National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Advanced search in parliamentary proceedings

Use one or more fields to narrow your search. The Keyword field must be used.

 

Select a period :

 


 
OR
 
Enter keyword before doing search.

Bills Introduced in the National Assembly

Each bill title in the list below links to the text of the most recent version of the bill. Once a bill has been assented to, its title links to the definitive text on the website of Publications du Québec, the Québec Official Publisher.

Bills are generally published within one hour of their introduction.

For more on

 

 

Bills - 41th Legislature, 1st Session (May 20, 2014 - )

 
 
Bills
No. Title Type Last stage
completed
Take part
1 An Act respecting the inspector general of Ville de Montréal

An Act respecting the inspector general of Ville de Montréal

Government bills Sanction
10 An Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

An Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Government bills Sanction
100 An Act to amend various legislative provisions respecting mainly transportation services by taxi

An Act to amend various legislative provisions respecting mainly transportation services by taxi

Government bills Sanction
101 An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing

An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing

Government bills Sanction
102 An Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund

An Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund (PDF, 1,002 KB) 

Government bills Présentation Comment
103 An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular

An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular

Government bills Sanction
104 An Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions

An Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (PDF, 176 KB) 

Government bills Présentation Comment
105 An Act to amend the Education Act

An Act to amend the Education Act (PDF, 174 KB) 

Government bills Présentation Comment
106 An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions

An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions (PDF, 593 KB) 

Government bills Présentation Comment
107 An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses

An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses (PDF, 151 KB) 

Government bills Présentation Comment
108 An Act to facilitate oversight of public bodies’ contracts and to establish the Autorité des marchés publics

An Act to facilitate oversight of public bodies’ contracts and to establish the Autorité des marchés publics (PDF, 509 KB) 

Government bills Présentation Comment
109 An Act to grant Ville de Québec national capital status and increase its autonomy and powers

An Act to grant Ville de Québec national capital status and increase its autonomy and powers (PDF, 218 KB) 

Government bills Présentation Comment
11 An Act respecting the Société du Plan Nord

An Act respecting the Société du Plan Nord

Government bills Sanction
110 An Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector

An Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector (PDF, 137 KB) 

Government bills Présentation Comment
111 An Act to ensure resumption of the regular maritime transport services provided by Relais Nordik inc. and to settle the dispute between that company and some of its employees

An Act to ensure resumption of the regular maritime transport services provided by Relais Nordik inc. and to settle the dispute between that company and some of its employees

Government bills Sanction
12 An Act respecting the implementation of recommendations by the pension committee of certain pension plans in the public sector and amending various legislative provisions

An Act respecting the implementation of recommendations by the pension committee of certain pension plans in the public sector and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
13 An Act to give effect to the Budget Speech delivered on 4 June 2014 and to various other fiscal measures

An Act to give effect to the Budget Speech delivered on 4 June 2014 and to various other fiscal measures

Government bills Sanction
14 An Act to amend the Code of Civil Procedure and other provisions

An Act to amend the Code of Civil Procedure and other provisions

Government bills Sanction
15 An Act respecting workforce management and control within government departments, public sector bodies and networks and state-owned enterprises

An Act respecting workforce management and control within government departments, public sector bodies and networks and state-owned enterprises

Government bills Sanction
16 An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles and other provisions

An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles and other provisions

Government bills Sanction
17 An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code

An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code

Government bills Sanction
19 An Act to amend the Cooperatives Act and other legislative provisions

An Act to amend the Cooperatives Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
190 An Act to amend the Civil Code in order to protect the rights of seniors as lessees

An Act to amend the Civil Code in order to protect the rights of seniors as lessees (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
192 An Act to amend the Anti-Corruption Act as concerns the protection of whistleblowers

An Act to amend the Anti-Corruption Act as concerns the protection of whistleblowers (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
193 An Act to regulate ferrous and non-ferrous metal transactions and recycling

