National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Bills Introduced in the National Assembly

Each bill title in the list below links to the text of the most recent version of the bill. Once a bill has been assented to, its title links to the definitive text on the website of Publications du Québec, the Québec Official Publisher.

Bills are generally published within one hour of their introduction.

For more on

 

 

Bills - 41st Legislature, 1st Session (May 20, 2014 - )

 
 
Bills
No. Title Type Last stage
completed
Take part
1 An Act respecting the inspector general of Ville de Montréal

An Act respecting the inspector general of Ville de Montréal

Government bills Sanction
10 An Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

An Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Government bills Sanction
100 An Act to amend various legislative provisions respecting mainly transportation services by taxi

An Act to amend various legislative provisions respecting mainly transportation services by taxi

Government bills Sanction
101 An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing

An Act to give effect to the Charbonneau Commission recommendations on political financing

Government bills Sanction
102 An Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund

An Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund

Government bills Sanction
103 An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular

An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular

Government bills Sanction
104 An Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions

An Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions

Government bills Sanction
105 An Act to amend the Education Act

An Act to amend the Education Act

Government bills Sanction
106 An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions

An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
107 An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses

An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses (PDF, 151 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Étude détaillée Comment
108 An Act to facilitate oversight of public bodies’ contracts and to establish the Autorité des marchés publics

An Act to facilitate oversight of public bodies’ contracts and to establish the Autorité des marchés publics

Government bills Sanction
109 An Act to grant Ville de Québec national capital status and increase its autonomy and powers

An Act to grant Ville de Québec national capital status and increase its autonomy and powers

Government bills Sanction
1090 An Act to amend the Environment Quality Act to ensure Bureau d’audiences publiques sur l’environnement members’ independence

An Act to amend the Environment Quality Act to ensure Bureau d’audiences publiques sur l’environnement members’ independence (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
1092 An Act to amend the Act respecting labour standards to prohibit clauses providing for differences in treatment among employees

An Act to amend the Act respecting labour standards to prohibit clauses providing for differences in treatment among employees (PDF, 62 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
1094 An Act to proclaim Hispanic Heritage Month

An Act to proclaim Hispanic Heritage Month (PDF, 58 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
11 An Act respecting the Société du Plan Nord

An Act respecting the Société du Plan Nord

Government bills Sanction
110 An Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector

An Act respecting the process of negotiation of collective agreements and the settlement of disputes in the municipal sector

Government bills Sanction
111 An Act to ensure resumption of the regular maritime transport services provided by Relais Nordik inc. and to settle the dispute between that company and some of its employees

An Act to ensure resumption of the regular maritime transport services provided by Relais Nordik inc. and to settle the dispute between that company and some of its employees

Government bills Sanction
112 An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 17 March 2016

An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 17 March 2016

Government bills Sanction
113 An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and the disclosure of information

An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and the disclosure of information

Government bills Sanction
114 An Act to modernize the governance of national museums

An Act to modernize the governance of national museums

Government bills Sanction
115 An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations

An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations

Government bills Sanction
116 An Act to transfer the activities of the enterprise registrar to the Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale

An Act to transfer the activities of the enterprise registrar to the Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale

Government bills Sanction
118 An Act respecting medical laboratories, orthopedic service centres and respiratory physiology centres operated by an entity other than a health and social services institution

An Act respecting medical laboratories, orthopedic service centres and respiratory physiology centres operated by an entity other than a health and social services institution (PDF, 209 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
119 An Act to promote the resolution of disputes in connection with an intermunicipal agreement on police services

An Act to promote the resolution of disputes in connection with an intermunicipal agreement on police services (PDF, 62 KB) 

Government bills Présentation Comment
12 An Act respecting the implementation of recommendations by the pension committee of certain pension plans in the public sector and amending various legislative provisions

An Act respecting the implementation of recommendations by the pension committee of certain pension plans in the public sector and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
120 An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

Government bills Sanction
121 An Act to increase the autonomy and powers of Ville de Montréal, the metropolis of Québec

An Act to increase the autonomy and powers of Ville de Montréal, the metropolis of Québec

Government bills Sanction
122 An Act mainly to recognize that municipalities are local governments and to increase their autonomy and powers

An Act mainly to recognize that municipalities are local governments and to increase their autonomy and powers

Government bills Sanction
123 An Act to amend various provisions in the field of health and social services

An Act to amend various provisions in the field of health and social services (PDF, 116 KB) 

Government bills Présentation Comment
125 An Act to amend the Courts of Justice Act

An Act to amend the Courts of Justice Act

Government bills Sanction
126 An Act to foster the financial health and sustainability of the Pension Plan of Management Personnel and to amend various legislative provisions

An Act to foster the financial health and sustainability of the Pension Plan of Management Personnel and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
127 An Act to ensure the continuity of the provision of legal services within the Government and to allow continued negotiation and the renewal of the collective agreement of the employees who provide those legal services

An Act to ensure the continuity of the provision of legal services within the Government and to allow continued negotiation and the renewal of the collective agreement of the employees who provide those legal services

Government bills Sanction
128 An Act to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs

An Act to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs (PDF, 186 KB) 

