National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Advanced search in parliamentary proceedings

Use one or more fields to narrow your search. The Keyword field must be used.

 

Select a period :

 


 
OR
 
Enter keyword before doing search.

Bills Introduced in the National Assembly

Each bill title in the list below links to the text of the most recent version of the bill. Once a bill has been assented to, its title links to the definitive text on the website of Publications du Québec, the Québec Official Publisher.

Bills are generally published within one hour of their introduction.

For more on

 

 

Bills - 39th Legislature, 1st Session (January 13, 2009 - February 22, 2011)

 
 
Bills
No. Title Type Last stage
completed
Take part
1 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act and other legislative provisions in order to reduce the effects of the financial crisis on plans covered by the Act

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act and other legislative provisions in order to reduce the effects of the financial crisis on plans covered by the Act

Government bills Sanction
10 An Act to amend the Act respecting the Conseil des arts et des lettres du Québec

An Act to amend the Act respecting the Conseil des arts et des lettres du Québec

Government bills Sanction
100 An Act to implement certain provisions of the Budget Speech of 30 March 2010, reduce the debt and return to a balanced budget in 2013-2014

An Act to implement certain provisions of the Budget Speech of 30 March 2010, reduce the debt and return to a balanced budget in 2013-2014

Government bills Sanction
101 An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel and other legislation establishing pension plans in the public sector

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel and other legislation establishing pension plans in the public sector

Government bills Sanction
102 An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

Government bills Sanction
103 An Act to amend the Charter of the French language and other legislative provisions

An Act to amend the Charter of the French language and other legislative provisions (PDF, 81 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
104 An Act to abolish certain councils and the government air service fund

An Act to abolish certain councils and the government air service fund (PDF, 76 KB) 

Government bills Adoption du principe
105 An Act respecting the adoption of Haitian children who arrived in Québec between 24 January and 16 February in the aftermath of the 12 January 2010 earthquake

An Act respecting the adoption of Haitian children who arrived in Québec between 24 January and 16 February in the aftermath of the 12 January 2010 earthquake

Government bills Sanction
106 An Act to extend the terms of office of the board members of public health and social services institutions

An Act to extend the terms of office of the board members of public health and social services institutions

Government bills Sanction
107 An Act respecting the Agence du revenu du Québec

An Act respecting the Agence du revenu du Québec

Government bills Sanction
109 Municipal Ethics and Good Conduct Act

Municipal Ethics and Good Conduct Act

Government bills Sanction
11 An Act to amend the Acts establishing Capital régional et coopératif Desjardins, Fondaction and the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.)

An Act to amend the Acts establishing Capital régional et coopératif Desjardins, Fondaction and the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.)

Government bills Sanction
110 An Act to amend the occupational health and safety plan to grant greater protection to certain domestics

An Act to amend the occupational health and safety plan to grant greater protection to certain domestics (PDF, 68 KB) 

Government bills Présentation
111 An Act to amend the Act respecting labour standards in order to facilitate reciprocal enforcement of decisions ordering the payment of a sum of money

An Act to amend the Act respecting labour standards in order to facilitate reciprocal enforcement of decisions ordering the payment of a sum of money

Government bills Sanction
112 An Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

An Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
113 An Act to put a stop to election contributions in the name of another

An Act to put a stop to election contributions in the name of another

Government bills Sanction
114 An Act to increase the powers of oversight of the Chief Electoral Officer

An Act to increase the powers of oversight of the Chief Electoral Officer

Government bills Sanction
115 An Act following upon the court decisions on the language of instruction

An Act following upon the court decisions on the language of instruction

Government bills Sanction
116 An Act concerning the acquisition of cars for the Montréal subway

An Act concerning the acquisition of cars for the Montréal subway

Government bills Sanction
117 An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 30 March 2010 and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 30 March 2010 and to certain other budget statements

Government bills Sanction
118 An Act respecting the financing of political parties

An Act respecting the financing of political parties

Government bills Sanction
119 An Act respecting the election process

An Act respecting the election process

Government bills Sanction
120 An Act respecting political party leadership campaigns

