To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 1, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 1, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-04-01 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The activities report from the Commissariat des incendies de la Ville de Québec for the year 2009 (PDF, 200 KB)  1165-20100401 Activity report
2010-04-01 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual report from the Comité consultatif de l’environnement Kativik for the fiscal year ended on 31 March 2009 1166-20100401 Annual report
2010-04-01 Ménard, Nicole, Minister of Tourism The annual report from the Régie des installations olympiques for the fiscal year ended on 31 October 2009 (PDF, 2 MB)  1167-20100401 Annual report
2010-04-01 Ferland, Luc, Member for Ungava The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry into the construction industry, and signed by 264 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  1170-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Chevarie, Germain, Member for Îles-de-la-Madeleine The abstract of a petition respecting the Financial Assistance Domestic Help Services Program, and signed by 34 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  1171-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Dufour, Marjolain, Member for René-Lévesque The abstract of a petition respecting the Financial Assistance Domestic Help Services Program, and signed by 91 citizens of Electoral Division of René-Lévesque (PDF, 41 KB)  1172-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting the Financial Assistance Domestic Help Services Program, and signed by 306 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  1173-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting the transfer out of the region of jobs at Rio Tinto Alcan in the Saguenay-Lac-Saint-Jean, and signed by 912 citizens of the Saguenay-Lac-Saint-Jean (PDF, 36 KB)  1174-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting the Farm Income Stabilisation Insurance program, and signed by 47 citizens of Québec (PDF, 23 KB)  1175-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the construction projects at the Centre universitaire de santé McGill and the Centre hospitalier de l'Université de Montréal, and signed by 3,247 citizens of Québec (PDF, 37 KB)  1176-20100401 Abstract of a petition
2010-04-01 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 11 February 2010 by the Member for Chambly, on 18 February 2010 by the Members for Verchères and Bourget, on 9 March 2010 by the Member for René-Lévesque, on 10 March 2010 by the Member for Duplessis, on 11 March 2010 by the Member for Berthier, on 16 March 2010,by the Member for Lac-Saint-Jean and on 17 March 2010 by the Member for Roberval, regarding a request for a inquiry into the construction industry (PDF, 264 KB)  1168-20100401 Government's written answer to a petition
2010-04-01 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 11 February 2010 by the Member for Mercier regarding the construction projects at the Centre universitaire de santé McGill and the Centre hospitalier de l'Université de Montréal (PDF, 141 KB)  1169-20100401 Government's written answer to a petition
2010-04-01 Charest, Jean, Premier of Québec Copy of a table showing total expenditures for health and sources of financing from 2009-2010 to 2013-2014 1177-20100401 Other
2010-04-01 Charest, Jean, Premier of Québec Copy of a table showing the tax gains for a person living alone, taking into consideration the measures of the Government of Québec and those of the Federal Government 1178-20100401 Other