National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 5, 2019

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, November 5, 2019

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2019-11-05 Bonnardel, François, Minister of Transport The final version of the 2018–2019 annual management report of the Société des traversiers du Québec (PDF, 21 MB)  1136-20191105 Annual report
2019-11-05 Lacombe, Mathieu, Minister of Families The 2018–2019 annual management report of the Curateur public du Québec (PDF, 14 MB)  1137-20191105 Annual report
2019-11-05 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs and Housing The 2018–2019 annual report of the James Bay Regional Administration (PDF, 1 MB)  1138-20191105 Annual report
2019-11-05 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs and Housing The financial statements of the James Bay Regional Administration for the fiscal year ended 31 March 2019 (PDF, 573 KB)  1139-20191105 Other
2019-11-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 25 September 2019 by Mr. Allaire (Maskinongé) on the extension of Municipalité de Saint-Barnabé’s waterworks (PDF, 67 KB)  1140-20191105 Government's written answer to a petition
2019-11-05 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 38, An Act amending certain Acts establishing public sector pension plans (PDF, 1 MB)  1144-20191105 Committee report
2019-11-05 Fortin, André, Member for Pontiac The abstract of a petition on abolishing hospital and CHSLD parking fees, signed by 6,765 citizens of Québec (PDF, 53 KB)  1145-20191105 Abstract of a petition
2019-11-05 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 4 November 2019, he had received from Mr. Pierre Gagnon, Executive Vice President, Corporate and Legal Affairs and Chief Governance Officer of Hydro-Québec, on the request to be heard concerning the breach of privilege alleged by the House Leader of the Third Opposition Group on 29 October 2019 (PDF, 240 KB)  1141-20191105 Other
2019-11-05 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 1 November 2019, to the President from Mrs. Ménard, Chief Official Opposition Whip, concerning decorum in the National Assembly (PDF, 408 KB)  1142-20191105 Other
2019-11-05 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of a motion by Mr. Derraji (Nelligan) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 6 November 2019 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 86 KB)  1143-20191105 Other