National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 12, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, April 12, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-04-12 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The Québec energy policy entitled “La Politique énergétique du Québec 2030” (PDF, 3 MB)  2090-20160412 Other
2016-04-12 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The annual report 2010-2011 of Québec en Forme (PDF, 8 MB)  2091-20160412 Annual report
2016-04-12 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The annual report 2011-2012 of Québec en Forme (PDF, 3 MB)  2092-20160412 Annual report
2016-04-12 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The annual report 2012-2013 of Québec en Forme (PDF, 1 MB)  2093-20160412 Annual report
2016-04-12 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The annual report 2013-2014 of Québec en Forme (PDF, 1 MB)  2094-20160412 Annual report
2016-04-12 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The annual report 2014-2015 of Québec en Forme (PDF, 1 MB)  2095-20160412 Annual report
2016-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 23 February 2016 by Mr. Martel (Nicolet-Bécancour) on de-amalgamating Lac-à-la-Tortue from Ville de Shawinigan (PDF, 53 KB)  2096-20160412 Government's written answer to a petition
2016-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 15 March 2016 by Mr. Bergeron (Verchères) on adopting an order to exclude land from an agricultural zone for the construction of an elementary school in Val-des-Monts (PDF, 368 KB)  2097-20160412 Government's written answer to a petition
2016-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 March 2016 by Mrs. D'Amours (Mirabel) on designating Remembrance Day a statutory holiday (PDF, 358 KB)  2098-20160412 Government's written answer to a petition
2016-04-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 April 2016, he had received from Mrs. Guylaine Leclerc, Auditor General of Québec, in response to a motion carried unanimously by the Assembly on 6 April 2016 on the awarding of a loan and subsidy to the company Premier Tech by Investissement Québec and the Ministère du Développement économique respectively (PDF, 345 KB)  2099-20160412 Other
2016-04-12 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Continue the debate on the Budget Speech pursuant to Standing Order 275 (PDF, 568 KB)  2100-20160412 Committee report
2016-04-12 Paradis, François, Member for Lévis A copy of a list concerning the state of disrepair of buildings in the health network (PDF, 1 MB)  2101-20160412 Other