National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 15, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, September 15, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-09-15 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 14 September 2021, he had received from Mr. Éric Lefebvre, Chief Government Whip, informing him that Mr. Louis-Charles Thouin, Member for Rousseau, had rejoined the caucus of the parliamentary group forming the Government on 14 September 2021 (PDF, 140 KB)  2719-20210915 Other
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2020–2021 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (PDF, 2 MB)  2720-20210915 Annual report
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2020–2021 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 7 MB)  2721-20210915 Annual report
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Minister Responsible for the French Language The 2020–2021 annual report of the Office québécois de la langue française and the Commission de toponymie (PDF, 1 MB)  2722-20210915 Annual report
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The administrative management agreement between the Société du Plan Nord and the Minister of Culture and Communications (PDF, 660 KB)  2723-20210915 Other
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on the progress of the Comité national de transformation du système préhospitalier d’urgence ‒ Question No. 241, Order Paper and Notices of 9 June 2021 (PDF, 183 KB)  2724-20210915 Answers to written questions
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 May 2021 by Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on the terms and conditions governing government acquisitions to promote local purchasing (PDF, 123 KB)  2725-20210915 Government's written answer to a petition
2021-09-15 Paradis, François, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and allocation of speaking times for Statements by Members, limited debates and debates on Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 51 KB)  2727-20210915 Other
2021-09-15 Paradis, François, President of the National Assembly Report of the Committee on Institutions - Consideration and approval of the Regulation respecting the conditions of exercise of the duties of returning officer, tabled in the National Assembly on 14 April 2021 (PDF, 900 KB)  2728-20210915 Committee report
2021-09-15 St-Pierre, Christine, Member for Acadie The abstract of a petition on reopening musical performance locations in the metro while respecting pandemic health measures, signed by 18 citizens of Québec (PDF, 54 KB)  2729-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on protecting on social media the identity of minors who are victims of criminal acts, signed by 402 citizens of Québec (PDF, 118 KB)  2730-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Melançon, Isabelle, Member for Verdun The abstract of a petition on obtaining an extension to allow the CPE Centre Pause Parents-Enfants in Verdun to create 80 spaces, signed by 954 citizens of Québec (PDF, 605 KB)  2731-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Fontecilla, Andrés, Member for Laurier-Dorion The abstract of a petition on disseminating multilingual information about COVID-19 vaccination, signed by 106 citizens of Québec (PDF, 234 KB)  2732-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Fontecilla, Andrés, Member for Laurier-Dorion The abstract of a petition on implementing measures to stop residential real estate speculation, signed by 2,400 citizens of Québec (PDF, 229 KB)  2733-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Maccarone, Jennifer, Member for Westmount–Saint-Louis The abstract of a petition on designating Montréal’s Chinatown as a heritage site, signed by 6,955 citizens of Québec (PDF, 61 KB)  2734-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Labrie, Christine, Member for Sherbrooke The abstract of a petition on expanding the Trans Québec & Maritimes Pipeline as part of the GNL Goldboro project, signed by 1,190 citizens of Québec (PDF, 239 KB)  2735-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Labrie, Christine, Member for Sherbrooke The abstract of a petition on creating a sustainable land use planning and development fund that promotes active transportation, signed by 282 citizens of Québec (PDF, 229 KB)  2736-20210915 Abstract of a petition
2021-09-15 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 25 May 2021 by Ms. Melançon (Verdun) on building a third elementary school on Île-des-Sœurs (PDF, 60 KB)  2726-20210915 Government's written answer to a petition