Government bills Présentation Comment
129 Appropriation Act No. 1, 2017-2018

Appropriation Act No. 1, 2017-2018

Government bills Sanction
13 An Act to give effect to the Budget Speech delivered on 4 June 2014 and to various other fiscal measures

An Act to give effect to the Budget Speech delivered on 4 June 2014 and to various other fiscal measures

Government bills Sanction
130 An Act to amend certain provisions regarding the clinical organization and management of health and social services institutions

An Act to amend certain provisions regarding the clinical organization and management of health and social services institutions

Government bills Sanction
131 An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water

An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water

Government bills Sanction
132 An Act respecting the conservation of wetlands and bodies of water

An Act respecting the conservation of wetlands and bodies of water

Government bills Sanction
133 An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties and respecting the exclusivity of duties of police officers who hold a managerial position (modified title)

Original title
An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties

Amended title
An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties and respecting the exclusivity of duties of police officers who hold a managerial position (modified title)

Government bills Sanction
134 An Act mainly to modernize rules relating to consumer credit and to regulate debt settlement service contracts, high-cost credit contracts and loyalty programs

An Act mainly to modernize rules relating to consumer credit and to regulate debt settlement service contracts, high-cost credit contracts and loyalty programs

Government bills Sanction
135 An Act to reinforce the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises

An Act to reinforce the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises

Government bills Sanction
136 Appropriation Act No. 2, 2017-2018

Appropriation Act No. 2, 2017-2018

Government bills Sanction
137 An Act respecting the Réseau électrique métropolitain

An Act respecting the Réseau électrique métropolitain

Government bills Sanction
138 An Act to amend the Code of Penal Procedure and the Courts of Justice Act to promote access to justice and the reduction of case processing times in criminal and penal matters

An Act to amend the Code of Penal Procedure and the Courts of Justice Act to promote access to justice and the reduction of case processing times in criminal and penal matters

Government bills Sanction
139 An Act to group the Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, the Office Québec-Amériques pour la jeunesse and the Office Québec-Monde pour la jeunesse

An Act to group the Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, the Office Québec-Amériques pour la jeunesse and the Office Québec-Monde pour la jeunesse

Government bills Sanction
14 An Act to amend the Code of Civil Procedure and other provisions

An Act to amend the Code of Civil Procedure and other provisions

Government bills Sanction
140 An Act respecting the services available to a former Prime Minister

An Act respecting the services available to a former Prime Minister (PDF, 65 KB) 

Government bills Présentation Comment
141 An Act mainly to improve the regulation of the financial sector, the protection of deposits of money and the operation of financial institutions

An Act mainly to improve the regulation of the financial sector, the protection of deposits of money and the operation of financial institutions (PDF, 3 MB) 

Government bills Présentation Comment
142 An Act to ensure the resumption of work in the construction industry and the settlement of disputes for the renewal of the collective agreements

An Act to ensure the resumption of work in the construction industry and the settlement of disputes for the renewal of the collective agreements

Government bills Sanction
143 An Act to improve the educational quality and foster the harmonious development of educational childcare services

An Act to improve the educational quality and foster the harmonious development of educational childcare services

Government bills Sanction
144 An Act to amend the Education Act and other legislative provisions concerning mainly free educational services and compulsory school attendance

An Act to amend the Education Act and other legislative provisions concerning mainly free educational services and compulsory school attendance

Government bills Sanction
146 An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 28 March 2017

An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 28 March 2017

Government bills Sanction
147 An Act concerning the prohibition against bringing certain actions related to the operation of off-highway vehicles on trails forming part of the interregional network

An Act concerning the prohibition against bringing certain actions related to the operation of off-highway vehicles on trails forming part of the interregional network

Government bills Sanction
148 An Act to regulate generic medication procurement by owner pharmacists and to amend various legislative provisions

An Act to regulate generic medication procurement by owner pharmacists and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
149 An Act to enhance the Québec Pension Plan and to amend various retirement-related legislative provisions

An Act to enhance the Québec Pension Plan and to amend various retirement-related legislative provisions (PDF, 371 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
15 An Act respecting workforce management and control within government departments, public sector bodies and networks and state-owned enterprises

An Act respecting workforce management and control within government departments, public sector bodies and networks and state-owned enterprises

Government bills Sanction
150 An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016 and 28 March 2017

An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016 and 28 March 2017 (PDF, 741 KB) 

Government bills Présentation Comment
151 An Act to prevent and fight sexual violence in higher education institutions

An Act to prevent and fight sexual violence in higher education institutions

Government bills Sanction
152 An Act to amend various labour-related legislative provisions mainly to give effect to certain Charbonneau Commission recommendations

An Act to amend various labour-related legislative provisions mainly to give effect to certain Charbonneau Commission recommendations (PDF, 123 KB) 

Government bills Présentation Comment
154 An Act to implement certain recommendations of the report of the committee on the remuneration of judges for 2016-2019

An Act to implement certain recommendations of the report of the committee on the remuneration of judges for 2016-2019

Government bills Sanction
155 An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs and the Société d’habitation du Québec

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs and the Société d’habitation du Québec (PDF, 163 KB) 

Government bills Présentation Comment
157 An Act to constitute the Société québécoise du cannabis, to enact the Cannabis Regulation Act and to amend various highway safety-related provisions

An Act to constitute the Société québécoise du cannabis, to enact the Cannabis Regulation Act and to amend various highway safety-related provisions (PDF, 459 KB) 

