To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 9, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 9, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-09 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 23 May 2013 by Mr. Villeneuve (Berthier), concerning the modification of laws and regulations concerning persons living on social assistance who cohabit in a conjugal relationship (PDF, 366 KB)  1128-20131009 Government's written answer to a petition
2013-10-09 Drainville, Bernard, Minister responsible for Democratic Institutions and Active Citizenship The 2012-2013 activity report of the Registre des lobbyistes (PDF, 211 KB)  1120-20131009 Activity report
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Comité de déontologie policière (PDF, 2 MB)  1121-20131009 Annual report
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 1 MB)  1122-20131009 Annual report
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2016 strategic plan of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 329 KB)  1123-20131009 Strategic plan
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 2 MB)  1124-20131009 Annual report
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 5 MB)  1125-20131009 Annual report
2013-10-09 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Bureau du coroner (PDF, 1 MB)  1127-20131009 Annual report
2013-10-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 9 October 2013, he had received from Mr. Michel Samson, Auditor General of Québec, concerning the motion carried by the Assembly on 24 September 2013, regarding the analysis of the economic update of the Minister of Finance and the Economy in respect of 2013-2014 (PDF, 33 KB)  1129-20131009 Other