National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Bills Introduced in the National Assembly

Each bill title in the list below links to the text of the most recent version of the bill. Once a bill has been assented to, its title links to the definitive text on the website of Publications du Québec, the Québec Official Publisher.

Bills are generally published within one hour of their introduction.

For more on

 

 

Bills - 42nd Legislature, 1st Session (November 27, 2018 - )

 
 
Bills
No. Title Type Last stage
completed
Take part
1 An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions

An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions

Government bills Sanction
10 An Act to amend the Pay Equity Act mainly to improve the pay equity audit process

An Act to amend the Pay Equity Act mainly to improve the pay equity audit process

Government bills Sanction
100 Tourist Accommodation Act

Tourist Accommodation Act (PDF, 171 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
101 An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services

An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services (PDF, 260 KB) 

Government bills Présentation Comment
11 An Act to amend the Deposit Insurance Act

An Act to amend the Deposit Insurance Act

Government bills Sanction
12 An Act to clarify the scope of the right to free education and to allow the regulation of certain financial contributions that may be required

An Act to clarify the scope of the right to free education and to allow the regulation of certain financial contributions that may be required

Government bills Sanction
13 An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

Government bills Sanction
14 An Act to facilitate the public administration’s digital transformation

An Act to facilitate the public administration’s digital transformation

Government bills Sanction
15 An Act respecting the Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique

An Act respecting the Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique

Government bills Sanction
16 An Act mainly to regulate building inspections and divided co-ownership, to replace the name and improve the rules of operation of the Régie du logement and to amend the Act respecting the Société d’habitation du Québec and various legislative provisions concerning municipal affairs

An Act mainly to regulate building inspections and divided co-ownership, to replace the name and improve the rules of operation of the Régie du logement and to amend the Act respecting the Société d’habitation du Québec and various legislative provisions concerning municipal affairs

Government bills Sanction
17 An Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

An Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Government bills Sanction
18 An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons

An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons

Government bills Sanction
19 An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly following the adoption of certain fiscal measures by the Parliament of Canada

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly following the adoption of certain fiscal measures by the Parliament of Canada

Government bills (projet de loi conjoint) Sanction
190 An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws

An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws (PDF, 89 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
191 An Act to amend the Act respecting the National Assembly to prescribe the publication of information on the use of the amounts granted to Members in the performance of their duties

An Act to amend the Act respecting the National Assembly to prescribe the publication of information on the use of the amounts granted to Members in the performance of their duties (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
192 An Act to recognize the Members’ oath to the people of Québec as the sole oath required for Members to take office

An Act to recognize the Members’ oath to the people of Québec as the sole oath required for Members to take office (PDF, 79 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
193 An Act to establish a budgetary shield to protect education, child and youth protection services

An Act to establish a budgetary shield to protect education, child and youth protection services (PDF, 85 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
194 An Act to ensure compliance with Québec's climate change-related obligations

An Act to ensure compliance with Québec's climate change-related obligations (PDF, 136 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
195 An Act to amend the Act respecting the National Assembly to extend the scope of the right to payment of expenses for counsel

An Act to amend the Act respecting the National Assembly to extend the scope of the right to payment of expenses for counsel (PDF, 83 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
196 An Act to amend the Act respecting safety in sports to establish a Passe-Sports register to collect data on the state of health of persons under 18 years of age following a concussion

An Act to amend the Act respecting safety in sports to establish a Passe-Sports register to collect data on the state of health of persons under 18 years of age following a concussion (PDF, 90 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
197 An Act to amend the Consumer Protection Act to fight planned obsolescence and assert the right to repair goods

An Act to amend the Consumer Protection Act to fight planned obsolescence and assert the right to repair goods (PDF, 110 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe Comment
198 An Act to facilitate disclosure of wrongdoings

An Act to facilitate disclosure of wrongdoings (PDF, 223 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
199 An Act to amend the Environment Quality Act to establish a right of citizen initiative in environmental matters and reinforce the powers and independence of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement

An Act to amend the Environment Quality Act to establish a right of citizen initiative in environmental matters and reinforce the powers and independence of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (PDF, 111 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
2 An Act to tighten the regulation of cannabis

