National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 7, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, October 7, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Comité de déontologie policière (PDF, 2 MB)  1901-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations Chapter II – Anti-maltreatment policy (PDF, 1 MB)  1903-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  1904-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Des Îles Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  1905-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Gaspésie Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  1906-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Lanaudière Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1907-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Montérégie-Est Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  1908-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 8 MB)  1909-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 8 MB)  1910-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 7 MB)  1911-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services centre (PDF, 10 MB)  1912-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Des Îles Integrated Health and Social Services centre (PDF, 1 MB)  1913-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Gaspésie Integrated Health and Social Services centre (PDF, 2 MB)  1914-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Centre Integrated Health and Social Services centre (PDF, 2 MB)  1915-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Est Integrated Health and Social Services centre (PDF, 2 MB)  1916-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 1 MB)  1917-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre hospitalier universitaire de Québec-Université Laval (PDF, 8 MB)  1918-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire de Québec-Université Laval (PDF, 2 MB)  1919-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (PDF, 12 MB)  1920-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (PDF, 4 MB)  1922-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Institut de cardiologie de Montréal (PDF, 11 MB)  1923-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Société québécoise des infrastructures (PDF, 3 MB)  1925-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Tribunal administratif du travail (PDF, 2 MB)  1926-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2018–2019 review of the implementation, within the administration, of the strategy to ensure the occupancy and vitality of our territories (PDF, 2 MB)  1927-20201007 Other
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019 –2020 annual management report of the Société d’habitation du Québec (PDF, 5 MB)  1928-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2018 annual report of the Kativik Regional Government (PDF, 15 MB)  1929-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The financial statements of the Kativik Regional Government for the fiscal year ended 31 December 2018 (English version) (PDF, 1 MB)  1930-20201007 Other
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the James Bay Regional Administration (PDF, 2 MB)  1931-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The financial statements of the James Bay Regional Administration for the fiscal year ended 31 March 2020 (PDF, 1 MB)  1932-20201007 Other
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and the Cree Nation Government (PDF, 19 MB)  1933-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader Cree Nation Government Regional Economic Development Financial Information, March 31, 2020 (English version) (PDF, 78 KB)  1934-20201007 Other
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Régie de l’énergie (PDF, 1 MB)  1935-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Bureau des enquêtes indépendantes (PDF, 1 MB)  1900-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Québec-wide framework agreement and deployment of the concerted intervention processes to combat maltreatment of seniors (PDF, 1 MB)  1902-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (PDF, 1,019 KB)  1921-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut de cardiologie de Montréal (PDF, 824 KB)  1924-20201007 Annual report
2020-10-07 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The impact assessment report of the Youth Protection Act entitled “Évaluation des impacts de la Loi sur la protection de la jeunesse – Point de mire sur la réunification familiale” (PDF, 8 MB)  1936-20201007 Other
2020-10-07 Caire, Éric, Minister for Government Digital Transformation Three scientific studies on the impacts of tracing applications on the COVID-19 pandemic (English versions) (PDF, 6 MB)  1937-20201007 Other
2020-10-07 Paradis, François, President of the National Assembly The 2019–2020 activity and management report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (PDF, 5 MB)  1938-20201007 Annual report