National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 3, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, December 3, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-12-03 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met 23 November and on 2 December 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 121, An Act to improve relations between the people living along off-highway vehicle club trails and the users of those trails and to improve user safety. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1941-20101203 Committee report
2010-12-03 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 30 November and on 1 and 2 December 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 114, An Act to increase the powers of oversight of the Chief Electoral Officer. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 956 KB)  1939-20101203 Committee report
2010-12-03 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 1 and 2 December 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 125, An Act to facilitate organ and tissue donation. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 392 KB)  1940-20101203 Committee report
2010-12-03 Drainville, Bernard, Member for Marie-Victorin The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry on the construction industry, and signed by 78 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  1942-20101203 Abstract of a petition
2010-12-03 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The annual report of the Comité sur les affaires religieuses, for the fiscal year ended 30 June 2010 (PDF, 783 KB)  1935-20101203 Annual report
2010-12-03 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 28 October 2010 by Mr. Ratthé (Blainville), concerning the cutbacks in the DIMOS programme services (PDF, 55 KB)  1938-20101203 Government's written answer to a petition
2010-12-03 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration The report on the application of the Act respecting Services Québec, dated June 2010 (PDF, 584 KB)  1936-20101203 Other
2010-12-03 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration The report on the application of the Act respecting the Centre de services partagés du Québec, dated September 2010 (PDF, 772 KB)  1937-20101203 Other
2010-12-03 Richard, Monique, Member for Marguerite-D'Youville An excerpt from the Web site of the Muslim Association of Canada, dated 2 December 2010 1943-20101203 Other
2010-12-03 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe Copy of a letter, dated 2 February 2010, addressed to Mr. Paul Tremblay, signed by Mr. Bertin Legault, head of programmes at the Centre de santé et de services sociaux d’Antoine-Labelle, concerning the modification of the normative framework of the assistance to persons component of the DIMOS programme. This document is accompanied by a copy of the Soutien à la personne - Révision du cadre normatif programme 1944-20101203 Other