Government bills Présentation Comment
16 An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles and other provisions

An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles and other provisions

Government bills Sanction
160 An Act to confirm certain terms of employment applicable to officers of health and social services institutions

An Act to confirm certain terms of employment applicable to officers of health and social services institutions (PDF, 63 KB) 

Government bills Présentation Comment
161 An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife (PDF, 211 KB) 

Government bills Présentation Comment
162 An Act to amend the Building Act and other legislative provisions mainly to give effect to certain Charbonneau Commission recommendations

An Act to amend the Building Act and other legislative provisions mainly to give effect to certain Charbonneau Commission recommendations (PDF, 188 KB) 

Government bills Présentation Comment
163 An Act respecting the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans and amending various legislative provisions

An Act respecting the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans and amending various legislative provisions (PDF, 239 KB) 

Government bills Présentation Comment
165 An Act to amend the Highway Safety Code and other provisions

An Act to amend the Highway Safety Code and other provisions (PDF, 485 KB) 

Government bills Présentation Comment
166 An Act to reform the school tax system

An Act to reform the school tax system (PDF, 301 KB) 

Government bills Présentation Comment
168 An Act to promote access to justice and increase its efficiency

An Act to promote access to justice and increase its efficiency (PDF, 390 KB) 

Government bills Présentation Comment
17 An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code

An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code

Government bills Sanction
19 An Act to amend the Cooperatives Act and other legislative provisions

An Act to amend the Cooperatives Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
190 An Act to amend the Civil Code in order to protect the rights of seniors as lessees

An Act to amend the Civil Code in order to protect the rights of seniors as lessees (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
192 An Act to amend the Anti-Corruption Act as concerns the protection of whistleblowers

An Act to amend the Anti-Corruption Act as concerns the protection of whistleblowers (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
193 An Act to regulate ferrous and non-ferrous metal transactions and recycling

An Act to regulate ferrous and non-ferrous metal transactions and recycling (PDF, 419 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
194 An Act to promote the inclusion of social housing or affordable housing in new construction projects

An Act to promote the inclusion of social housing or affordable housing in new construction projects (PDF, 120 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
195 An Act to amend the Municipal Powers Act to allow regional county municipalities to carry out certain work without delay

An Act to amend the Municipal Powers Act to allow regional county municipalities to carry out certain work without delay (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
196 An Act to amend the Public Protector Act

An Act to amend the Public Protector Act (PDF, 148 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
197 An Act to reduce medication procurement costs in Québec

An Act to reduce medication procurement costs in Québec (PDF, 416 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
2 An Act to amend the Educational Childcare Act

An Act to amend the Educational Childcare Act

Government bills Sanction
20 An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation

An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation

Government bills Sanction
200 An Act respecting Municipalité de Lac-Simon

An Act respecting Municipalité de Lac-Simon

Private bills Sanction
201 An Act respecting Ville de Westmount

An Act respecting Ville de Westmount

Private bills Sanction
202 An Act respecting the Régie intermunicipale de valorisation des matières organiques de Beauharnois-Salaberry et de Roussillon

An Act respecting the Régie intermunicipale de valorisation des matières organiques de Beauharnois-Salaberry et de Roussillon

Private bills Sanction
203 An Act respecting the sale of an immovable situated on the La Grave heritage site

An Act respecting the sale of an immovable situated on the La Grave heritage site

Private bills Sanction
204 An Act respecting Ville de Saint-Joseph-de-Sorel

An Act respecting Ville de Saint-Joseph-de-Sorel (PDF, 167 KB) 

Private bills Présentation Comment
205 An Act respecting Ville de Sherbrooke

An Act respecting Ville de Sherbrooke

Private bills Sanction
206 An Act respecting Ville de Mercier

An Act respecting Ville de Mercier

Private bills Sanction
207 An Act respecting Ville de Boucherville

An Act respecting Ville de Boucherville

Private bills Sanction
208 An Act respecting Ville de Saint-Félicien

An Act respecting Ville de Saint-Félicien

Private bills Sanction
209 An Act respecting Ville de Mascouche

An Act respecting Ville de Mascouche (PDF, 133 KB) 

Private bills Présentation Comment
21 An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake

An Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake

Government bills Sanction
210 An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec

An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec

Private bills Sanction
211 An Act respecting Municipalité régionale de comté Les Moulins

An Act respecting Municipalité régionale de comté Les Moulins (PDF, 129 KB) 

Private bills Présentation Comment
212 An Act respecting Ville de Saguenay

An Act respecting Ville de Saguenay

Private bills Sanction
213 An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau

An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau

Private bills Sanction
214 An Act respecting Ville de Drummondville

An Act respecting Ville de Drummondville (PDF, 89 KB) 

Private bills Présentation Comment
215 An Act respecting Municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel

An Act respecting Municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel

Private bills Sanction
216 An Act respecting the sale of an immovable situated on the Bois-Franc Ouest range in Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’Issoudun

An Act respecting the sale of an immovable situated on the Bois-Franc Ouest range in Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’Issoudun

Private bills Sanction
217 An Act respecting the continuance of La Mine Belleterre Québec Ltée (libre de responsabilité personnelle) and Boston Bay Mines Limited

