To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 13, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 13, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-12-13 Audet, Michel, Ministre des Finances Comptes publics du gouvernement du Québec, volumes 1 et 2, 2004-2005 (HTML, 27 MB)  2507-20051213 Other
2005-12-13 Audet, Michel, Ministre des Finances Résultats 2004-2005 et Synthèse des opérations financières au 30 septembre 2005 (HTML, 3 MB)  2508-20051213 Other
2005-12-13 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport d'activité de l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse 2004-2005 (HTML, 3 MB)  2509-20051213 Activity report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel du Barreau du Québec 2004-2005 (HTML, 9 MB)  2510-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des comptables agréés du Québec 2004-2005 (HTML, 5 MB)  2511-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des hygiénistes dentaires du Québec 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2512-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de la Chambre des notaires du Québec 2004-2005 (HTML, 4 MB)  2513-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des pharmaciens du Québec 2004-2005 (HTML, 4 MB)  2514-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des psychologues du Québec 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2515-20051213 Annual report
2005-12-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec 2004-2005 (HTML, 1 MB)  2516-20051213 Annual report
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du Vérificateur général concernant la vérification des états financiers consolidés du gouvernement du Québec, pour l'année financière terminée le 31 mars 2005 (HTML, 4 MB)  2517-20051213 Other
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Tome 2 du rapport du Vérificateur général à l'Assemblée nationale pour l'année financière 2004-2005, accompagné d'une brochure expliquant les faits saillants du rapport (HTML, 18 MB)  2518-20051213 Annual report
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport d''activités et de gestion de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 2004-2005 (HTML, 8 MB)  2519-20051213 Activity report
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1282 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés (HTML, 150 KB)  2520-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1283 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d'un député et sur le paiement des services professionnels (HTML, 2 MB)  2521-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1284 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel des cabinets de l’Assemblée nationale et sur le paiement des services professionnels (HTML, 2 MB)  2522-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1285 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative (HTML, 138 KB)  2523-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1287 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement permettant la tenue de concours réservés pour certains employés occasionnels de l'Assemblée nationale (HTML, 116 KB)  2524-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1288 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement sur les missions officielles (HTML, 364 KB)  2525-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1289 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement sur le pavoisement des édifices de l'Assemblée nationale (HTML, 200 KB)  2526-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1290 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement sur les cérémonies officielles et les activités à caractère officiel (HTML, 221 KB)  2527-20051213 Décision du Bureau
2005-12-13 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Plan d'action 2005-2006 de Forêt Québec (HTML, 2 MB)  2528-20051213 Other
2005-12-13 Hamad, Sam, Chair of the Committee on Public Finance Rapport de la Commission des finances publiques qui, le 9 décembre 2005, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 136, Loi modifiant la Loi sur les assurances et la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (HTML, 399 KB)  2529-20051213 Committee report
2005-12-13 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Extrait de pétition, signée par 59 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'accès aux coordonnées des parents biologiques (HTML, 187 KB)  2530-20051213 Abstract of a petition
2005-12-13 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord Extrait de pétition, signée par 258 élèves de l'école secondaire Veilleux, à Saint-Joseph de Beauce, concernant les négociations avec les enseignants (HTML, 228 KB)  2531-20051213 Abstract of a petition
2005-12-13 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Extrait de pétition, signée par 680 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la modification des lois en matière d'adoption (HTML, 221 KB)  2532-20051213 Abstract of a petition
2005-12-13 Charbonneau, Jean-Pierre, Member for Borduas Projet de lettre, en date du 16 décembre 2005, adressée aux employés de l'organisme Aide à la communauté et services à domicile (volet maintien à domicile), par Mme Claudette Faucher, présidente du conseil d'administration, les informant de la fermeture de cet organisme à compter du 30 décembre 2005 (HTML, 179 KB)  2533-20051213 Other