An Act to tighten the regulation of cannabis

Government bills Sanction
20 An Act to implement certain recommendations of the 20 August 2018 report of the committee on the remuneration of judges and justices of the peace for 2016-2019

An Act to implement certain recommendations of the 20 August 2018 report of the committee on the remuneration of judges and justices of the peace for 2016-2019

Government bills Sanction
200 An Act respecting certain immovables situated on a mining concession of the cadastre of Canton de Bourlamaque, registration division of Abitibi

An Act respecting certain immovables situated on a mining concession of the cadastre of Canton de Bourlamaque, registration division of Abitibi

Private bills Sanction
201 An Act respecting Ville de Paspébiac

An Act respecting Ville de Paspébiac

Private bills Sanction
202 An Act respecting Ville de Rimouski

An Act respecting Ville de Rimouski

Private bills Sanction
203 An Act respecting the establishment of a special taxation scheme for the Corporation de gestion du port de Baie-Comeau

An Act respecting the establishment of a special taxation scheme for the Corporation de gestion du port de Baie-Comeau

Private bills Sanction
204 An Act respecting the establishment of a special taxation scheme for Port of Havre-Saint-Pierre

An Act respecting the establishment of a special taxation scheme for Port of Havre-Saint-Pierre

Private bills Sanction
205 An Act respecting Ville de Gaspé

An Act respecting Ville de Gaspé

Private bills Sanction
206 An Act to amend the Act respecting the charter of the Coopérative fédérée de Québec

An Act to amend the Act respecting the charter of the Coopérative fédérée de Québec

Private bills Sanction
207 An Act respecting Ville de Murdochville

An Act respecting Ville de Murdochville

Private bills Sanction
208 An Act concerning the transfer of a right of emphyteusis to the Ville d’Alma

An Act concerning the transfer of a right of emphyteusis to the Ville d’Alma

Private bills Sanction
209 An Act respecting Ville de Saint-Tite

An Act respecting Ville de Saint-Tite

Private bills Sanction
21 An Act respecting the laicity of the State

An Act respecting the laicity of the State

Government bills Sanction
210 An Act respecting the subdivision of a lot located in the Maison Roussil protection area in Terrebonne and partly in the Maison Bélisle protection area in Terrebonne

An Act respecting the subdivision of a lot located in the Maison Roussil protection area in Terrebonne and partly in the Maison Bélisle protection area in Terrebonne

Private bills Sanction
211 An Act respecting SSQ Mutual

An Act respecting SSQ Mutual

Private bills Sanction
212 An Act respecting La Capitale Civil Service Mutual

An Act respecting La Capitale Civil Service Mutual

Private bills Sanction
213 An Act respecting Municipalité des Îles-de-la-Madeleine

An Act respecting Municipalité des Îles-de-la-Madeleine

Private bills Sanction
214 An Act respecting Ville de Sutton

An Act respecting Ville de Sutton

Private bills Sanction
215 An Act respecting Municipalité de Nominingue

An Act respecting Municipalité de Nominingue

Private bills Sanction
216 An Act to amend the Act respecting the establishment of a special taxation scheme for the Corporation de gestion du port de Baie-Comeau

An Act to amend the Act respecting the establishment of a special taxation scheme for the Corporation de gestion du port de Baie-Comeau

Private bills Sanction
217 An Act respecting the objects and powers of the Roman Catholic Archiepiscopal corporation of Montreal

An Act respecting the objects and powers of the Roman Catholic Archiepiscopal corporation of Montreal (PDF, 108 KB) 

Private bills Présentation Comment
218 An Act respecting Municipalité des Îles-de-la-Madeleine

An Act respecting Municipalité des Îles-de-la-Madeleine

Private bills Sanction
219 An Act respecting an immovable located on Rue University in Montréal (on the Royal Victoria Hospital site) (modified title)

Original title
An Act respecting an immovable located on Rue University in Montréal (PDF, 126 KB) 

Amended title
An Act respecting an immovable located on Rue University in Montréal (on the Royal Victoria Hospital site) (modified title)

Private bills Dépôt du rapport de commission Comment
22 Appropriation Act No. 1, 2019-2020

Appropriation Act No. 1, 2019-2020

Government bills Sanction
23 An Act respecting the names and responsibilities of certain ministers and government departments and to enact the Act respecting the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

An Act respecting the names and responsibilities of certain ministers and government departments and to enact the Act respecting the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (PDF, 718 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
24 Appropriation Act No. 2, 2019-2020

Appropriation Act No. 2, 2019-2020

Government bills Sanction
25 An Act to amend mainly the Firearms Registration Act

An Act to amend mainly the Firearms Registration Act

Government bills Sanction
26 An Act respecting the Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec

An Act respecting the Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec

Government bills Sanction
27 An Act respecting mainly government organization as regards the economy and innovation

An Act respecting mainly government organization as regards the economy and innovation

Government bills Sanction
28 An Act to allow the establishment of certain health and social services measures related to the Mauricie et Centre-du-Québec health region’s special geographic status

An Act to allow the establishment of certain health and social services measures related to the Mauricie et Centre-du-Québec health region’s special geographic status

Government bills Sanction
29 An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors

An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors

Government bills Sanction
3 An Act to establish a single school tax rate

An Act to establish a single school tax rate

Government bills Sanction
30 An Act to recover amounts owed to the State

An Act to recover amounts owed to the State (PDF, 552 KB) 

Government bills Présentation Comment
31 An Act to amend mainly the Pharmacy Act to facilitate access to certain services (title modified a second time)

Original title
An Act to amend mainly the Pharmacy Act to facilitate access to certain services (original title) – An Act to amend mainly the Pharmacy Act for the purpose of facilitating access to certain services and to authorize the communication of personal information concerning certain missing or deceased Aboriginal children to their families (modified title)

Amended title
An Act to amend mainly the Pharmacy Act to facilitate access to certain services (title modified a second time)

Government bills Sanction
32 An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal

An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal

Government bills Sanction
33 An Act to amend the Labour Code concerning the maintenance of essential services in public services and in the public and parapublic sectors

An Act to amend the Labour Code concerning the maintenance of essential services in public services and in the public and parapublic sectors

Government bills Sanction
34 An Act to simplify the process for establishing electricity distribution rates

An Act to simplify the process for establishing electricity distribution rates

Government bills Sanction
35 An Act to modernize certain rules relating to land registration and to facilitate the dissemination of geospatial information

An Act to modernize certain rules relating to land registration and to facilitate the dissemination of geospatial information

Government bills Sanction
36 An Act to amend the Companies Act concerning participation in and decision making at meetings of legal persons without share capital

An Act to amend the Companies Act concerning participation in and decision making at meetings of legal persons without share capital

Government bills Sanction
37 An Act mainly to establish the Centre d’acquisitions gouvernementales and Infrastructures technologiques Québec

An Act mainly to establish the Centre d’acquisitions gouvernementales and Infrastructures technologiques Québec

Government bills Sanction
38 An Act amending certain Acts establishing public sector pension plans

An Act amending certain Acts establishing public sector pension plans

Government bills Sanction
39 An Act to establish a new electoral system

An Act to establish a new electoral system (PDF, 3 MB) 

Government bills Adoption du principe Comment
390 An Act to replace the Act respecting the Amicale des anciens parlementaires du Québec

An Act to replace the Act respecting the Amicale des anciens parlementaires du Québec

Private Members’ bills Sanction
391 An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec's jurisdiction in this area

An Act to amend the Environment Quality Act in order to assert the primacy of Québec's jurisdiction in this area (PDF, 84 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
392 An Act respecting the selection of Québec senators

An Act respecting the selection of Québec senators (PDF, 138 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
393 An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges

An Act to affirm Québec’s participation in the appointment process for Québec Supreme Court of Canada judges (PDF, 140 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
396 An Act to amend the Civil Code to provide that an action for damages for bodily injury resulting from a sexual aggression, from childhood violence or from the violent behaviour of a spouse or former spouse cannot be prescribed during the lifetime of the author of the act

An Act to amend the Civil Code to provide that an action for damages for bodily injury resulting from a sexual aggression, from childhood violence or from the violent behaviour of a spouse or former spouse cannot be prescribed during the lifetime of the author of the act (PDF, 92 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
397 An Act to reinforce oversight of the processes to select, renew a term of or dismiss directors of municipal police forces

