National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 4, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, June 4, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-06-04 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 3 June 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 46, An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 101 KB)  432-20090604 Committee report
2009-06-04 Bonnardel, François, Member for Shefford A petition concerning palliative care 427-20090604 Other
2009-06-04 Tomassi, Tony, Minister of Families Copy of amendments to Bill 7, An Act to establish an early childhood development fund 429-20090604 Other
2009-06-04 Blais, Marguerite, Minister responsible for Seniors Copy of amendments to Bill 6, An Act to establish a seniors caregiver support fund 430-20090604 Other
2009-06-04 Tomassi, Tony, Minister of Families The Strategic Plan 2008-2012 of the Ministère de la Famille et des Aînés (PDF, 5 MB)  428-20090604 Strategic plan
2009-06-04 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Social Affairs A report from the Committee on Social Affairs, which, on 2 and 3 June 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 51, An Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements, and amending various legislative provisions (PDF, 337 KB)  431-20090604 Committee report
2009-06-04 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 156 citizens of Montréal and the vicinity 433-20090604 Abstract of a petition