An Act respecting the continuance of La Mine Belleterre Québec Ltée (libre de responsabilité personnelle) and Boston Bay Mines Limited

Private bills Sanction
218 An Act respecting Ville de Chibougamau

An Act respecting Ville de Chibougamau

Private bills Sanction
219 An Act respecting Ville de Sherbrooke

An Act respecting Ville de Sherbrooke

Private bills Sanction
22 An Act to address the findings of the panel established under the Agreement on Internal Trade regarding sections 7.1 and 7.2 of the Food Products Act

An Act to address the findings of the panel established under the Agreement on Internal Trade regarding sections 7.1 and 7.2 of the Food Products Act

Government bills Sanction
220 An Act respecting Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

An Act respecting Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

Private bills Sanction
221 An Act respecting Ville de Salaberry-de-Valleyfield

An Act respecting Ville de Salaberry-de-Valleyfield (PDF, 90 KB) 

Private bills Présentation Comment
222 An Act to allow the conversion and amalgamation of L’Assurance Mutuelle de l’Inter-Ouest and L’Assurance mutuelle des fabriques de Montréal

An Act to allow the conversion and amalgamation of L’Assurance Mutuelle de l’Inter-Ouest and L’Assurance mutuelle des fabriques de Montréal

Private bills Sanction
223 An Act respecting the continuance of The Livestock Breeders' Association of the District of Beauharnois Inc.

An Act respecting the continuance of The Livestock Breeders' Association of the District of Beauharnois Inc.

Private bills Sanction
224 An Act respecting the subdivision of a lot located in the Maison Louis-Degneau protection area and partly in the Maison de Saint-Hubert protection area (modified title)

Original title
An Act respecting the parcelling out of a lot located partly in the Maison Louis-Degneau (former Maison Prévost) and Maison de Saint-Hubert (former Maison des Sœurs-du-Sacré-Cœur-de-Jésus) protection areas

Amended title
An Act respecting the subdivision of a lot located in the Maison Louis-Degneau protection area and partly in the Maison de Saint-Hubert protection area (modified title)

Private bills Sanction
225 An Act respecting the Société du complexe portuaire de Sorel-Tracy

An Act respecting the Société du complexe portuaire de Sorel-Tracy (PDF, 92 KB) 

Private bills Présentation Comment
226 An Act respecting La Société des éleveurs de porcs du Québec

An Act respecting La Société des éleveurs de porcs du Québec

Private bills Sanction
227 An Act concerning Ville de Gatineau’s project for a complex housing an arena and community ice rinks

An Act concerning Ville de Gatineau’s project for a complex housing an arena and community ice rinks

Private bills Sanction
228 An Act respecting the co-ownership Le 221 St-Sacrement

An Act respecting the co-ownership Le 221 St-Sacrement

Private bills Sanction
229 An Act respecting certain alienations involving the Unity Building

An Act respecting certain alienations involving the Unity Building

Private bills Sanction
23 An Act to amend the Charter of Ville de Montréal as concerns the composition of the executive committee

An Act to amend the Charter of Ville de Montréal as concerns the composition of the executive committee

Government bills Sanction
230 An Act respecting Municipalité de Notre-Dame-des-Pins

An Act respecting Municipalité de Notre-Dame-des-Pins

Private bills Sanction
231 An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe

An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe (PDF, 59 KB) 

Private bills Présentation Comment
232 An Act to prohibit a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services from operating a paid parking lot in the territory of Ville de Belœil

An Act to prohibit a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services from operating a paid parking lot in the territory of Ville de Belœil (PDF, 59 KB) 

Private bills Présentation Comment
233 An Act respecting an immovable located on Boulevard Décarie in Montréal

An Act respecting an immovable located on Boulevard Décarie in Montréal

Private bills Sanction
234 An Act to amend the Charter of the Université de Montréal

An Act to amend the Charter of the Université de Montréal (PDF, 114 KB) 

Private bills Présentation Comment
25 An Act to transfer the responsibility for issuing road vehicle dealer’s and recycler’s licences to the president of the Office de la protection du consommateur

An Act to transfer the responsibility for issuing road vehicle dealer’s and recycler’s licences to the president of the Office de la protection du consommateur

Government bills Sanction
26 An Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts (modified title)

Original title
An Act to ensure mainly the recovery of amounts obtained as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts

Amended title
An Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts (modified title)

Government bills Sanction
27 An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services

An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services (PDF, 196 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
28 An Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016

An Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016

Government bills Sanction
3 An Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans

An Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans

Government bills Sanction
30 An Act respecting mainly the suspension of payment of bonuses in the context of budget-balancing measures

An Act respecting mainly the suspension of payment of bonuses in the context of budget-balancing measures

Government bills Sanction
31 An Act to extend the term of the person designated to temporarily act as Chief Electoral Officer

An Act to extend the term of the person designated to temporarily act as Chief Electoral Officer

Government bills Sanction
32 An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water in order to extend its application

An Act to amend the Act respecting compensation measures for the carrying out of projects affecting wetlands or bodies of water in order to extend its application

Government bills Sanction
33 An Act to amend the Courts of Justice Act

An Act to amend the Courts of Justice Act

Government bills Sanction
34 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act with respect to the funding and restructuring of certain multi-employer pension plans

