To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 10, 2018

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 10, 2018

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 April 2018, he had received from Mr. Jean-François Lisée, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mrs. Carole Poirier, Member for Hochelaga-Maisonneuve, as Official Opposition House Leader to replace Mr. Pascal Bérubé, Member for Matane-Matapédia (PDF, 30 KB)  4226-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 April 2018, he had received from Mr. Jean-François Lisée, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Mathieu Traversy, Member for Terrebonne, as Deputy Opposition House Leader to replace Mrs. Carole Poirier, Member for Hochelaga-Maisonneuve (PDF, 29 KB)  4227-20180410 Other
2018-04-10 Moreau, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2018–2021 strategic plan of the Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (PDF, 3 MB)  4228-20180410 Strategic plan
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 March 2018 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on adding 2,000 electric vehicle quick-charge stations by 2020 (PDF, 52 KB)  4229-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 14 March 2018 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on group leisure activity league eligibility for 50-50 draw permit applications (PDF, 41 KB)  4230-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 14 March 2018 by Mr. Marceau (Rousseau) on Camp Bruchési (PDF, 27 KB)  4231-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 14 March 2018 by Mr. Roy (Bonaventure) on the possibility of completing university program internships in Québec’s 17 regions (PDF, 37 KB)  4232-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 15 March 2018 by Mrs. de Santis (Bourassa-Sauvé) on controlling access to pornography and establishing an awareness campaign on its adverse effects on young people (PDF, 49 KB)  4233-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 15 March 2018 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on funding organizations involved in the collective defence of rights (PDF, 91 KB)  4234-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 15 March 2018 by Mr. Pagé (Labelle) on establishing a public dermatology service in the Hautes-Laurentides area (PDF, 41 KB)  4235-20180410 Government's written answer to a petition
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on construction of the Montérégie server laboratory on the Hôpital Charles-Lemoyne site ─ Question No. 284, Order Paper and Notices of 6 February 2018 (PDF, 26 KB)  4236-20180410 Answers to written questions
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on creating a financial assistance program regarding dry rot fungus ─ Question No. 293, Order Paper and Notices of 20 March 2018 (PDF, 46 KB)  4237-20180410 Answers to written questions
2018-04-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Massé (Sainte-Marie─Saint-Jacques) on Bill 399, An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws, introduced in the National Assembly on 18 March 2015 ─ Question No. 295, Order Paper and Notices of 21 March 2018 (PDF, 56 KB)  4238-20180410 Answers to written questions
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The calendar for examination of the 2018–2019 estimates of expenditure (PDF, 162 KB)  4239-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Chief Electoral Officer of Québec’s 2017 political financing report: overview and outlook entitled “Financement politique : Bilan et perspectives”, for the fiscal year ended 31 December 2017 (PDF, 1 MB)  4240-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2018–2019 budgetary forecasts and 2017–2018 preliminary financial report of the Chief Electoral Officer of Québec and Québec’s Commission de la représentation électorale (PDF, 766 KB)  4241-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Ethics Commissioner’s 2018–2022 institutional orientations, accompanied by a letter from the Ethics Commissioner, Me Ariane Mignolet, about these orientations (PDF, 3 MB)  4242-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 10 April 2018 (PDF, 193 KB)  4243-20180410 Other
2018-04-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 11 April 2018 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 48 KB)  4244-20180410 Other