’entreprise BCIA
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative portant sur l’évaluation du consentement libre et éclairé dans son application pratique lorsque les intervenants du milieu hospitalier prodiguent des soins et d’un mandat de reddition de comptes sur le Commissaire à la lutte contre la corruption
Special consultations and public hearings on Bill 63, An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative visant à entendre le Directeur des poursuites criminelles et pénales concernant les requêtes en arrêt des procédures déposées à la suite de l’arrêt Jordan rendu par la Cour suprême
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat de reddition de comptes sur le Commissaire à la lutte contre la corruption
Clause-by-clause consideration of Bill 113, An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and the disclosure of information
Interpellation by the Member for Matane-Matapédia to the Minister of Public Security on the following subject: The deplorable state of Québec's detention centres
Clause-by-clause consideration of Bill 62, An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies
Special consultations and public hearings on Bill 113, An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and the disclosure of information
Election of the Vice-Chair
Séance de travail - Statuer sur une demande de mandat d’initiative concernant le rapport du comité consultatif sur le droit de la famille présidé par Alain Roy et intitulé « Pour un droit de la famille adapté aux nouvelles réalités conjugales et familiales »
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse de la pétition n° 2583-20161004 concernant la réforme des lois régissant l’adoption au Québec relativement à la divulgation des informations nominatives et au statut d'adopté
Séance de travail - Statuer sur une demande de mandat d’initiative portant sur l’état des services correctionnels québécois
Special consultations and public hearings on Bill 62, An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies
Clause-by-clause consideration of Bill 98, An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system
Hearing of the Lobbyists Commissioner on the report entitled "Étude sur l’assujettissement de tous les organismes à but non lucratif aux règles d’encadrement du lobbyisme, tel que prévu au projet de loi n° 56, Loi sur la transparence en matière de lobbyisme"
Election of the Vice-Chair
Election of the Chair and Vice-Chair
Clause-by-clause consideration of Bill 101, An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing
Special consultations and public hearings on Bill 98, An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system
Special consultations and public hearings on Bill 101, An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing
Clause-by-clause consideration of Bill 64, Firearms Registration Act
Examination of the 2016-2017 estimates of expenditure
Interpellation by the Member for Montarville to the Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions on the following subject: The need to recover the money that may have been illegally paid to political parties between 1996 and 2011 and to extend the limitation period provided for in the Election Act to 1996
Special consultations and public hearings on Bill 64, Firearms Registration Act
Séance de travail - Statuer sur la demande de mandat d’initiative du député de Borduas concernant les conditions de détention, l’administration de la justice et la prévention de la criminalité au Nunavik
Séance de travail - Statuer sur la demande de mandat d’initiative de la députée de Taschereau d’entendre la présidente de la Commission sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction, France Charbonneau, et le commissaire Renaud Lachance afin de faire toute la lumière sur les conclusions du rapport de la Commission, notamment la dissidence du commissaire Lachance
Clause-by-clause consideration of Bill 89, An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code
Séance de travail - Statuer sur la demande de mandat d’initiative de la députée de Taschereau d’entendre la présidente de la Commission sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction, France Charbonneau, et le commissaire Renaud Lachance afin de faire toute la lumière sur les conclusions du rapport de la Commission, notamment la dissidence du commissaire Lachance
Clause-by-clause consideration of Bill 78, An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office
Clause-by-clause consideration of Bill 59, An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals
Self-initiated order - The restructuring plan announced by the Director of Criminal and Penal Prosecutions
Séance de travail - Statuer sur la demande de mandat d’initiative du député de Borduas concernant les ressources allouées au Directeur des poursuites criminelles et pénales et du plan du gouvernement dans le cadre de la lutte contre le crime organisé
Election of the Vice-Chair
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse de la pétition n° 1397-20150922 concernant l’opposition à l'ajout des organismes sans but lucratif, et des appels au public, dans le champ d'application de la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme
Séance de travail - Statuer sur la demande de mandat d’initiative du député de Deux-Montagnes concernant la restructuration de la diplomatie québécoise