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act with respect to the funding and restructuring of certain multi-employer pension plans

Government bills Sanction
36 An Act to amend various legislative provisions mainly concerning shared transportation

An Act to amend various legislative provisions mainly concerning shared transportation

Government bills Sanction
37 An Act to confirm that the cement plant and maritime terminal projects in the territory of Municipalité de Port-Daniel‒Gascons are subject solely to the authorizations required under section 22 of the Environment Quality Act

An Act to confirm that the cement plant and maritime terminal projects in the territory of Municipalité de Port-Daniel‒Gascons are subject solely to the authorizations required under section 22 of the Environment Quality Act

Government bills Sanction
38 An Act to allow the Caisse de dépôt et placement du Québec to carry out infrastructure projects

An Act to allow the Caisse de dépôt et placement du Québec to carry out infrastructure projects

Government bills Sanction
39 An Act to give effect to the Update on Québec’s Economic and Financial Situation presented on 2 December 2014 and to amend various legislative provisions

An Act to give effect to the Update on Québec’s Economic and Financial Situation presented on 2 December 2014 and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
390 An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec’s jurisdiction in this area

An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec’s jurisdiction in this area (PDF, 125 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
392 An Act respecting zero-GHG-emission motor vehicles

An Act respecting zero-GHG-emission motor vehicles (PDF, 97 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
393 An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions and to standardize certain aspects of the appointment of administrative judges and decision-makers

An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions and to standardize certain aspects of the appointment of administrative judges and decision-makers (PDF, 344 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe Comment
394 An act to amend the Police Act as concerns issuing statements of offence

An act to amend the Police Act as concerns issuing statements of offence (PDF, 119 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
395 Religious Fundamentalism Observer Act

Religious Fundamentalism Observer Act (PDF, 216 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
396 Parliamentary Budget Officer Act

Parliamentary Budget Officer Act (PDF, 295 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
397 Parliamentary Budget Officer Act

Parliamentary Budget Officer Act (PDF, 432 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
398 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
399 An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws

An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws (PDF, 120 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
4 An Act to amend the Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

An Act to amend the Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
40 Appropriation Act No. 1, 2015-2016

Appropriation Act No. 1, 2015-2016

Government bills Sanction
42 An Act to group the Commission de l’équité salariale, the Commission des normes du travail and the Commission de la santé et de la sécurité du travail and to establish the Administrative Labour Tribunal

An Act to group the Commission de l’équité salariale, the Commission des normes du travail and the Commission de la santé et de la sécurité du travail and to establish the Administrative Labour Tribunal

Government bills Sanction
43 An Act to enhance the communication of hazard-related information concerning products present in the workplace and to amend the Act respecting occupational health and safety

An Act to enhance the communication of hazard-related information concerning products present in the workplace and to amend the Act respecting occupational health and safety

Government bills Sanction
44 An Act to bolster tobacco control

An Act to bolster tobacco control

Government bills Sanction
45 Appropriation Act No. 2, 2015-2016

Appropriation Act No. 2, 2015-2016

Government bills Sanction
46 An Act respecting the election for the office of warden of Municipalité régionale de comté du Granit

An Act respecting the election for the office of warden of Municipalité régionale de comté du Granit

Government bills Sanction
47 An Act to modernize the governance of Bibliothèque et Archives nationales du Québec

An Act to modernize the governance of Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Government bills Sanction
48 An Act to modernize the governance of Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec

An Act to modernize the governance of Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec

Government bills Sanction
49 An Act to implement the Accord Between the Government of Canada and the Government of Quebec for the Joint Management of Petroleum Resources in the Gulf of St. Lawrence

An Act to implement the Accord Between the Government of Canada and the Government of Quebec for the Joint Management of Petroleum Resources in the Gulf of St. Lawrence (PDF, 3 MB) 

Government bills Présentation Comment
490 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly as regards the transition allowance

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly as regards the transition allowance (PDF, 135 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
491 An Act to put an end to accessory costs by amending various legislative provisions

An Act to put an end to accessory costs by amending various legislative provisions (PDF, 160 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
492 An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees

An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees

Private Members’ bills Sanction
493 An Act to proclaim Nelson Mandela Day

An Act to proclaim Nelson Mandela Day

Private Members’ bills Sanction
494 Taxpayer Protection Act

Taxpayer Protection Act (PDF, 184 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
495 An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (PDF, 115 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
496 Whistleblower Protection Act

Whistleblower Protection Act (PDF, 364 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
497 Inmate Pay-for-Stay Act

Inmate Pay-for-Stay Act (PDF, 180 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
498 An Act to amend the Act respecting the Société des alcools du Québec and the Act respecting liquor permits to create a farmer-distiller’s permit

An Act to amend the Act respecting the Société des alcools du Québec and the Act respecting liquor permits to create a farmer-distiller’s permit (PDF, 165 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
5 An Act to amend the Act to limit oil and gas activities and other legislative provisions

An Act to amend the Act to limit oil and gas activities and other legislative provisions

Government bills Sanction
51 An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent

An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent

Government bills Sanction
52 An Act respecting end-of-life care

An Act respecting end-of-life care

Government bills (joint Bill) Sanction
53 An Act to update the Act respecting collective agreement decrees mainly to facilitate its application and enhance the transparency and accountability of parity committees

