National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 6, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, May 6, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-05-06 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord The abstracts of a petition respecting the measure to futher tighten the Farm Income Stabilization Insurance Programs, and signed by 7,362 Québec farmers (PDF, 41 KB)  1256-20100506 Abstract of a petition
2010-05-06 Bachand, Claude, Member for Arthabaska The abstract of a petition respecting the measure to futher tighten the Farm Income Stabilization Insurance Programs, and signed by 7,362 Québec farmers (PDF, 37 KB)  1257-20100506 Abstract of a petition
2010-05-06 Bouillé, Marie, Member for Iberville The abstract of a petition respecting the measure to futher tighten the Farm Income Stabilization Insurance Programs, and signed by 7,363 Québec farmers (PDF, 40 KB)  1258-20100506 Abstract of a petition
2010-05-06 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill : 221 An Act concerning the transfer of all of the property or the enterprise of Promutuel Capital Trust Company Inc. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 44 KB)  1255-20100506 Law Clerk's report
2010-05-06 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Copies of two service contracts dated, respectively, 18 and 25 March 2008, between the Ministère de la Sécurité publique and the Canadian Bureau of Investigations and Adjustments, the first concerning “auxiliary services” and the second, “auxiliary or professional services.” 1259-20100506 Other
2010-05-06 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Copy of a service contract between the Société de l’assurance automobile du Québec and the Canadian Bureau of Investigations and Adjustments concerning “security and day-care services” 1260-20100506 Other
2010-05-06 Boulet, Julie, Minister of Transport Copy of a letter, dated 4 Mai 2010, signed by Mr. Pierre Deslauriers and addressed to Mrs. Andrée Matteau, concerning the audit of the financial reports from the Québec Liberal Party organization for the Electoral District of Laviolette for the fiscal years ended 31 December 2008 and 2009 1261-20100506 Other