An Act to regulate ferrous and non-ferrous metal transactions and recycling (PDF, 419 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
194 An Act to promote the inclusion of social housing or affordable housing in new construction projects

An Act to promote the inclusion of social housing or affordable housing in new construction projects (PDF, 120 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
195 An Act to amend the Municipal Powers Act to allow regional county municipalities to carry out certain work without delay

An Act to amend the Municipal Powers Act to allow regional county municipalities to carry out certain work without delay (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
196 An Act to amend the Public Protector Act

An Act to amend the Public Protector Act (PDF, 148 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
197 An Act to reduce medication procurement costs in Québec

An Act to reduce medication procurement costs in Québec (PDF, 416 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
2 An Act to amend the Educational Childcare Act

An Act to amend the Educational Childcare Act

Government bills Sanction
20 An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation

An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation

Government bills Sanction
200 An Act respecting Municipalité de Lac-Simon

An Act respecting Municipalité de Lac-Simon

Private bills Sanction
201 An Act respecting Ville de Westmount

An Act respecting Ville de Westmount

Private bills Sanction
202 An Act respecting the Régie intermunicipale de valorisation des matières organiques de Beauharnois-Salaberry et de Roussillon

An Act respecting the Régie intermunicipale de valorisation des matières organiques de Beauharnois-Salaberry et de Roussillon

Private bills Sanction
203 An Act respecting the sale of an immovable situated on the La Grave heritage site

An Act respecting the sale of an immovable situated on the La Grave heritage site

Private bills Sanction
204 An Act respecting Ville de Saint-Joseph-de-Sorel

An Act respecting Ville de Saint-Joseph-de-Sorel (PDF, 167 KB) 

Private bills Présentation Comment
205 An Act respecting Ville de Sherbrooke

An Act respecting Ville de Sherbrooke

Private bills Sanction
206 An Act respecting Ville de Mercier

An Act respecting Ville de Mercier

Private bills Sanction
207 An Act respecting Ville de Boucherville

An Act respecting Ville de Boucherville

Private bills Sanction
208 An Act respecting Ville de Saint-Félicien

An Act respecting Ville de Saint-Félicien

Private bills Sanction
209 An Act respecting Ville de Mascouche

An Act respecting Ville de Mascouche (PDF, 133 KB) 

Private bills Présentation Comment
21 An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake

An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake

Government bills Sanction
210 An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec

An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec

Private bills Sanction
211 An Act respecting Municipalité régionale de comté Les Moulins

An Act respecting Municipalité régionale de comté Les Moulins (PDF, 129 KB) 

Private bills Présentation Comment
212 An Act respecting Ville de Saguenay

An Act respecting Ville de Saguenay (PDF, 130 KB) 

Private bills Sanction
213 An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau

An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau

Private bills Sanction
214 An Act respecting Ville de Drummondville

An Act respecting Ville de Drummondville (PDF, 89 KB) 

Private bills Présentation Comment
215 An Act respecting Municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel

An Act respecting Municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel (PDF, 147 KB) 

Private bills Sanction
216 An Act respecting the sale of an immovable situated on the Bois-Franc Ouest range in Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’Issoudun

An Act respecting the sale of an immovable situated on the Bois-Franc Ouest range in Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’Issoudun

Private bills Sanction
217 An Act respecting the continuance of La Mine Belleterre Québec Ltée (libre de responsabilité personnelle) and Boston Bay Mines Limited

An Act respecting the continuance of La Mine Belleterre Québec Ltée (libre de responsabilité personnelle) and Boston Bay Mines Limited

Private bills Sanction
218 An Act respecting Ville de Chibougamau

An Act respecting Ville de Chibougamau (PDF, 62 KB) 

Private bills Sanction
219 An Act respecting Ville de Sherbrooke

An Act respecting Ville de Sherbrooke (PDF, 62 KB) 