An Act to update the Act respecting collective agreement decrees mainly to facilitate its application and enhance the transparency and accountability of parity committees (PDF, 420 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
54 An Act to improve the legal situation of animals

An Act to improve the legal situation of animals

Government bills Sanction
55 An Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

An Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Government bills Sanction
56 Lobbying Transparency Act

Lobbying Transparency Act (PDF, 824 KB) 

Government bills Présentation Comment
57 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act mainly with respect to the funding of defined benefit pension plans

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act mainly with respect to the funding of defined benefit pension plans

Government bills Sanction
58 An Act to group the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and the Régie des rentes du Québec

An Act to group the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and the Régie des rentes du Québec

Government bills Sanction
59 An Act to amend various legislative provisions to better protect persons (modified title)

Original title
An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals

Amended title
An Act to amend various legislative provisions to better protect persons (modified title)

Government bills Sanction
590 An Act to amend the Auditor General Act

An Act to amend the Auditor General Act (PDF, 157 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
591 An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges

An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges (PDF, 326 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
592 An Act respecting the selection of Québec senators

An Act respecting the selection of Québec senators (PDF, 248 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
593 An Act to put an end to illegal taxi services

An Act to put an end to illegal taxi services (PDF, 168 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
594 An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities

An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
595 An Act to protect access to institutions where elective abortions are performed

An Act to protect access to institutions where elective abortions are performed (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
596 An Act to amend the Civil Code to make judicial remedies for victims of sexual aggression imprescriptible

An Act to amend the Civil Code to make judicial remedies for victims of sexual aggression imprescriptible (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
597 An Act to amend the Anti-Corruption Act to make the Anti-Corruption Commissioner a person designated by the National Assembly

An Act to amend the Anti-Corruption Act to make the Anti-Corruption Commissioner a person designated by the National Assembly (PDF, 86 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
598 An Act to amend the Civil Code as regards civil status to allow a change of designation of sex for transgender children

An Act to amend the Civil Code as regards civil status to allow a change of designation of sex for transgender children (PDF, 61 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
599 Anti-Farmland Grabbing Act

Anti-Farmland Grabbing Act (PDF, 92 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
62 An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for requests for accommodations on religious grounds in certain bodies (modified title)

Original title
An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies

Amended title
An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for requests for accommodations on religious grounds in certain bodies (modified title)

Government bills Sanction
63 An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting

An Act respecting inmate identity verification through fingerprinting

Government bills Sanction
64 Firearms Registration Act

Firearms Registration Act

Government bills Sanction
66 Funeral Operations Act

Funeral Operations Act

Government bills Sanction
67 An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation and to define a new system of governance as regards international promotion (modified title)

Original title
An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation

Amended title
An Act mainly to improve the regulation of tourist accommodation and to define a new system of governance as regards international promotion (modified title)

Government bills Sanction
68 An Act to address the findings of the report of the appellate panel established under the Agreement on Internal Trade regarding section 4.1 of the Food Products Act

An Act to address the findings of the report of the appellate panel established under the Agreement on Internal Trade regarding section 4.1 of the Food Products Act

Government bills Sanction
69 An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 26 March 2015 (modified title)

Original title
An Act to give effect to fiscal measures announced mainly in the Budget Speech delivered on 26 March 2015

Amended title
An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 26 March 2015 (modified title)

Government bills Sanction
690 An Act to amend the Police Act to minimize the cost of police services without compromising public safety and to facilitate service-sharing among police forces

An Act to amend the Police Act to minimize the cost of police services without compromising public safety and to facilitate service-sharing among police forces (PDF, 65 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
691 An Act to prohibit billing accessory costs for insured services

An Act to prohibit billing accessory costs for insured services (PDF, 61 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
693 An Act to amend the Act respecting the governance of state-owned enterprises to promote the presence of young people on the boards of directors of such enterprises

An Act to amend the Act respecting the governance of state-owned enterprises to promote the presence of young people on the boards of directors of such enterprises

Private Members’ bills Sanction
696 An Act to incite municipalities to adopt by-laws governing free play in streets and lanes in order to promote healthy lifestyle habits among children and young people and further family well-being

An Act to incite municipalities to adopt by-laws governing free play in streets and lanes in order to promote healthy lifestyle habits among children and young people and further family well-being (PDF, 74 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
697 An Act to allow law students to give legal advice and consultations on legal matters in university legal clinics in order to make justice more accessible

An Act to allow law students to give legal advice and consultations on legal matters in university legal clinics in order to make justice more accessible (PDF, 80 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
699 An Act to amend the Tax Administration Act to increase eligibility thresholds for bringing summary appeals before the Small Claims Division of the Court of Québec

An Act to amend the Tax Administration Act to increase eligibility thresholds for bringing summary appeals before the Small Claims Division of the Court of Québec (PDF, 73 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
7 An Act to ratify the agreement relating to the conduct of proceedings in the National Assembly and in parliamentary committees as well as to parliamentary offices and budgetary aspects for the duration of the 41st Legislature

An Act to ratify the agreement relating to the conduct of proceedings in the National Assembly and in parliamentary committees as well as to parliamentary offices and budgetary aspects for the duration of the 41st Legislature