An Act respecting political party leadership campaigns

Government bills Sanction
121 An Act to improve relations between the people living along off-highway vehicle club trails and the users of those trails and to improve user safety

An Act to improve relations between the people living along off-highway vehicle club trails and the users of those trails and to improve user safety

Government bills Sanction
122 An Act to amend the Building Act mainly to modernize safety standards

An Act to amend the Building Act mainly to modernize safety standards

Government bills Sanction
123 An Act respecting the amalgamation of the Société générale de financement du Québec and Investissement Québec

An Act respecting the amalgamation of the Société générale de financement du Québec and Investissement Québec

Government bills Sanction
124 An Act to amend various pension plans in the public sector

An Act to amend various pension plans in the public sector

Government bills Sanction
125 An Act to facilitate organ and tissue donation

An Act to facilitate organ and tissue donation

Government bills Sanction
126 An Act to tighten the regulation of educational childcare

An Act to tighten the regulation of educational childcare

Government bills Sanction
127 An Act to improve the management of the health and social services network

An Act to improve the management of the health and social services network

Government bills Sanction
128 An Act to enact the Money-Services Businesses Act and to amend various legislative provisions (modified title)

Original title
An Act to enact the Money-Services Businesses Act and to amend various legislative provisions mainly concerning special funds and the financial sector

Amended title
An Act to enact the Money-Services Businesses Act and to amend various legislative provisions (modified title)

Government bills Sanction
129 An Act to amend various provisions respecting supplemental pension plans, particularly concerning payment options in the event of an employer’s insolvency

An Act to amend various provisions respecting supplemental pension plans, particularly concerning payment options in the event of an employer’s insolvency

Government bills Sanction
13 An Act respecting the Institut national des mines

An Act respecting the Institut national des mines

Government bills Sanction
130 An Act to abolish the Ministère des Services gouvernementaux and to implement the Government's 2010-2014 Action Plan to Reduce and Control Expenditures by abolishing or restructuring certain bodies and certain funds (modified title)

Original title
An Act to abolish the Ministère des Services gouvernementaux and the Société québécoise de récupération et de recyclage and to implement the Government's 2010-2014 Action Plan to Reduce and Control Expenditures by abolishing or restructuring certain bodies and certain funds

Amended title
An Act to abolish the Ministère des Services gouvernementaux and to implement the Government's 2010-2014 Action Plan to Reduce and Control Expenditures by abolishing or restructuring certain bodies and certain funds (modified title)

Government bills Sanction
131 An Act to amend the Act respecting the Régie du logement and various Acts concerning municipal affairs

An Act to amend the Act respecting the Régie du logement and various Acts concerning municipal affairs

Government bills Sanction
132 An Act to suspend the electoral division delimitation process

An Act to suspend the electoral division delimitation process

Government bills Sanction
133 An Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises

An Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises

Government bills Sanction
135 An Act to ensure the continuity of the provision of legal services within the Government and certain public bodies

An Act to ensure the continuity of the provision of legal services within the Government and certain public bodies

Government bills Sanction
14 An Act to extend the terms of office of the board members of public health and social services institutions

An Act to extend the terms of office of the board members of public health and social services institutions

Government bills Sanction
15 An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting municipal courts with regard to court security

An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting municipal courts with regard to court security

Government bills Sanction
16 An Act to promote action by the Administration with respect to cultural diversity

An Act to promote action by the Administration with respect to cultural diversity (PDF, 73 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
17 An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions

An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
18 An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations

An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations

Government bills Sanction
190 An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions

An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation
191 An Act to amend the Auditor General Act

An Act to amend the Auditor General Act (PDF, 61 KB) 

Private Members’ bills Présentation
192 An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities in order to bring the excluded lands back within the boundaries of the park

An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities in order to bring the excluded lands back within the boundaries of the park (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation
193 An Act to amend the Transport Act

An Act to amend the Transport Act (PDF, 60 KB) 