Private bills Sanction
22 An Act to address the findings of the panel established under the Agreement on Internal Trade regarding sections 7.1 and 7.2 of the Food Products Act

An Act to address the findings of the panel established under the Agreement on Internal Trade regarding sections 7.1 and 7.2 of the Food Products Act

Government bills Sanction
23 An Act to amend the Charter of Ville de Montréal as concerns the composition of the executive committee

An Act to amend the Charter of Ville de Montréal as concerns the composition of the executive committee

Government bills Sanction
25 An Act to transfer the responsibility for issuing road vehicle dealer’s and recycler’s licences to the president of the Office de la protection du consommateur

An Act to transfer the responsibility for issuing road vehicle dealer’s and recycler’s licences to the president of the Office de la protection du consommateur

Government bills Sanction
26 An Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts (modified title)

Original title
An Act to ensure mainly the recovery of amounts obtained as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts

Amended title
An Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts (modified title)

Government bills Sanction
27 An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services

An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services (PDF, 196 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
28 An Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016

An Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016

Government bills Sanction
3 An Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans

An Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans

Government bills Sanction
30 An Act respecting mainly the suspension of payment of bonuses in the context of budget-balancing measures

An Act respecting mainly the suspension of payment of bonuses in the context of budget-balancing measures

Government bills Sanction
31 An Act to extend the term of the person designated to temporarily act as Chief Electoral Officer

An Act to extend the term of the person designated to temporarily act as Chief Electoral Officer

Government bills Sanction
32 An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water in order to extend its application

An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water in order to extend its application

Government bills Sanction
33 An Act to amend the Courts of Justice Act

An Act to amend the Courts of Justice Act

Government bills Sanction
34 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act with respect to the funding and restructuring of certain multi-employer pension plans

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act with respect to the funding and restructuring of certain multi-employer pension plans

Government bills Sanction
36 An Act to amend various legislative provisions mainly concerning shared transportation

An Act to amend various legislative provisions mainly concerning shared transportation

Government bills Sanction
37 An Act to confirm that the cement plant and maritime terminal projects in the territory of Municipalité de Port-Daniel‒Gascons are subject solely to the authorizations required under section 22 of the Environment Quality Act

An Act to confirm that the cement plant and maritime terminal projects in the territory of Municipalité de Port-Daniel‒Gascons are subject solely to the authorizations required under section 22 of the Environment Quality Act

Government bills Sanction
38 An Act to allow the Caisse de dépôt et placement du Québec to carry out infrastructure projects

An Act to allow the Caisse de dépôt et placement du Québec to carry out infrastructure projects

Government bills Sanction
39 An Act to give effect to the Update on Québec’s Economic and Financial Situation presented on 2 December 2014 and to amend various legislative provisions

An Act to give effect to the Update on Québec’s Economic and Financial Situation presented on 2 December 2014 and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
390 An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec’s jurisdiction in this area

An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec’s jurisdiction in this area (PDF, 125 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
392 An Act respecting zero-GHG-emission motor vehicles

An Act respecting zero-GHG-emission motor vehicles (PDF, 97 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
393 An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions and to standardize certain aspects of the appointment of administrative judges and decision-makers

An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions and to standardize certain aspects of the appointment of administrative judges and decision-makers (PDF, 344 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe Comment
394 An act to amend the Police Act as concerns issuing statements of offence

An act to amend the Police Act as concerns issuing statements of offence (PDF, 119 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
395 Religious Fundamentalism Observer Act

Religious Fundamentalism Observer Act (PDF, 216 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
396 Parliamentary Budget Officer Act

Parliamentary Budget Officer Act (PDF, 295 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
397 Parliamentary Budget Officer Act

Parliamentary Budget Officer Act (PDF, 432 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
398 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
399 An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws

An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws (PDF, 120 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
4 An Act to amend the Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

An Act to amend the Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
40 Appropriation Act No. 1, 2015-2016