Clause-by-clause consideration of Bill 51, An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent
Interpellation by the Member for Verchères to the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Canadian Francophonie, on the following subject: Federal political parties' campaign promises within Québec's jurisdiction
Election of the Chair
Special consultations and public hearings on Bill 51, An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent
Special consultations and public hearings on Bill 59, An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals
Interpellation by the Member for Chicoutimi and Leader of the Official Opposition to the Premier on the following subject: As the President of Iceland said, on 24 February 2015, "Independence in itself can never be negative"
Statutory order – Examination of the report on the implementation of the Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly
Étude des crédits budgétaires 2015-2016
Special consultations and public hearings on the draft regulation concerning the Regulation respecting change of name and of other particulars of civil status for transsexual and transgender persons
Séance de travail - L’objet de cette séance concerne le mandat de la Commission d'étudier le Rapport sur la mise en œuvre du Code d’éthique et de déontologie des membres de l’Assemblée nationale
General consultation and public hearings on the document entitled “Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels” (Government policy directions for a more transparent government, respectful of a person's right to privacy and the protection of personal information)
Clause-by-clause consideration of Bill 33, An Act to amend the Courts of Justice Act
Clause-by-clause consideration of Bill 26, An Act to ensure mainly the recovery of amounts obtained as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts
Special consultations and public hearings on Bill 26, An Act to ensure mainly the recovery of amounts obtained as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts
Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake
Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake
Séance de travail - Statuer sur une demande d'accès aux mémoires non rendus publics lors de la consultation générale sur le projet de loi n° 60 lors de la 40e législature
Clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code
Special consultations and public hearings on Bill 17, An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code
Interpellation by the Member for Chicoutimi and Leader of the Official Opposition to the Premier on the following subject: The advantages of Québec sovereignty
Clause-by-clause consideration of Bill 14, An Act to amend the Code of Civil Procedure and other provisions
Self-initiated order – Hearing Hydro-Québec on the possibility of its becoming subject to the Public Protector’s power of intervention
Examination of the 2014-2015 estimates of expenditure
Examination of the policy directions, activities and management of the Advisory Committee of the Fonds central de soutien à la réinsertion sociale (central reintegration support fund)
Examination of the policy directions, activities and management of the Coroner
Examination of the policy directions, activities and management of the 18 reintegration support funds established in Québec correctional facilities
Hearing the Public Protector (Québec Ombudsman)
Hearing the Chief Electoral Officer
Statutory order – Examination of the report on the implementation of the Act to amend the Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards the collection of fines
Examination of the policy directions, activities and management of the Anti-Corruption Commissioner
Séance de travail - Informer les membres sur les activités et le fonctionnement de la Commission, procéder à l’organisation de ses travaux et discuter de la possibilité qu’elle se saisisse de mandats
Election of the Chair and Vice-Chair

Reports and discussion papers

Audition du Directeur général des élections du Québec – Observations et conclusion (PDF, 2 MB) 

Audition du Directeur de l’état civil et du Curateur public du Québec à la suite de la consultation générale sur le rapport quinquennal 2016 intitulé « Rétablir l’équilibre – Rapport sur l’application de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé » – Observation (PDF, 2 MB) 

Étude du Rapport sur la mise en œuvre du Code d’éthique et de déontologie des membres de l’Assemblée nationale – Observations et conclusions (PDF, 5 MB) 

Audition du directeur général des élections - Observations et conclusions (PDF, 2 MB) 

Étude du plan de restructuration annoncé par la directrice des poursuites criminelles et pénales - Observations et conclusions (PDF, 2 MB) 

Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de règlement relatif au Règlement sur le changement de nom et d’autres qualités de l’état civil pour les personnes transsexuelles ou transgenres - Observations et recommandations (PDF, 2 MB) 

Audition d’Hydro-Québec sur son possible assujettissement au pouvoir d’intervention du Protecteur du citoyen - Observations, conclusions et recommandations (PDF, 2 MB) 

Étude du Rapport sur le suivi de la Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes - Observations, conclusions et recommandations (PDF, 2 MB) 

Members