Government bills (projet de loi conjoint) Sanction
70 An Act to allow a better match between training and jobs and to facilitate labour market entry

An Act to allow a better match between training and jobs and to facilitate labour market entry

Government bills Sanction
71 An Act respecting the settlement of certain disputes in the automotive sector in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region

An Act respecting the settlement of certain disputes in the automotive sector in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region

Government bills Sanction
72 An Act respecting the suspension of school by-elections

An Act respecting the suspension of school by-elections (PDF, 90 KB) 

Government bills Présentation Comment
73 An Act respecting mainly the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans

An Act respecting mainly the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans

Government bills Sanction
74 An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 26 March 2015

An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 26 March 2015

Government bills Sanction
75 An Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans and amending various legislative provisions

An Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans and amending various legislative provisions

Government bills Sanction
76 An Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (modified title)

Original title
An Act to modify the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area

Amended title
An Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (modified title)

Government bills Sanction
77 Québec Immigration Act

Québec Immigration Act

Government bills Sanction
78 An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office

An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office

Government bills Sanction
79 An Act to give effect to the report of the L’Heureux-Dubé independent committee and to introduce the conditions of employment of the Members of the National Assembly as of the 42nd Legislature

An Act to give effect to the report of the L’Heureux-Dubé independent committee and to introduce the conditions of employment of the Members of the National Assembly as of the 42nd Legislature (PDF, 777 KB) 

Government bills Présentation Comment
790 An Act to suspend the electoral division delimitation process

An Act to suspend the electoral division delimitation process (PDF, 62 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
791 An Act to amend the Consumer Protection Act in order to regulate rewards program contracts

An Act to amend the Consumer Protection Act in order to regulate rewards program contracts (PDF, 69 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
792 An Act respecting the procedure for selecting, appointing and reappointing independent administrative decision-makers

An Act respecting the procedure for selecting, appointing and reappointing independent administrative decision-makers (PDF, 270 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
793 An Act to amend the Education Act so that students under 18 years of age need not be Canadian citizens or permanent residents to be entitled to the free educational services it provides for

An Act to amend the Education Act so that students under 18 years of age need not be Canadian citizens or permanent residents to be entitled to the free educational services it provides for (PDF, 77 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
794 An Act to regulate using health as a risk determination factor in insurance contracts

An Act to regulate using health as a risk determination factor in insurance contracts (PDF, 77 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
795 An Act to proclaim Water Month

An Act to proclaim Water Month (PDF, 69 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
796 An Act to amend the Act respecting labour standards to facilitate informal caregiving

An Act to amend the Act respecting labour standards to facilitate informal caregiving (PDF, 75 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
797 An Act to amend the Civil Code in order to recognize the bond of filiation of a de facto spouse who died before the birth of a child

An Act to amend the Civil Code in order to recognize the bond of filiation of a de facto spouse who died before the birth of a child (PDF, 74 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
798 An Act to regulate the operation of tourist accommodation establishments in the "tourist homes" class and define the role and responsibilities of online rental intermediaries

An Act to regulate the operation of tourist accommodation establishments in the "tourist homes" class and define the role and responsibilities of online rental intermediaries (PDF, 103 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
799 An Act to amend the Professional Syndicates Act to eliminate the Canadian citizenship requirement for members of a syndicate’s administrative council or personnel

An Act to amend the Professional Syndicates Act to eliminate the Canadian citizenship requirement for members of a syndicate’s administrative council or personnel (PDF, 69 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
8 An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses

An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses

Government bills Sanction
80 An Act to enable municipalities to neutralize tax burden shifts onto residential immovables

An Act to enable municipalities to neutralize tax burden shifts onto residential immovables

Government bills Sanction
81 An Act to reduce the cost of certain medications covered by the basic prescription drug insurance plan by allowing calls for tenders

An Act to reduce the cost of certain medications covered by the basic prescription drug insurance plan by allowing calls for tenders

Government bills Sanction
82 An Act to proclaim Memorial Day for Crimes Against Humanity Committed in Cambodia Between 1975 and 1979

An Act to proclaim Memorial Day for Crimes Against Humanity Committed in Cambodia Between 1975 and 1979

Government bills Sanction
83 An Act to amend various municipal-related legislative provisions concerning such matters as political financing

An Act to amend various municipal-related legislative provisions concerning such matters as political financing

Government bills Sanction
85 An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area

An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area (PDF, 156 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
86 An Act to modify the organization and governance of school boards to give schools a greater say in decision-making and ensure parents’ presence within each school board’s decision-making body

An Act to modify the organization and governance of school boards to give schools a greater say in decision-making and ensure parents’ presence within each school board’s decision-making body (PDF, 1 MB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
87 An Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies (modified title)

Original title
An Act to facilitate the disclosure of wrongdoings within public bodies

Amended title
An Act to facilitate the disclosure of wrongdoings relating to public bodies (modified title)

Government bills Sanction
88 An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry

An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry

Government bills Sanction
89 An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code

An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code

Government bills Sanction
890 An Act to ensure sound administration of justice in order to maintain public confidence in the justice system

An Act to ensure sound administration of justice in order to maintain public confidence in the justice system (PDF, 83 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
891 An Act to amend the Act respecting labour standards in order to amend the minimum wage setting and review procedure