Appropriation Act No. 1, 2015-2016

Government bills Sanction
42 An Act to group the Commission de l’équité salariale, the Commission des normes du travail and the Commission de la santé et de la sécurité du travail and to establish the Administrative Labour Tribunal

An Act to group the Commission de l’équité salariale, the Commission des normes du travail and the Commission de la santé et de la sécurité du travail and to establish the Administrative Labour Tribunal

Government bills Sanction
43 An Act to enhance the communication of hazard-related information concerning products present in the workplace and to amend the Act respecting occupational health and safety

An Act to enhance the communication of hazard-related information concerning products present in the workplace and to amend the Act respecting occupational health and safety

Government bills Sanction
44 An Act to bolster tobacco control

An Act to bolster tobacco control

Government bills Sanction
45 Appropriation Act No. 2, 2015-2016

Appropriation Act No. 2, 2015-2016

Government bills Sanction
46 An Act respecting the election for the office of warden of Municipalité régionale de comté du Granit

An Act respecting the election for the office of warden of Municipalité régionale de comté du Granit

Government bills Sanction
47 An Act to modernize the governance of Bibliothèque et Archives nationales du Québec

An Act to modernize the governance of Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Government bills Sanction
48 An Act to modernize the governance of Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec

An Act to modernize the governance of Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec

Government bills Sanction
49 An Act to implement the Accord Between the Government of Canada and the Government of Quebec for the Joint Management of Petroleum Resources in the Gulf of St. Lawrence

An Act to implement the Accord Between the Government of Canada and the Government of Quebec for the Joint Management of Petroleum Resources in the Gulf of St. Lawrence (PDF, 3 MB) 

Government bills Présentation Comment
490 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly as regards the transition allowance

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly as regards the transition allowance (PDF, 135 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
491 An Act to put an end to accessory costs by amending various legislative provisions

An Act to put an end to accessory costs by amending various legislative provisions (PDF, 160 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
492 An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees

An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees

Private Members’ bills Sanction
493 An Act to proclaim Nelson Mandela Day

An Act to proclaim Nelson Mandela Day

Private Members’ bills Sanction
494 Taxpayer Protection Act

Taxpayer Protection Act (PDF, 184 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
495 An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (PDF, 115 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
496 Whistleblower Protection Act

Whistleblower Protection Act (PDF, 364 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
497 Inmate Pay-for-Stay Act

Inmate Pay-for-Stay Act (PDF, 180 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
498 An Act to amend the Act respecting the Société des alcools du Québec and the Act respecting liquor permits to create a farmer-distiller’s permit

An Act to amend the Act respecting the Société des alcools du Québec and the Act respecting liquor permits to create a farmer-distiller’s permit (PDF, 165 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
5 An Act to amend the Act to limit oil and gas activities and other legislative provisions

An Act to amend the Act to limit oil and gas activities and other legislative provisions

Government bills Sanction
51 An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent

An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent

Government bills Sanction
52 An Act respecting end-of-life care

An Act respecting end-of-life care

Government bills (joint Bill) Sanction
53 An Act to update the Act respecting collective agreement decrees mainly to facilitate its application and enhance the transparency and accountability of parity committees

An Act to update the Act respecting collective agreement decrees mainly to facilitate its application and enhance the transparency and accountability of parity committees (PDF, 420 KB) 

Government bills Présentation Comment
54 An Act to improve the legal situation of animals

An Act to improve the legal situation of animals

Government bills Sanction
55 An Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

An Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Government bills Sanction
56 Lobbying Transparency Act

Lobbying Transparency Act (PDF, 824 KB) 

Government bills Présentation Comment
57 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act mainly with respect to the funding of defined benefit pension plans

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act mainly with respect to the funding of defined benefit pension plans

Government bills Sanction
58 An Act to group the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and the Régie des rentes du Québec

An Act to group the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and the Régie des rentes du Québec

Government bills Sanction
59 An Act to amend various legislative provisions to better protect persons (modified title)

