To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 1, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 1, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the École nationale de police du Québec (PDF, 10 MB)  2124-20201201 Annual report
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the École nationale des pompiers du Québec (PDF, 4 MB)  2125-20201201 Annual report
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2020–2025 strategic plan of the Société des traversiers du Québec (PDF, 17 MB)  2128-20201201 Strategic plan
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda−Témiscamingue) on eliminating the Practical Bow Test– Question No. 177, Order Paper and Notices of 28 October 2020 (PDF, 104 KB)  2130-20201201 Answers to written questions
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on the allocation of investments under the Canada-Quebec Housing Agreement – Question No. 178, Order Paper and Notices of 29 October 2020 (PDF, 50 KB)  2131-20201201 Answers to written questions
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Roy (Bonaventure) on the state of the forestry sector in the Laurentides and Outaouais regions following the Fortress plant closure in Thurso – Question No. 180, Order Paper and Notices of 12 November 2020 (PDF, 115 KB)  2132-20201201 Answers to written questions
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Roy (Bonaventure) on the predictability of forestry planning in the context of the economic recovery – Question No. 181, Order Paper and Notices of 12 November 2020 (PDF, 135 KB)  2133-20201201 Answers to written questions
2020-12-01 Paradis, François, President of the National Assembly The 2019–2020 annual activity report of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant (PDF, 4 MB)  2134-20201201 Activity report
2020-12-01 Thériault, Lise, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Special consultations on Bill 69, An Act to amend the Cultural Heritage Act and other legislative provisions (PDF, 992 KB)  2135-20201201 Committee report
2020-12-01 Thériault, Lise, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Special consultations on the order of initiative on the future of news media (PDF, 5 MB)  2136-20201201 Committee report
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2018–2019 annual report of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (PDF, 7 MB)  2126-20201201 Annual report
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (PDF, 8 MB)  2127-20201201 Annual report
2020-12-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019 annual report of the Inuit Hunting, Fishing and Trapping Support Program (PDF, 2 MB)  2129-20201201 Annual report