To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 26, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, September 26, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-09-26 Guilbault, Geneviève, Minister of Transport and Sustainable Mobility The 2022–2023 annual management report of the Commission des transports du Québec (PDF, 2 MB)  769-20230926 Annual report
2023-09-26 Guilbault, Geneviève, Minister of Transport and Sustainable Mobility The 2022 annual management report of the Société de l’assurance automobile du Québec (PDF, 7 MB)  770-20230926 Annual report
2023-09-26 Guilbault, Geneviève, Minister of Transport and Sustainable Mobility The 2022–2023 annual management report of the Société des traversiers du Québec (PDF, 7 MB)  771-20230926 Annual report
2023-09-26 Guilbault, Geneviève, Minister of Transport and Sustainable Mobility The 2022–2023 annual management report of the Ministère des Transports et de la Mobilité durable (PDF, 2 MB)  772-20230926 Annual report
2023-09-26 Girard, Eric, Minister of Finance The 2022–2023 activity report of the Société de financement des infrastructures locales du Québec (PDF, 2 MB)  773-20230926 Activity report
2023-09-26 Girard, Eric, Minister of Finance The 2022–2023 activity report of Financement-Québec (PDF, 1 MB)  774-20230926 Activity report
2023-09-26 Girard, Eric, Minister of Finance The 2022–2023 annual management report of the Ministère des Finances (PDF, 1 MB)  775-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Office de la protection du consommateur (PDF, 2 MB)  776-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Commission des services juridiques (PDF, 8 MB)  777-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Tribunal administratif du Québec (PDF, 9 MB)  778-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Conseil de la justice administrative (PDF, 849 KB)  779-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 2 MB)  780-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2027 strategic plan of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 5 MB)  781-20230926 Strategic plan
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Justice (PDF, 2 MB)  782-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual report on activities under the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (PDF, 4 MB)  783-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual report of the Société québécoise d’information juridique (PDF, 15 MB)  784-20230926 Annual report
2023-09-26 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2022–2023 annual report of the Fonds d’aide aux actions collectives (PDF, 3 MB)  785-20230926 Annual report
2023-09-26 Maccarone, Jennifer, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Special consultations on Bill 22, An Act respecting expropriation (PDF, 1,016 KB)  836-20230926 Committee report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2022–2023 annual management report of the Québec Research Fund – Society and Culture (PDF, 5 MB)  786-20230926 Annual report
2023-09-26 D'Amours, Sylvie, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Special consultations on Bill 17, An Act to amend various provisions for the main purpose of reducing regulatory and administrative burden (PDF, 972 KB)  835-20230926 Committee report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2022–2023 annual management report of the Québec Research Fund – Nature and Technologies (PDF, 5 MB)  787-20230926 Annual report
2023-09-26 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 27 September 2023 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 68 KB)  834-20230926 Other
2023-09-26 Lafrenière, Ian, Minister Responsible for Relations with the First Nations and the Inuit Order in Council 962-2023 respecting the coming into force of Complementary Agreement No. 29 to the James Bay and Northern Québec Agreement (PDF, 736 KB)  833-20230926 Other
2023-09-26 Caire, Éric, Minister of Cybersecurity and Digital Technology The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Cybersécurité et du Numérique (PDF, 2 MB)  832-20230926 Annual report
2023-09-26 Boulet, Jean, Minister of Labour The 2022–2023 annual management report of the Régie du bâtiment du Québec (PDF, 5 MB)  831-20230926 Annual report
2023-09-26 Boulet, Jean, Minister of Labour The 2022–2023 annual management report of the Ministère du travail (PDF, 2 MB)  830-20230926 Annual report
2023-09-26 Blanchette Vézina, Maïté, Minister of Natural Resources and Forests The 2022–2023 annual management report of the Ministère des Ressources naturelles et des Forêts (PDF, 5 MB)  829-20230926 Annual report
2023-09-26 Blanchette Vézina, Maïté, Minister of Natural Resources and Forests The 2022–2023 annual management report of the Société du Plan Nord (PDF, 3 MB)  828-20230926 Annual report
2023-09-26 Blanchette Vézina, Maïté, Minister of Natural Resources and Forests The 2022–2023 activity report of the Chief Forester (PDF, 11 MB)  827-20230926 Activity report
2023-09-26 Roy, Suzanne, Minister of Families The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Famille (PDF, 1 MB)  826-20230926 Annual report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2022–2023 annual management report of the Québec Research Fund – Health (PDF, 3 MB)  788-20230926 Annual report
2023-09-26 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2022–2023 annual report of the Parc olympique (PDF, 16 MB)  825-20230926 Annual report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The consolidated financial statements of the Economic Development Fund for the fiscal year ending 31 March 2023 (PDF, 551 KB)  789-20230926 Other
2023-09-26 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2022–2023 annual management report of the Ministère du Tourisme (PDF, 3 MB)  824-20230926 Annual report
