National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 9, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, February 9, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-02-09 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 3 and 4 December 2009 and on 11 and 12 January 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 76, An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the awarding process for contracts made by municipal bodies. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1005-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 2 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Capitale-Nationale during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 510 KB)  1007-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 2 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Nunavik during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 515 KB)  1012-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 3 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 519 KB)  1009-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 3 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Saguenay–Lac-Saint-Jean during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 509 KB)  1011-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 4 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Abitibi-Témiscamingue during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 516 KB)  1010-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 4 February 2010, pursuant to the Act respecting health services and social services, heard the following health and social services agencies of Côte-Nord during the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2008-2009 (PDF, 511 KB)  1008-20100209 Committee report
2010-02-09 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services The report of the Committee on Health and Social Services, which on 12, 13, 14 and 20 January 2010 held public hearings during its special consultations on Bill 67, An Act respecting the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 741 KB)  1013-20100209 Committee report
2010-02-09 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The report of the Commission québécoise des liberations conditionnelles to the Minister of Public Security pursuant to section 200 of the Act respecting the Québec correctional system (PDF, 70 KB)  997-20100209 Other
2010-02-09 Dutil, Robert, Minister of Revenue The annual management report of the Commission d’accès à l’information for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 3 MB)  998-20100209 Annual report
2010-02-09 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women Errata to the 2008-2009 annual management report of the Société de développement des entreprises culturelles 999-20100209 Annual report
2010-02-09 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 6 January 2010, that Mr. Camil Bouchard, Member for Vachon, had sent him to inform him of his resignation as the Member for that Electoral Division 1000-20100209 Other
2010-02-09 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 27 January 2010, that Mrs. Claire Laforest had sent him to inform him of her resignation as a member of the Commission de la fonction publique, effective 6 March 2010 1001-20100209 Other
2010-02-09 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 13 January 2010, that Mr. Lawrence S. Bergman, Chairman of the Government Caucus, had sent him to inform him that Mr. Jean D’Amour, Member for Rivière-du-Loup, had rejoined the caucus of the parliamentary group forming the government as of 23 December 2009 1002-20100209 Other
2010-02-09 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Copy of the notice of a motion from Mrs. Maltais (Taschereau) that is to be placed on the Order Paper and Notices for Wednesday, 10 February 2010, under the heading “Business Standing in the Name of Members in Opposition.” 1003-20100209 Other
2010-02-09 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 9 February 2010 (PDF, 46 KB)  1004-20100209 Other
2010-02-09 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which, on 13, 14 and 20 January and on 2 and 3 February 2010, held public hearings during a general consultation on the Draft Bill entitled An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and parental authority (PDF, 857 KB)  1006-20100209 Committee report