(Quinze heures cinquante-cinq minutes)
Le Président (M. Charbonneau): Je déclare ouverte la commission des affaires sociales qui a pour mandat de procéder à l'élection du président et du vice-président de la commission. Selon l'entente qui est intervenue ce matin à la commission de l'Assemblée nationale, la présidence de cette commission va au groupe parlementaire de l'opposition officielle et, à l'inverse, la vice-présidence va au groupe parlementaire de la majorité ministérielle.
Élection de la présidente
Alors, d'abord, pour la présidence de la commission, je suis prêt à recevoir une proposition. M. le député de Notre-Dame-de-Grâce.
M. Copeman: Oui, M. le Président. J'ai l'honneur, suivant nos règlements, de présenter notre collègue, la députée de Saint-François, Mme Monique Gagnon-Tremblay, au poste de présidente de la commission des affaires sociales.
Le Président (M. Charbonneau): Très bien. Alors, je vois, au sourire de Mme la députée, qu'elle accepte.
Mme Gagnon-Tremblay: Oui, c'est avec plaisir que j'accepte de présider cette commission.
Le Président (M. Charbonneau): Félicitations, Mme la députée de Saint-François, vous êtes déclarée élue présidente de la commission des affaires sociales.
Élection du vice-président
Mme la députée de Mille-Îles.
Mme Leduc: M. le Président, j'ai l'honneur de présenter une motion en vertu de l'article 137 de notre règlement et, à cette fin, je propose comme vice-président de la commission des affaires sociales mon collègue le député de Champlain, M. Yves Beaumier.
M. Beaumier: M. le Président, j'accepte avec honneur, et je sais que ça vous fait plaisir, d'autant plus.
Le Président (M. Charbonneau): Oui.
M. Beaumier: Bonjour, madame.
Le Président (M. Charbonneau): Et je suis convaincu que vous allez former un tandem efficace et agréable, en plus.
Alors, vous êtes déclaré élu, M. le député de Nicolet, et...
Une voix: Champlain.
Le Président (M. Charbonneau): De Champlain, je m'excuse. C'était dans une autre vie.
M. Beaumier: Un père peut avoir deux enfants, vous savez!
Le Président (M. Charbonneau): Ha, ha, ha!
Je connais ça, pour avoir été auparavant député de Verchères.
Alors, les travaux de la commission des affaires sociales sont ajournés sine die.
(Fin de la séance à 15 h 56)