National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 1, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, December 1, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-12-01 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 19 November 2009, examined the policy directions, activities and management of the Commission des relations du travail. The Committee also held deliberative meetings on 18 June and 19 November 2009 in relation to this mandate (PDF, 346 KB)  952-20091201 Committee report
2009-12-01 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 24, 25 and 27 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 52, An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 379 KB)  954-20091201 Committee report
2009-12-01 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 26 and 30 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 74, An Act to amend various legislative provisions principally to tighten the regulation of the financial sector. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 968 KB)  953-20091201 Committee report
2009-12-01 MacMillan, Norman, Minister for Transport The report on off-road vehicles entitled "Vers un développement durable de la pratique" (PDF, 4 MB)  951-20091201 Other
2009-12-01 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly A letter, dated 27 November 2009, addressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. Amir Khadir, Member for Mercier, informing him of his desire to leave the Committee on Health and Social Services to become a member of the Committee on Agriculture, Energy and Natural Resources 956-20091201 Other
2009-12-01 Marois, Pauline, Leader of the Official Opposition Copy of a resolution, adopted by the Montreal City Council, concerning the field of construction in Québec 955-20091201 Other
2009-12-01 Tomassi, Tony, Minister of Families The annual management report of the Public Curator of Québec, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 2 MB)  950-20091201 Annual report