To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, December 5, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, December 5, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-12-05 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting the secular nature of the State and its institutions, and signed by 1332 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  355-20121205 Abstract of a petition
2012-12-05 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 annual management report of the Conseil de la justice administrative (PDF, 10 MB)  343-20121205 Annual report
2012-12-05 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The 43rd annual report of the Commission consultative de l'enseignement privé for 2011-2012 (PDF, 2 MB)  344-20121205 Annual report
2012-12-05 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The 11th annual management report of the Commission consultative de l'enseignement privé for 2011-2012 (PDF, 511 KB)  345-20121205 Annual report
2012-12-05 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 annual management report of the Conseil supérieur de l'éducation (PDF, 2 MB)  346-20121205 Annual report
2012-12-05 Gaudreault, Sylvain, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The 2012 report on the implementation of the Municipal Ethics and Good Conduct Act (PDF, 4 MB)  347-20121205 Other
2012-12-05 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The notice of classification from the Commission des biens culturels du Québec concerning the Chapelle de l'oratoire Saint-Joseph et de ses biens immobiliers (Saguenay) (PDF, 45 KB)  349-20121205 Other
2012-12-05 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The notice of classification from the Commission des biens culturels du Québec concerning the Édifice de la Banque canadienne impériale de commerce (Montréal) (PDF, 43 KB)  350-20121205 Other
2012-12-05 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The notice of classification from the Commission des biens culturels du Québec concerning the Site archéologique du Marché-Sainte-Anne-et-du-Parlement-du-Canada-Uni (Montréal) (PDF, 38 KB)  351-20121205 Other
2012-12-05 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The notice of classification from the Commission des biens culturels du Québec concerning Nouvelles-Casernes (Québec) (PDF, 45 KB)  352-20121205 Other
2012-12-05 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2011-2012 annual report of the École nationale des pompiers du Québec (PDF, 1,019 KB)  353-20121205 Annual report
2012-12-05 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 22, 23, 26, 27, 28 and 30 November as well as on 3 and 4 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 1, Integrity in Public Contracts Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 3 MB)  354-20121205 Committee report
2012-12-05 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012 report on the appraisal of the performance of the health and social services system by the Health and Welfare Commissioner, entitled "Pour plus d'équité et de résultats en santé mentale au Québec" (PDF, 3 MB)  348-20121205 Other
2012-12-05 Billette, Stéphane, Member for Huntingdon Copy of a document entitled "Note sur l'administration des programmes de gestion des risques", signed by Mr. Laurent Lessard, Minister of Agriculture, Fisheries and Food (PDF, 78 KB)  356-20121205 Other