An Act to amend the Act respecting labour standards in order to amend the minimum wage setting and review procedure (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
892 An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information to regulate distribution of the financial statements of bodies subject to that Act

An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information to regulate distribution of the financial statements of bodies subject to that Act (PDF, 72 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
894 An Act to amend the Act respecting the flag and emblems of Québec to have the white admiral recognized as Québec’s emblematic insect

An Act to amend the Act respecting the flag and emblems of Québec to have the white admiral recognized as Québec’s emblematic insect (PDF, 73 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
895 An Act to amend the Civil Code to allow any person domiciled in Québec to have the designation of sex appearing in the person's act of birth changed

An Act to amend the Civil Code to allow any person domiciled in Québec to have the designation of sex appearing in the person's act of birth changed (PDF, 73 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
896 An Act to replace the name of the electoral division of Arthabaska by Arthabaska-L’Érable

An Act to replace the name of the electoral division of Arthabaska by Arthabaska-L’Érable (PDF, 78 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
897 An Act to amend the Youth Protection Act to guarantee the right to education

An Act to amend the Youth Protection Act to guarantee the right to education (PDF, 77 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
898 An Act to amend the Education Act to allow parents to enrol their children in the school of their choice

An Act to amend the Education Act to allow parents to enrol their children in the school of their choice (PDF, 103 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
899 An Act to recognize municipalities’ autonomy in the areas of land development and protection of drinking water sources

An Act to recognize municipalities’ autonomy in the areas of land development and protection of drinking water sources (PDF, 92 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
9 Appropriation Act No. 1, 2014-2015

Appropriation Act No. 1, 2014-2015

Government bills Sanction
90 Appropriation Act No. 1, 2016-2017

Appropriation Act No. 1, 2016-2017

Government bills Sanction
92 An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec, regulate commercial practices relating to prescription drugs and protect access to voluntary termination of pregnancy services (modified title)

Original title
An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec and to amend various legislative provisions

Amended title
An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec, regulate commercial practices relating to prescription drugs and protect access to voluntary termination of pregnancy services (modified title)

Government bills Sanction
93 An Act to amend the Act respecting the National Assembly to reflect changes made to the delimitation of electoral divisions in accordance with the Notice of the establishment of the list of electoral divisions dated 12 October 2011

An Act to amend the Act respecting the National Assembly to reflect changes made to the delimitation of electoral divisions in accordance with the Notice of the establishment of the list of electoral divisions dated 12 October 2011

Government bills Sanction
94 An Act to authorize the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

An Act to authorize the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
95 Appropriation Act No. 2, 2016-2017

Appropriation Act No. 2, 2016-2017

Government bills Sanction
96 An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Public Curator Act as regards the protection of persons

An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Public Curator Act as regards the protection of persons (PDF, 143 KB) 

Government bills Présentation Comment
97 An Act to amend certain Acts establishing pension plans applicable to public sector employees

An Act to amend certain Acts establishing pension plans applicable to public sector employees

Government bills Sanction
98 An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system

An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system

Government bills Sanction
99 An Act to amend the Youth Protection Act and other provisions

An Act to amend the Youth Protection Act and other provisions

Government bills Sanction
990 An Act to prohibit hydraulic fracturing and chemical stimulation of wells throughout Québec

An Act to prohibit hydraulic fracturing and chemical stimulation of wells throughout Québec (PDF, 122 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
991 An Act to amend the Charter of the French language to define the circumstances under which an employer may make knowledge of a language other than the official language a requirement for access to employment or a position

An Act to amend the Charter of the French language to define the circumstances under which an employer may make knowledge of a language other than the official language a requirement for access to employment or a position (PDF, 105 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
992 An Act to amend the Public Administration Act and other legislative provisions to make deputy ministers and chief executive officers accountable for their government department’s or public body’s efficiency

An Act to amend the Public Administration Act and other legislative provisions to make deputy ministers and chief executive officers accountable for their government department’s or public body’s efficiency (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe Comment
994 An Act to amend the Act respecting the distribution of financial products and services to establish a register of individual life insurance policies in order to ensure payment of life insurance proceeds to the beneficiaries concerned

An Act to amend the Act respecting the distribution of financial products and services to establish a register of individual life insurance policies in order to ensure payment of life insurance proceeds to the beneficiaries concerned (PDF, 63 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
995 An Act to amend the Act respecting prearranged funeral services and sepultures to require prearranged funeral services contracts to be registered in the register of personal and movable real rights

An Act to amend the Act respecting prearranged funeral services and sepultures to require prearranged funeral services contracts to be registered in the register of personal and movable real rights (PDF, 85 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
997 An Act to regulate e-commerce and ensure tax fairness for traditional and local businesses

An Act to regulate e-commerce and ensure tax fairness for traditional and local businesses (PDF, 92 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
998 An Act mainly to facilitate labour market access for persons who are part of a visible minority due to their ethnic origin or skin colour and to fight discrimination and racism

An Act mainly to facilitate labour market access for persons who are part of a visible minority due to their ethnic origin or skin colour and to fight discrimination and racism (PDF, 150 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
999 An Act to amend the Act respecting labour standards to improve minimum conditions of employment and promote work-family balance

An Act to amend the Act respecting labour standards to improve minimum conditions of employment and promote work-family balance (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment