To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 23, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, February 23, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-02-23 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021–2022 report from the Chair of the Conseil du trésor and Minister Responsible for Government Administration on the application of the Public Administration Act (PDF, 4 MB)  390-20230223 Other
2023-02-23 Dubé, Christian, Minister of Health The 2018–2023 five-year report on application of the Act to prevent skin cancer caused by artificial tanning (PDF, 1 MB)  392-20230223 Other
2023-02-23 Dubé, Christian, Minister of Health The 2020–2021, 2021–2022 and 2022–2023 health accounts (PDF, 4 MB)  393-20230223 Other
2023-02-23 Lamontagne, André, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2021–2022 annual activity report of the Institut de technologie agroalimentaire du Québec (PDF, 2 MB)  394-20230223 Annual report
2023-02-23 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The Ethics Commissioner’s inquiry report to the President of the National Assembly on Mr. Pierre Fitzgibbon entitled “Rapport d’enquête de la commissaire à l’éthique et à la déontologie au président de l’Assemblée nationale au sujet de monsieur Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie, ministre responsable du Développement économique régional et député de Terrebonne” (PDF, 466 KB)  395-20230223 Other
2023-02-23 Bachand, André, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 8, An Act to improve justice efficiency and accessibility, in particular by promoting mediation and arbitration and by simplifying civil procedure in the Court of Québec (PDF, 3 MB)  396-20230223 Committee report
2023-02-23 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 6, An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 22 March 2022 and to certain other measures (PDF, 1 MB)  397-20230223 Committee report
2023-02-23 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent Copie d’un tableau intitulé SSPI Diagnostics – Diagnotics rencontrés chez les élèves suivis par le SSPI (PDF, 60 KB)  398-20230223 Other
2023-02-23 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent A copy of a table, dated 23 February 2023, on a list of the schools served by the Service de soutien pédagogique à l’intégration des élèves handicapés physiques (SSPI) for the 2022–2023 school year entitled “Liste des écoles desservies SSPI – année scolaire 2022-2023” (PDF, 148 KB)  399-20230223 Other
2023-02-23 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021–2022 annual report of the Ordre des orthophoniste et audiologistes du Québec (PDF, 4 MB)  391-20230223 Annual report