An Act to reinforce oversight of the processes to select, renew a term of or dismiss directors of municipal police forces (PDF, 118 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
398 An Act to proclaim Québec Democracy Day

An Act to proclaim Québec Democracy Day (PDF, 114 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
399 An Act to establish a presumption of consent to organ or tissue donation after death

An Act to establish a presumption of consent to organ or tissue donation after death (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
4 An Act to ratify the Agreement relating to the concept of parliamentary group, to the conduct of proceedings in the Assembly and in parliamentary committees as well as to budgetary aspects for the duration of the 42nd Legislature

An Act to ratify the Agreement relating to the concept of parliamentary group, to the conduct of proceedings in the Assembly and in parliamentary committees as well as to budgetary aspects for the duration of the 42nd Legislature

Government bills (projet de loi conjoint) Sanction
40 An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance

An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance

Government bills Sanction
41 An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016, 28 March 2017, 27 March 2018 and 21 March 2019

An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016, 28 March 2017, 27 March 2018 and 21 March 2019

Government bills Sanction
42 An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 21 March 2019 and to various other measures

An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 21 March 2019 and to various other measures

Government bills Sanction
43 An Act to amend the Nurses Act and other provisions in order to facilitate access to health services

An Act to amend the Nurses Act and other provisions in order to facilitate access to health services

Government bills Sanction
44 An Act mainly to ensure effective governance of the fight against climate change and to promote electrification

An Act mainly to ensure effective governance of the fight against climate change and to promote electrification

Government bills Sanction
45 An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner

An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner

Government bills Sanction
46 An Act to amend the Natural Heritage Conservation Act and other provisions

An Act to amend the Natural Heritage Conservation Act and other provisions

Government bills Sanction
47 An Act to ensure the implementation of certain measures of the 2020−2024 partnership agreement between the Gouvernement du Québec and the municipalities

An Act to ensure the implementation of certain measures of the 2020−2024 partnership agreement between the Gouvernement du Québec and the municipalities

Government bills Sanction
48 An Act mainly to control the cost of the farm property tax and to simplify access to the farm property tax credit

An Act mainly to control the cost of the farm property tax and to simplify access to the farm property tax credit

Government bills Sanction
49 An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities, the Municipal Ethics and Good Conduct Act and various legislative provisions

An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities, the Municipal Ethics and Good Conduct Act and various legislative provisions (PDF, 342 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
490 An Act to establish the gradual electrification of Québec’s vehicle fleet

An Act to establish the gradual electrification of Québec’s vehicle fleet (PDF, 112 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
491 An Act to combat food waste

An Act to combat food waste (PDF, 120 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
492 Right-to-Disconnect Act

Right-to-Disconnect Act (PDF, 138 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
493 Interculturalism Act

Interculturalism Act (PDF, 125 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
495 An Act to authorize the recording of sound and images during the public sittings of a municipal council or the public meetings of a council of a metropolitan community

An Act to authorize the recording of sound and images during the public sittings of a municipal council or the public meetings of a council of a metropolitan community (PDF, 114 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
496 Parliamentary Budget Officer Act

Parliamentary Budget Officer Act (PDF, 139 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
497 An Act to amend the Charter of human rights and freedoms in order to strengthen the protection of seniors’ rights and create the office of Seniors Ombudsperson

An Act to amend the Charter of human rights and freedoms in order to strengthen the protection of seniors’ rights and create the office of Seniors Ombudsperson (PDF, 128 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
5 An Act to amend the Education Act and other provisions regarding preschool education services for students 4 years of age

An Act to amend the Education Act and other provisions regarding preschool education services for students 4 years of age

Government bills Sanction
50 An Act respecting the leasing of part of the water power of the Shipshaw River

An Act respecting the leasing of part of the water power of the Shipshaw River

Government bills Sanction
51 An Act mainly to improve the flexibility of the parental insurance plan in order to promote family-work balance

An Act mainly to improve the flexibility of the parental insurance plan in order to promote family-work balance

Government bills Sanction
52 An Act to strengthen the complaint examination process of the health and social services network, in particular for users receiving services from private institutions

An Act to strengthen the complaint examination process of the health and social services network, in particular for users receiving services from private institutions

Government bills Sanction
53 Credit Assessment Agents Act

Credit Assessment Agents Act

Government bills Sanction
54 An Act concerning the prohibition against bringing certain actions related to the operation of off-highway vehicles on trails forming part of the interregional network

An Act concerning the prohibition against bringing certain actions related to the operation of off-highway vehicles on trails forming part of the interregional network

Government bills Sanction
55 An Act to amend the Civil Code, in particular to make civil actions for sexual aggression, violence suffered during childhood and spousal violence imprescriptible

An Act to amend the Civil Code, in particular to make civil actions for sexual aggression, violence suffered during childhood and spousal violence imprescriptible

Government bills Sanction
56 An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions

An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions

Government bills Sanction
57 Appropriation Act No. 1, 2020-2021

Appropriation Act No. 1, 2020-2021

Government bills Sanction
58 Appropriation Act No. 3, 2019-2020

Appropriation Act No. 3, 2019-2020

Government bills Sanction
59 An Act to modernize the occupational health and safety regime

An Act to modernize the occupational health and safety regime (PDF, 694 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
590 An Act to amend the Charter of the French language to establish free French instruction services for every person who resides in Québec

An Act to amend the Charter of the French language to establish free French instruction services for every person who resides in Québec (PDF, 108 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
591 An Act to amend the Charter of the French language to define the circumstances under which an employer may make knowledge of a language other than the official language a requirement for access to employment or a position

An Act to amend the Charter of the French language to define the circumstances under which an employer may make knowledge of a language other than the official language a requirement for access to employment or a position (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
592 An Act to amend the Act respecting the flag and emblems of Québec to enhance the presence of the flag of Québec

An Act to amend the Act respecting the flag and emblems of Québec to enhance the presence of the flag of Québec (PDF, 121 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
593 An Act to change the minimum age required to be a qualified elector

An Act to change the minimum age required to be a qualified elector (PDF, 111 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
594 An Act to improve the quality of care through the setting of ratios in certain institutions governed by the Act respecting health services and social services

An Act to improve the quality of care through the setting of ratios in certain institutions governed by the Act respecting health services and social services (PDF, 116 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
595 An Act to create the Rent Register

An Act to create the Rent Register (PDF, 122 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
596 An Act to establish Pharma-Québec

An Act to establish Pharma-Québec (PDF, 181 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
597 An Act to improve support offered to entrepreneurs and farmers in relation to mental health

An Act to improve support offered to entrepreneurs and farmers in relation to mental health (PDF, 130 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
598 An Act to authorize the holder of a restaurant sales liquor permit to sell, for takeout or delivery, spirit-based alcoholic beverages

An Act to authorize the holder of a restaurant sales liquor permit to sell, for takeout or delivery, spirit-based alcoholic beverages (PDF, 111 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
599 An Act to respect sexual orientation and gender identity

An Act to respect sexual orientation and gender identity (PDF, 124 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
6 An Act to transfer responsibility for the registry of lobbyists to the Lobbyists Commissioner and to implement the Charbonneau Commission recommendation on the prescription period for bringing penal proceedings

An Act to transfer responsibility for the registry of lobbyists to the Lobbyists Commissioner and to implement the Charbonneau Commission recommendation on the prescription period for bringing penal proceedings

Government bills Sanction
60 An Act to amend the Public Service Act and other provisions

An Act to amend the Public Service Act and other provisions

Government bills Sanction
61 An Act to restart Québec’s economy and to mitigate the consequences of the public health emergency declared on 13 March 2020 because of the COVID-19 pandemic

An Act to restart Québec’s economy and to mitigate the consequences of the public health emergency declared on 13 March 2020 because of the COVID-19 pandemic (PDF, 305 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment
62 Appropriation Act No. 2, 2020-2021

Appropriation Act No. 2, 2020-2021

Government bills Sanction
63 Appropriation Act No. 3, 2020-2021

Appropriation Act No. 3, 2020-2021

Government bills Sanction
64 An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information

An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (PDF, 379 KB) 

Government bills Prise en considération du rapport de commission Comment
65 An Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

An Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

Government bills Sanction
66 An Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects

An Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects

Government bills Sanction
67 An act to establish a new development regime for the flood zones of lakes and watercourses, to temporarily grant municipalities powers enabling them to respond to certain needs and to amend various provisions

An act to establish a new development regime for the flood zones of lakes and watercourses, to temporarily grant municipalities powers enabling them to respond to certain needs and to amend various provisions

Government bills Sanction
68 An Act mainly to allow the establishment of target benefit pension plans

An Act mainly to allow the establishment of target benefit pension plans

Government bills Sanction
69 An Act to amend the Cultural Heritage Act and other legislative provisions

An Act to amend the Cultural Heritage Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
690 An Act to amend the Charter of the French language to specify that it applies to private enterprises operating in an area of federal jurisdiction

An Act to amend the Charter of the French language to specify that it applies to private enterprises operating in an area of federal jurisdiction (PDF, 108 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
691 An Act to amend the Act respecting the Ministère des Transports to maintain air transportation services in certain regions of Québec

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Transports to maintain air transportation services in certain regions of Québec (PDF, 113 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
692 An Act to amend the Act respecting safety in sports to prohibit fighting in sports activities in which persons under 18 years of age participate

An Act to amend the Act respecting safety in sports to prohibit fighting in sports activities in which persons under 18 years of age participate (PDF, 110 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
693 An Act to amend the Election Act to prevent and fight sexual violence in the context of political activities

An Act to amend the Election Act to prevent and fight sexual violence in the context of political activities (PDF, 125 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
694 An Act to regulate appointments to certain senior positions

An Act to regulate appointments to certain senior positions (PDF, 155 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
695 An Act to set a standard for the maximum concentration of manganese in drinking water

An Act to set a standard for the maximum concentration of manganese in drinking water (PDF, 107 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
696 An Act providing for the temporary suspension of the right to increase the rent for a lease of a dwelling

An Act providing for the temporary suspension of the right to increase the rent for a lease of a dwelling (PDF, 109 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
697 An Act to promote the disclosure of wrongdoings and strengthen the protection of whistleblowers

An Act to promote the disclosure of wrongdoings and strengthen the protection of whistleblowers (PDF, 140 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
698 An Act to temporarily limit the charges that restaurateurs may be required to pay for online order services and meal delivery services

An Act to temporarily limit the charges that restaurateurs may be required to pay for online order services and meal delivery services (PDF, 112 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
699 Act to promote integration of immigrants by organizing welcome ceremonies for newcomers

Act to promote integration of immigrants by organizing welcome ceremonies for newcomers (PDF, 111 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
7 An Act respecting certain terms of employment applicable to officers of the health and social services network

An Act respecting certain terms of employment applicable to officers of the health and social services network

Government bills Sanction
70 An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression

An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression

Government bills Sanction
71 An Act respecting off-highway vehicles

An Act respecting off-highway vehicles

Government bills Sanction
72 An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety

An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety

Government bills Sanction
73 An Act to amend various provisions relating to assisted procreation

An Act to amend various provisions relating to assisted procreation

Government bills Sanction
74 An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 10 March 2020 and to certain other measures

An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 10 March 2020 and to certain other measures

Government bills Sanction
75 An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic

An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic

Government bills Sanction
76 Appropriation Act No. 4, 2020-2021

Appropriation Act No. 4, 2020-2021

Government bills Sanction
77 An Act respecting the Institut de technologie agroalimentaire du Québec

An Act respecting the Institut de technologie agroalimentaire du Québec

Government bills Sanction
78 An Act mainly to improve the transparency of enterprises

An Act mainly to improve the transparency of enterprises

Government bills Sanction
79 An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution

An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution

Government bills Sanction
790 An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry to right the power imbalance

An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry to right the power imbalance (PDF, 111 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
792 An Act to enhance the transparency of municipal councils

An Act to enhance the transparency of municipal councils (PDF, 142 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
793 An Act to recognize the white admiral as the emblematic insect of Québec

An Act to recognize the white admiral as the emblematic insect of Québec (PDF, 107 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe Comment
794 An Act to amend the Act respecting the Institut de la statistique du Québec to facilitate the production and circulation of statistical information

An Act to amend the Act respecting the Institut de la statistique du Québec to facilitate the production and circulation of statistical information (PDF, 121 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
795 An Act to permanently limit the amount of certain charges payable by restaurateurs when they retain the delivery services of a third person