2023-09-26 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The actuarial report of the Québec Parental Insurance Plan as at 31 December 2022 (PDF, 3 MB)  823-20230926 Other
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The consolidated financial statements of the Québec Enterprise Growth Fund for the fiscal year ending 31 March 2023 (PDF, 1 MB)  790-20230926 Other
2023-09-26 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2018–2023 five-year report on the Act to promote workforce skills development and recognition (PDF, 1 MB)  822-20230926 Other
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The consolidated financial statements of the Natural Resources and Energy Capital Fund for the fiscal year ending 31 March 2023 (PDF, 1 MB)  791-20230926 Other
2023-09-26 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2022–2023 annual management report of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (PDF, 29 MB)  821-20230926 Annual report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2022–2023 annual management report of the Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie (PDF, 3 MB)  792-20230926 Annual report
2023-09-26 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2022–2023 annual management report of the Commission des partenaires du marché du travail (PDF, 7 MB)  820-20230926 Annual report
2023-09-26 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2022–2023 annual report of the Régie de l’Énergie (PDF, 1 MB)  793-20230926 Annual report
2023-09-26 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2018–2023 five-year mandate report presented to the Minister of Public Security by the Unité Permanente Anticorruption Oversight Committee (PDF, 2 MB)  819-20230926 Other
2023-09-26 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of Urgences-Santé (PDF, 12 MB)  794-20230926 Annual report
2023-09-26 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 1 MB)  818-20230926 Annual report
2023-09-26 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Institut national de santé publique du Québec (PDF, 8 MB)  795-20230926 Annual report
2023-09-26 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Bureau du coroner (PDF, 9 MB)  817-20230926 Annual report
2023-09-26 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Sécurité publique (PDF, 1 MB)  816-20230926 Annual report
2023-09-26 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Régie de l’assurance maladie du Québec (PDF, 4 MB)  796-20230926 Annual report
2023-09-26 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2022–2023 annual management report of the Sûreté du Québec (PDF, 4 MB)  815-20230926 Annual report
2023-09-26 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Culture et des Communications (PDF, 7 MB)  814-20230926 Annual report
2023-09-26 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 8 MB)  797-20230926 Annual report
2023-09-26 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual report of the Société de télédiffusion du Québec (PDF, 3 MB)  813-20230926 Annual report
2023-09-26 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual management report of the Conseil du patrimoine culturel du Québec (PDF, 961 KB)  812-20230926 Annual report
2023-09-26 Dubé, Christian, Minister of Health The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Santé (PDF, 5 MB)  798-20230926 Annual report
2023-09-26 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual management report of the Société de développement des entreprises culturelles (PDF, 16 MB)  811-20230926 Annual report
2023-09-26 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2023–2027 strategic plan of the Fondation de la faune du Québec (PDF, 567 KB)  799-20230926 Strategic plan
2023-09-26 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 activity report of the Conseil consultatif de la lecture et du livre (PDF, 235 KB)  810-20230926 Activity report
2023-09-26 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2022–2023 annual report of the Kativik Environmental Advisory Committee (PDF, 1 MB)  800-20230926 Annual report
2023-09-26 Roberge, Jean-François, Minister of the French Language The 2022–2023 annual report of the Office québécois de la langue française and the Commission de toponymie (PDF, 5 MB)  809-20230926 Annual report
2023-09-26 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2022–2023 activity report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 714 KB)  801-20230926 Activity report
2023-09-26 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (PDF, 1 MB)  802-20230926 Annual report
2023-09-26 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2022–2023 annual management report of the Ministère de l’Éducation (PDF, 3 MB)  803-20230926 Annual report
2023-09-26 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2022–2023 annual management report of the Conseil supérieur de l’éducation (PDF, 6 MB)  804-20230926 Annual report
2023-09-26 Déry, Pascale, Minister of Higher Education The 2023–2027 strategic plan of the Comité consultatif sur l’accessibilité financière aux études (PDF, 1,000 KB)  807-20230926 Strategic plan
2023-09-26 Déry, Pascale, Minister of Higher Education The 2022–2023 annual management report of the Comité consultation sur l’accessibilité financière aux études (PDF, 963 KB)  806-20230926 Annual report
2023-09-26 Déry, Pascale, Minister of Higher Education The 2022–2023 annual management report of the Ministère de l’Enseignement supérieur (PDF, 1 MB)  805-20230926 Annual report
2023-09-26 Fréchette, Christine, Minister of Immigration, Francization and Integration The 2022–2023 annual management report of the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (PDF, 2 MB)  808-20230926 Annual report