Private Members’ bills Présentation
194 An Act to amend the Health Insurance Act

An Act to amend the Health Insurance Act (PDF, 62 KB) 

Private Members’ bills Présentation
196 Québec Public Sector Employees Disclosure Protection Act

Québec Public Sector Employees Disclosure Protection Act (PDF, 99 KB) 

Private Members’ bills Présentation
198 An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws

An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws (PDF, 64 KB) 

Private Members’ bills Présentation
199 An Act to proclaim the International Day of Non-Violence

An Act to proclaim the International Day of Non-Violence

Private Members’ bills Sanction
2 An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 24 May 2007, to the 1 June 2007 Ministerial Statement Concerning the Government's 2007-2008 Budgetary Policy and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 24 May 2007, to the 1 June 2007 Ministerial Statement Concerning the Government's 2007-2008 Budgetary Policy and to certain other budget statements

Government bills Sanction
20 An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting the Ministère de la Justice

An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting the Ministère de la Justice

Government bills Sanction
200 An Act respecting Ville de Malartic

An Act respecting Ville de Malartic

Private bills Sanction
201 An Act respecting Ville de Boucherville

An Act respecting Ville de Boucherville

Private bills Sanction
202 An Act respecting Abitibi-Consolidated Company of Canada

An Act respecting Abitibi-Consolidated Company of Canada

Private bills Sanction
203 An Act respecting the Musée national des beaux-arts du Québec and the Fabrique de la paroisse de Saint-Dominique de Québec

An Act respecting the Musée national des beaux-arts du Québec and the Fabrique de la paroisse de Saint-Dominique de Québec

Private bills Sanction
204 An Act respecting Ville de Brownsburg-Chatham

An Act respecting Ville de Brownsburg-Chatham

Private bills Sanction
205 An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe and Ville de Shawinigan

An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe and Ville de Shawinigan

Private bills Sanction
206 An Act to amend the Act to amend the charter of La Mutuelle Ecclésiastique d'Ottawa

An Act to amend the Act to amend the charter of La Mutuelle Ecclésiastique d'Ottawa

Private bills Sanction
207 An Act respecting 75D rue Sainte-Ursule, Québec

An Act respecting 75D rue Sainte-Ursule, Québec

Private bills Sanction
208 An Act concerning an immovable occupied by Ville de Boucherville

An Act concerning an immovable occupied by Ville de Boucherville

Private bills Sanction
209 An Act respecting Ville de Gaspé

An Act respecting Ville de Gaspé

Private bills Sanction
21 An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health and human relations

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health and human relations

Government bills Sanction
210 An Act respecting Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier and Ville de Lac-Sergent

An Act respecting Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier and Ville de Lac-Sergent

Private bills Sanction
212 An Act respecting Ville de Mont-Saint-Hilaire

An Act respecting Ville de Mont-Saint-Hilaire

Private bills Sanction
213 An Act respecting Ville de Percé, Ville d'Amos and Ville de Rouyn-Noranda

An Act respecting Ville de Percé, Ville d'Amos and Ville de Rouyn-Noranda

Private bills Sanction
214 An Act to amend the charter of L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac

An Act to amend the charter of L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac

Private bills Sanction
215 An Act respecting Ville de Sept-Îles

An Act respecting Ville de Sept-Îles

Private bills Sanction
216 An Act respecting Ville de Rimouski

An Act respecting Ville de Rimouski

Private bills Sanction
217 An Act to amend the Act to incorporate The Wales Home

An Act to amend the Act to incorporate The Wales Home

Private bills Sanction
218 An Act respecting Municipalité de Saint-Ambroise

An Act respecting Municipalité de Saint-Ambroise

Private bills Sanction
219 An Act to amend the Act respecting Pipeline Saint-Laurent

An Act to amend the Act respecting Pipeline Saint-Laurent

Private bills Sanction
22 An Act respecting the governance of the Régie des rentes du Québec and amending various legislative provisions

An Act respecting the governance of the Régie des rentes du Québec and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
220 An Act respecting Municipalité régionale de comté du Rocher-percé

An Act respecting Municipalité régionale de comté du Rocher-percé

Private bills Sanction
221 An Act concerning the transfer of all of the property or the enterprise of Promutuel Capital Trust Company Inc.