An Act to permanently limit the amount of certain charges payable by restaurateurs when they retain the delivery services of a third person (PDF, 129 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
796 An Act respecting the Agence des infrastructures de transport du Québec

An Act respecting the Agence des infrastructures de transport du Québec (PDF, 243 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
797 An Act to amend the Business Corporations Act to include benefit corporations

An Act to amend the Business Corporations Act to include benefit corporations (PDF, 126 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
798 An Act to entitle employees to a “ vaccine break ” to receive a COVID-19 vaccination

An Act to entitle employees to a “ vaccine break ” to receive a COVID-19 vaccination (PDF, 108 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
8 An Act to amend the Civil Protection Act concerning financial assistance

An Act to amend the Civil Protection Act concerning financial assistance

Government bills Sanction
81 An Act to amend the Act respecting the Montréal Museum of Fine Arts

An Act to amend the Act respecting the Montréal Museum of Fine Arts

Government bills Sanction
82 An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 10 March 2020

An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 10 March 2020

Government bills Sanction
83 An Act respecting mainly the health insurance plan and prescription drug insurance plan eligibility of certain children whose parents’ migratory status is precarious and amending the Act respecting end-of-life care (modified title)

Original title
An Act respecting mainly the health insurance plan and prescription drug insurance plan eligibility of certain children whose parents’ migratory status is precarious

Amended title
An Act respecting mainly the health insurance plan and prescription drug insurance plan eligibility of certain children whose parents’ migratory status is precarious and amending the Act respecting end-of-life care (modified title)

Government bills Sanction
84 An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Government bills Sanction
85 An Act to facilitate the conduct of the 7 November 2021 municipal general election in the context of the COVID-19 pandemic

An Act to facilitate the conduct of the 7 November 2021 municipal general election in the context of the COVID-19 pandemic

Government bills Sanction
86 An Act respecting the demise of the Crown

An Act respecting the demise of the Crown

Government bills Sanction
87 An Act to limit certain charges in the restaurant industry

An Act to limit certain charges in the restaurant industry

Government bills Sanction
88 An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife and other legislative provisions

Government bills Sanction
89 Appropriation Act No. 5, 2020-2021

Appropriation Act No. 5, 2020-2021

Government bills Sanction
890 An Act to amend various legislative provisions relating to financial assistance for education expenses

An Act to amend various legislative provisions relating to financial assistance for education expenses (PDF, 123 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
893 An Act to facilitate the marketing of Québec microdistillers’ and microbrewers’ products

An Act to facilitate the marketing of Québec microdistillers’ and microbrewers’ products (PDF, 166 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
894 An Act to prohibit petroleum exploration and production

An Act to prohibit petroleum exploration and production (PDF, 152 KB) 

Private Members’ bills Présentation Comment
9 An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration

An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration

Government bills Sanction
90 An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other provisions

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other provisions

Government bills Sanction
91 Appropriation Act No. 1, 2021-2022

Appropriation Act No. 1, 2021-2022

Government bills Sanction
92 An Act to create a court specialized in sexual and domestic violence and respecting training of judges in these matters

An Act to create a court specialized in sexual and domestic violence and respecting training of judges in these matters (PDF, 126 KB) 

Government bills Présentation Comment
93 An Act to recognize the Royal Military College Saint-Jean as an educational institution at the university level (title modified in French only)

Original title
An Act to recognize the Royal Military College Saint-Jean as an educational institution at the university level

Amended title
An Act to recognize the Royal Military College Saint-Jean as an educational institution at the university level (title modified in French only)

Government bills Sanction
94 Appropriation Act No. 2, 2021-2022

Appropriation Act No. 2, 2021-2022

Government bills Sanction
95 An Act to amend the Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises and other legislative provisions

Government bills Sanction
96 An Act respecting French, the official and common language of Québec

An Act respecting French, the official and common language of Québec (PDF, 585 KB) 

Government bills Présentation Comment
97 An Act to amend the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances

An Act to amend the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances (PDF, 114 KB) 

Government bills Adoption du principe Comment
99 An Act to amend mainly the Food Products Act

An Act to amend mainly the Food Products Act (PDF, 185 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation Comment