Original title
An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals

Amended title
An Act to amend various legislative provisions to better protect persons (modified title)

Government bills Sanction
590 An Act to amend the Auditor General Act

An Act to amend the Auditor General Act (PDF, 157 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
591 An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges

An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges (PDF, 326 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
592 An Act respecting the selection of Québec senators

An Act respecting the selection of Québec senators (PDF, 248 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
593 An Act to put an end to illegal taxi services

An Act to put an end to illegal taxi services (PDF, 168 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
594 An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities

An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
595 An Act to protect access to institutions where elective abortions are performed

An Act to protect access to institutions where elective abortions are performed (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
596 An Act to amend the Civil Code to make judicial remedies for victims of sexual aggression imprescriptible

An Act to amend the Civil Code to make judicial remedies for victims of sexual aggression imprescriptible (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
597 An Act to amend the Anti-Corruption Act to make the Anti-Corruption Commissioner a person designated by the National Assembly

An Act to amend the Anti-Corruption Act to make the Anti-Corruption Commissioner a person designated by the National Assembly (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
598 An Act to amend the Civil Code as regards civil status to allow a change of designation of sex for transgender children

An Act to amend the Civil Code as regards civil status to allow a change of designation of sex for transgender children (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
599 Anti-Farmland Grabbing Act

Anti-Farmland Grabbing Act (PDF, 96 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
62 An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies

An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies (PDF, 245 KB) 

Government bills Présentation Comment
63 An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting

An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting (PDF, 96 KB) 

Government bills Présentation Comment
64 Firearms Registration Act

Firearms Registration Act

Government bills Sanction
66 Funeral Operations Act

Funeral Operations Act

Government bills Sanction
67 An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation and to define a new system of governance as regards international promotion (modified title)

Original title
An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation

Amended title
An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation and to define a new system of governance as regards international promotion (modified title)

Government bills Sanction
68 An Act to address the findings of the report of the appellate panel established under the Agreement on Internal Trade regarding section 4.1 of the Food Products Act

An Act to address the findings of the report of the appellate panel established under the Agreement on Internal Trade regarding section 4.1 of the Food Products Act

Government bills Sanction
69 An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 26 March 2015 (modified title)

Original title
An Act to give effect to fiscal measures announced mainly in the Budget Speech delivered on 26 March 2015

Amended title
An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 26 March 2015 (modified title)

Government bills Sanction
690 An Act to amend the Police Act to minimize the cost of police services without compromising public safety and to facilitate service-sharing among police forces

An Act to amend the Police Act to minimize the cost of police services without compromising public safety and to facilitate service-sharing among police forces (PDF, 70 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
691 An Act to prohibit billing accessory costs for insured services

An Act to prohibit billing accessory costs for insured services (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
693 An Act to amend the Act respecting the governance of state-owned enterprises to promote the presence of young people on the boards of directors of such enterprises

An Act to amend the Act respecting the governance of state-owned enterprises to promote the presence of young people on the boards of directors of such enterprises (PDF, 65 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
7 An Act to ratify the agreement relating to the conduct of proceedings in the National Assembly and in parliamentary committees as well as to parliamentary offices and budgetary aspects for the duration of the 41st Legislature

An Act to ratify the agreement relating to the conduct of proceedings in the National Assembly and in parliamentary committees as well as to parliamentary offices and budgetary aspects for the duration of the 41st Legislature

Government bills (projet de loi conjoint) Sanction
70 An Act to allow a better match between training and jobs and to facilitate labour market entry

An Act to allow a better match between training and jobs and to facilitate labour market entry (PDF, 328 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
71 An Act respecting the settlement of certain disputes in the automotive sector in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region

An Act respecting the settlement of certain disputes in the automotive sector in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region

Government bills Sanction
72 An Act respecting the suspension of school by-elections

An Act respecting the suspension of school by-elections (PDF, 90 KB) 

Government bills Présentation Comment
73 An Act respecting mainly the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans

An Act respecting mainly the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans

Government bills Sanction
74 An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 26 March 2015

An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 26 March 2015

Government bills Sanction
75 An Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans and amending various legislative provisions

An Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
76 An Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (modified title)

Original title
An Act to modify the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area

Amended title
An Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (modified title)

Government bills Sanction
77 Québec Immigration Act

Québec Immigration Act

Government bills Sanction
78 An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office

An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office

Government bills Sanction
79 An Act to give effect to the report of the L’Heureux-Dubé independent committee and to introduce the conditions of employment of the Members of the National Assembly as of the 42nd Legislature

An Act to give effect to the report of the L’Heureux-Dubé independent committee and to introduce the conditions of employment of the Members of the National Assembly as of the 42nd Legislature (PDF, 777 KB) 

Government bills Présentation Comment
8 An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses

An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses

Government bills Sanction
80 An Act to enable municipalities to neutralize tax burden shifts onto residential immovables

An Act to enable municipalities to neutralize tax burden shifts onto residential immovables

Government bills Sanction
81 An Act to reduce the cost of certain medications covered by the basic prescription drug insurance plan by allowing calls for tender

An Act to reduce the cost of certain medications covered by the basic prescription drug insurance plan by allowing calls for tender

Government bills Sanction
82 An Act to proclaim Memorial Day for Crimes Against Humanity Committed in Cambodia Between 1975 and 1979

An Act to proclaim Memorial Day for Crimes Against Humanity Committed in Cambodia Between 1975 and 1979

Government bills Sanction
83 An Act to amend various municipal-related legislative provisions concerning such matters as political financing

An Act to amend various municipal-related legislative provisions concerning such matters as political financing

Government bills Sanction
85 An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area

An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area (PDF, 156 KB) 

Government bills Présentation Comment
86 An Act to modify the organization and governance of school boards to give schools a greater say in decision-making and ensure parents’ presence within each school board’s decision-making body

An Act to modify the organization and governance of school boards to give schools a greater say in decision-making and ensure parents’ presence within each school board’s decision-making body (PDF, 1 MB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
87 An Act to facilitate the disclosure of wrongdoings within public bodies

An Act to facilitate the disclosure of wrongdoings within public bodies (PDF, 332 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
88 An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry

An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry

Government bills Sanction
89 An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code

An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code

Government bills Sanction
9 Appropriation Act No. 1, 2014-2015

Appropriation Act No. 1, 2014-2015

Government bills Sanction
90 Appropriation Act No. 1, 2016-2017

Appropriation Act No. 1, 2016-2017

Government bills Sanction
92 An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec and to amend various legislative provisions

An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec and to amend various legislative provisions (PDF, 420 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
93 An Act to amend the Act respecting the National Assembly to reflect changes made to the delimitation of electoral divisions in accordance with the Notice of the establishment of the list of electoral divisions dated 12 October 2011

An Act to amend the Act respecting the National Assembly to reflect changes made to the delimitation of electoral divisions in accordance with the Notice of the establishment of the list of electoral divisions dated 12 October 2011

Government bills Sanction
94 An Act to authorize the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

An Act to authorize the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
95 Appropriation Act No. 2, 2016-2017

Appropriation Act No. 2, 2016-2017

Government bills Sanction
96 An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Public Curator Act as regards the protection of persons

An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Public Curator Act as regards the protection of persons (PDF, 145 KB) 

Government bills Présentation Comment
97 An Act to amend certain Acts establishing pension plans applicable to public sector employees

An Act to amend certain Acts establishing pension plans applicable to public sector employees

Government bills Sanction
98 An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system

An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system (PDF, 268 KB) 

Government bills Présentation Comment
99 An Act to amend the Youth Protection Act and other provisions

An Act to amend the Youth Protection Act and other provisions (PDF, 244 KB) 

Government bills Présentation Comment