An Act concerning the transfer of all of the property or the enterprise of Promutuel Capital Trust Company Inc.

Private bills Sanction
222 An Act respecting Club Lac Brûlé Inc.

An Act respecting Club Lac Brûlé Inc.

Private bills Sanction
223 An Act respecting the Presbyterian College of Montreal

An Act respecting the Presbyterian College of Montreal

Private bills Sanction
224 An Act respecting Ville de Rouyn-Noranda

An Act respecting Ville de Rouyn-Noranda

Private bills Sanction
225 An Act respecting the regional county municipalities of Avignon, Bonaventure, La Côte-de-Gaspé, La Haute-Gaspésie and Rocher-Percé and Municipalité des Îles-de-la-Madeleine (modified title)

Original title
An Act respecting MRC d'Avignon, MRC de Bonaventure, MRC de La Côte-de-Gaspé, MRC de La Haute-Gaspésie, MRC du Rocher-Percé and Municipalité des Îles-de-la-Madeleine

Amended title
An Act respecting the regional county municipalities of Avignon, Bonaventure, La Côte-de-Gaspé, La Haute-Gaspésie and Rocher-Percé and Municipalité des Îles-de-la-Madeleine (modified title)

Private bills Sanction
226 An Act to amend the Charter of the City of Laval

An Act to amend the Charter of the City of Laval

Private bills Sanction
227 An Act respecting Exceldor Coopérative Avicole

An Act respecting Exceldor Coopérative Avicole

Private bills Sanction
228 An Act concerning Coopérative de Transport Maritime et Aérien, association coopérative

An Act concerning Coopérative de Transport Maritime et Aérien, association coopérative

Private bills Sanction
229 An Act respecting Ville de Salaberry-de-Valleyfield

An Act respecting Ville de Salaberry-de-Valleyfield (PDF, 151 KB) 

Private bills Présentation
230 An Act respecting Ville de Sept-Îles and Ville de Fermont

An Act respecting Ville de Sept-Îles and Ville de Fermont

Private bills Sanction
231 An Act respecting Dixville Home Inc.

An Act respecting Dixville Home Inc.

Private bills Sanction
232 An Act respecting Municipalité régionale de comté des Appalaches

An Act respecting Municipalité régionale de comté des Appalaches

Private bills Sanction
24 An Act to amend various legislative provisions concerning health

An Act to amend various legislative provisions concerning health

Government bills Sanction
25 An Act to amend the Pay Equity Act

An Act to amend the Pay Equity Act

Government bills Sanction
26 An Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

An Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

Government bills Sanction
27 An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection

An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection

Government bills Sanction
28 An Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River

An Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River

Government bills Sanction
29 Appropriation Act No. 1, 2009-2010

Appropriation Act No. 1, 2009-2010

Government bills Sanction
3 An Act to provide for the implementation of the Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles and similar agreements

An Act to provide for the implementation of the Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles and similar agreements

Government bills Sanction
30 An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles

An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles

Government bills Sanction
31 An Act to amend the Act respecting tourist accommodation establishments and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting tourist accommodation establishments and other legislative provisions

Government bills Sanction
32 An Act to amend the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists and other legislative provisions

Government bills Sanction
33 An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities and other legislative provisions

Government bills Sanction
34 An Act to amend various legislative provisions concerning specialized medical centres and medical imaging laboratories

An Act to amend various legislative provisions concerning specialized medical centres and medical imaging laboratories

Government bills Sanction
35 An Act to modify the occupational health and safety regime, particularly in order to increase certain death benefits and fines and simplify the payment of the employer assessment

An Act to modify the occupational health and safety regime, particularly in order to increase certain death benefits and fines and simplify the payment of the employer assessment

Government bills Sanction
36 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly and other legislative provisions

Government bills Sanction
37 An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 13 March 2008 and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 13 March 2008 and to certain other budget statements

Government bills Sanction
38 An Act to amend the Act respecting educational institutions at the university level and the Act respecting the Université du Québec with respect to governance

An Act to amend the Act respecting educational institutions at the university level and the Act respecting the Université du Québec with respect to governance (PDF, 99 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
39 Appropriation Act No. 2, 2009-2010

Appropriation Act No. 2, 2009-2010

Government bills Sanction
390 An Act to proclaim Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day

Original title
Loi proclamant le Jour commémoratif de la famine et du génocide ukrainiens (l'Holodomor)

Amended title
An Act to proclaim Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day

Private Members’ bills Sanction
391 An Act to assert the fundamental values of the Québec nation

An Act to assert the fundamental values of the Québec nation (PDF, 60 KB) 

Private Members’ bills Présentation
393 An Act to amend the Public Administration Act to require government departments and bodies to publish monthly reports of their expenditures

An Act to amend the Public Administration Act to require government departments and bodies to publish monthly reports of their expenditures (PDF, 63 KB) 

Private Members’ bills Présentation
394 An Act respecting the Agence québécoise du cancer

An Act respecting the Agence québécoise du cancer (PDF, 84 KB) 

Private Members’ bills Présentation
395 An Act to govern the accessibility and universality of health services in Québec

An Act to govern the accessibility and universality of health services in Québec (PDF, 62 KB) 

Private Members’ bills Présentation
396 An Act to put a temporary stop to shale gas exploration and development activities

An Act to put a temporary stop to shale gas exploration and development activities (PDF, 125 KB) 

Private Members’ bills Présentation
397 An Act to impose a moratorium on shale gas exploration and development projects

An Act to impose a moratorium on shale gas exploration and development projects (PDF, 129 KB) 

Private Members’ bills Présentation
398 An Act to end the precedence of mining rights over other land uses and to again amend the Act respecting land use planning and development

An Act to end the precedence of mining rights over other land uses and to again amend the Act respecting land use planning and development (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation
399 An Act to modernize the provisions relating to strikebreakers and to again amend the Labour Code

An Act to modernize the provisions relating to strikebreakers and to again amend the Labour Code (PDF, 108 KB) 

Private Members’ bills Présentation
4 An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses and to amend the Food Products Act

An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses and to amend the Food Products Act

Government bills Sanction
40 An Act to amend the Balanced Budget Act and various legislative provisions concerning the implementation of the accounting reform

An Act to amend the Balanced Budget Act and various legislative provisions concerning the implementation of the accounting reform

Government bills Sanction
41 An Act to amend the Act respecting transport infrastructure partnerships and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting transport infrastructure partnerships and other legislative provisions

Government bills Sanction
42 An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions in relation to climate change

An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions in relation to climate change

Government bills Sanction
43 Tobacco-related Damages and Health Care Costs Recovery Act

Tobacco-related Damages and Health Care Costs Recovery Act

Government bills Sanction
44 An Act to amend the General and Vocational Colleges Act with respect to governance

An Act to amend the General and Vocational Colleges Act with respect to governance (PDF, 115 KB) 

Government bills Adoption du principe
45 An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

Government bills Sanction
46 An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions

Government bills Sanction
47 An Act to amend the Act to ratify the Agreement concerning the building and operating of a hospital centre in the Kahnawake Territory

An Act to amend the Act to ratify the Agreement concerning the building and operating of a hospital centre in the Kahnawake Territory

Government bills Sanction
48 Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly

Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly

Government bills Sanction
49 An Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements, and amending various legislative provisions

An Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements, and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
490 An Act respecting the greater use of wood in construction

An Act respecting the greater use of wood in construction (PDF, 196 KB) 

Private Members’ bills Présentation
491 An Act to prohibit asbestos and uranium exploration and mining in Québec

An Act to prohibit asbestos and uranium exploration and mining in Québec (PDF, 182 KB) 

Private Members’ bills Présentation
492 An Act to amend the Act respecting the National Assembly

An Act to amend the Act respecting the National Assembly (PDF, 103 KB) 

Private Members’ bills Présentation
493 Recall Act

Recall Act (PDF, 196 KB) 

Private Members’ bills Présentation
5 An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi

An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi

Government bills Sanction
50 An Act to amend the Act respecting financial services cooperatives and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting financial services cooperatives and other legislative provisions

Government bills Sanction
51 An Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements, and amending various legislative provisions

An Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements, and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
52 An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

Government bills Sanction
53 An Act to create the office of Commissioner for complaints concerning mechanisms for the recognition of professional competence

An Act to create the office of Commissioner for complaints concerning mechanisms for the recognition of professional competence

Government bills Sanction
54 An Act to amend the Act respecting the Agence de l'efficacité énergétique and the Act respecting the Régie de l'énergie

An Act to amend the Act respecting the Agence de l'efficacité énergétique and the Act respecting the Régie de l'énergie (PDF, 69 KB) 

Government bills Présentation
55 An Act respecting the implementation of the Ninth Protocol of Amendment to the Agreement on Internal Trade

An Act respecting the implementation of the Ninth Protocol of Amendment to the Agreement on Internal Trade

Government bills Sanction
56 An Act to amend the Act respecting health services and social services with regard to the certification of certain resources offering lodging to vulnerable clienteles (modified title)

Original title
An Act to amend the Act respecting health services and social services with regard to the certification of certain resources offering lodging

Amended title
An Act to amend the Act respecting health services and social services with regard to the certification of certain resources offering lodging to vulnerable clienteles (modified title)

Government bills Sanction
57 Forest Occupancy Act

Original title
Loi sur l'occupation du territoire forestier

Amended title
Forest Occupancy Act

Government bills Sanction
58 An Act to amend the Act respecting land use planning and development and other legislative provisions concerning metropolitan communities

An Act to amend the Act respecting land use planning and development and other legislative provisions concerning metropolitan communities

Government bills Sanction
59 An Act to amend the Tobacco Tax Act and other legislative provisions primarily to counter tobacco smuggling

An Act to amend the Tobacco Tax Act and other legislative provisions primarily to counter tobacco smuggling

Government bills Sanction
6 An Act to establish a caregiver support fund (modified title)

Original title
An Act to establish a seniors caregiver support fund

Amended title
An Act to establish a caregiver support fund (modified title)

Government bills Sanction
60 An Act to amend the Consumer Protection Act and other legislative provisions

An Act to amend the Consumer Protection Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
62 An Act to amend the Lobbying Transparency and Ethics Act

An Act to amend the Lobbying Transparency and Ethics Act

Government bills Sanction
63 Business Corporations Act

Business Corporations Act

Government bills Sanction
64 An Act giving effect to the Economic Statement delivered on 14 January 2009, to the Budget Speech delivered on 19 March 2009 and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Economic Statement delivered on 14 January 2009, to the Budget Speech delivered on 19 March 2009 and to certain other budget statements

Government bills Sanction
65 An Act respecting Infrastructure Québec

An Act respecting Infrastructure Québec

Government bills Sanction
66 An Act to amend the Act to protect persons with regard to activities involving firearms and amending the Act respecting safety in sports

An Act to amend the Act to protect persons with regard to activities involving firearms and amending the Act respecting safety in sports

Government bills Sanction
67 An Act respecting the Institut national d'excellence en santé et en services sociaux

An Act respecting the Institut national d'excellence en santé et en services sociaux

Government bills Sanction
69 An Act to amend the Highway Safety Code as regards driving schools

An Act to amend the Highway Safety Code as regards driving schools

Government bills Sanction
7 An Act to establish an early childhood development fund and to amend the Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle (modified title)

Original title
An Act to establish an early childhood development fund

Amended title
An Act to establish an early childhood development fund and to amend the Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle (modified title)

Government bills Sanction
70 An Act to amend various pension plans in the public sector

An Act to amend various pension plans in the public sector

Government bills Sanction
71 An Act to amend the Highway Safety Code and other legislative provisions (modified title)

