To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 30, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 30, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-10-30 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The annual report of the Autorité des marchés financiers, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 4 MB)  1301-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual management report of the Ministère de la Justice, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1302-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual report of the Collège des médecins du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 548 KB)  1303-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 5 MB)  1304-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual report of the Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 812 KB)  1305-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual report of the Ordre des technologues en radiologie du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 569 KB)  1306-20081030 Annual report
2008-10-30 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 1307-20081030 Annual report
2008-10-30 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual management report of the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 5 MB)  1308-20081030 Annual report
2008-10-30 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual management report of the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 5 MB)  1308-20081030 Annual report
2008-10-30 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual management report of the Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 1 MB)  1309-20081030 Annual report
2008-10-30 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual report of the Société Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 277 KB)  1310-20081030 Annual report
2008-10-30 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of the Centre québécois d'inspection des aliments et de santé animale, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 1 MB)  1311-20081030 Annual report
2008-10-30 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 10 MB)  1312-20081030 Annual report
2008-10-30 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of Transformation alimentaire Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1313-20081030 Annual report
2008-10-30 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The financial statements of La Financière agricole du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 673 KB)  1314-20081030 Other
2008-10-30 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Régie des rentes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1315-20081030 Annual report
2008-10-30 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The Action Plan, 2008-2009, of the Régie des rentes du Québec (PDF, 566 KB)  1316-20081030 Other
2008-10-30 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The results for the fourth year of activities carried out under the 2004-2009 government action plan to fight poverty and social exclusion (PDF, 5 MB)  1317-20081030 Other
2008-10-30 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The activity report of the Comité consultatif de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 3 MB)  1318-20081030 Activity report
2008-10-30 Blais, Marguerite, Minister responsible for Seniors The annual management report of the Ministère de la Famille et des Aînés, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 20 MB)  1319-20081030 Annual report
2008-10-30 Whissell, David, Minister of Labour The annual management report of the Ministère du Travail, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 3 MB)  1320-20081030 Annual report
2008-10-30 James, Yolande, Minister of Immigration and Cultural Communities The Strategic Plan, 2008-2012, of the Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (PDF, 5 MB)  1321-20081030 Strategic plan
2008-10-30 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual report of the Commission de reconnaissance des associations d'artistes et des associations de producteurs, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 7 MB)  1322-20081030 Annual report
2008-10-30 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual report of Bibliothèque et Archives nationales du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 3 MB)  1323-20081030 Annual report
2008-10-30 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Régie du cinéma, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 655 KB)  1324-20081030 Annual report
2008-10-30 Gendron, François Copy of a letter, dated 28 October 2008, adressed to Mr. François Gendron, President, by Mrs. Pauline Marois, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mrs. Nicole Léger, the Member for Pointe-aux-Trembles, as substitute member of the Office of the National Assembly, in replacement of Mr. Stéphane Bédard, the Member for Chicoutimi 1325-20081030 Other
2008-10-30 Simard, Sylvain, Member for Richelieu A report from the Committee on Culture, which, on 24 and 25 September 2008, held public hearings within the framework of special consultations with regard to its order of initiative on the dubbing of movies and television series available in Québec. The Committee also held deliberative meetings on 14 May and 24 September 2008, and a steering committee meeting was held on 18 June 2008 (PDF, 402 KB)  1326-20081030 Committee report
2008-10-30 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting the financing of voluntary action in non profit community-owned housing, and signed by 30 citizens of the electoral division of Lac-Saint-Jean 1327-20081030 Abstract of a petition
2008-10-30 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière The abstract of a petition respecting the reduction of the speed limit on Highways 218 and 226 in the municipality of Sainte-Sophie-de-Lévrard, and signed by 59 citizens of the electoral division of Lotbinière 1328-20081030 Abstract of a petition
2008-10-30 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière The abstract of a petition respecting construction work on Highway 218 between Sainte-Agathe and Saint-Gilles, in the electoral division of Lotbinière, and signed by 1015 of the electoral division of Lotbinière 1329-20081030 Abstract of a petition
2008-10-30 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière The abstract of a petition respecting access to Internet, and signed by 251 citizens of the electoral division of Lotbinière 1330-20081030 Abstract of a petition
2008-10-30 Morasse, Johanne, Députée de Rouyn-Noranda-Témiscamingue The abstract of a petition respecting the working conditions of the employees of the Ministère des Transports at the Centre de services de Macamic, and signed by 23 citizens of the electoral division of Abitibi-Ouest 1331-20081030 Abstract of a petition
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?