Original title
An Act to again amend the Highway Safety Code and other legislative provisions

Amended title
An Act to amend the Highway Safety Code and other legislative provisions (modified title)

Government bills Sanction
73 An Act to provide for measures to fight crime in the construction industry

An Act to provide for measures to fight crime in the construction industry

Government bills Sanction
74 An Act to amend various legislative provisions principally to tighten the regulation of the financial sector

An Act to amend various legislative provisions principally to tighten the regulation of the financial sector

Government bills Sanction
75 An Act to amend the Police Act as regards cross-border policing

An Act to amend the Police Act as regards cross-border policing

Government bills Sanction
76 An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the awarding process for contracts made by municipal bodies

An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the awarding process for contracts made by municipal bodies

Government bills Sanction
77 An Act to amend the Cadastre Act and the Civil Code

An Act to amend the Cadastre Act and the Civil Code

Government bills Sanction
78 An Act to amend the Election Act with regard to electoral representation and political party financing rules and to amend other legislative provisions

An Act to amend the Election Act with regard to electoral representation and political party financing rules and to amend other legislative provisions (PDF, 105 KB) 

Government bills Adoption du principe
79 An Act to amend the Mining Act

An Act to amend the Mining Act (PDF, 92 KB) 

Government bills Adoption du principe
8 An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions

An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
80 An Act to extend the term of the person designated to act temporarily as Lobbyists Commissioner

An Act to extend the term of the person designated to act temporarily as Lobbyists Commissioner

Government bills Sanction
82 Cultural Heritage Act

Cultural Heritage Act

Government bills Sanction
83 An Act to provide a framework for mandatory state financing of certain legal services

An Act to provide a framework for mandatory state financing of certain legal services

Government bills Sanction
84 An Act to amend the Act respecting the Régie de l’énergie as regards the reliability of electric power transmission

An Act to amend the Act respecting the Régie de l’énergie as regards the reliability of electric power transmission

Government bills Sanction
86 An Act to defer the November 2011 general school election

An Act to defer the November 2011 general school election

Government bills Sanction
87 An Act respecting the legal publicity of enterprises

An Act respecting the legal publicity of enterprises

Government bills Sanction
88 An Act to amend the Environment Quality Act as regards residual materials management and to amend the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials

An Act to amend the Environment Quality Act as regards residual materials management and to amend the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials

Government bills Sanction
89 An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance

An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance

Government bills Sanction
9 An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent improper use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate

An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent improper use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate

Government bills Sanction
90 An Act concerning Parc national du Mont-Orford

An Act concerning Parc national du Mont-Orford

Government bills Sanction
92 An Act to amend the Election Act with regard to electoral representation

An Act to amend the Election Act with regard to electoral representation (PDF, 68 KB) 

Government bills Présentation
93 An Act to amend the Election Act with regard to political party financing rules and to amend other legislative provisions

An Act to amend the Election Act with regard to political party financing rules and to amend other legislative provisions (PDF, 97 KB) 

Government bills Adoption du principe
94 An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions

An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions (PDF, 67 KB) 

Government bills Adoption du principe
95 Appropriation Act No. 1, 2010-2011

Appropriation Act No. 1, 2010-2011

Government bills Sanction
96 An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

Government bills Sanction
97 An Act to proclaim Memorial Day for Persons Killed or Injured on the Job

An Act to proclaim Memorial Day for Persons Killed or Injured on the Job

Government bills Sanction
98 Appropriation Act No. 2, 2010-2011

Appropriation Act No. 2, 2010-2011

Government bills Sanction
 
 

Draft bills - 39th legislature (January 13, 2009 - August 1, 2012)

Draft bills -
Date Title Comment
2011-09-29 Draft Bill to enact the new Code of Civil Procedure (PDF, 5 MB) 
2010-12-09 Sustainable Regional and Local Land Use Planning Act (PDF, 3 MB) 
2009-10-31 An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and parental authority (PDF, 78 KB)