To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 5, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 5, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-04-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The calendar for the consideration of the 2016-2017 estimates of expenditure (PDF, 2 MB)  2074-20160405 Other
2016-04-05 Couillard, Philippe, Premier of Québec The Québec youth policy entitled “Politique québécoise de la jeunesse 2030” (PDF, 995 KB)  2065-20160405 Other
2016-04-05 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The agreement between the Société du Plan Nord and the Minister of Energy and Natural Resources, seconded by the Minister for Mines, concerning support for funding management of the Québec mining statistics program entitled “L’Entente concernant la contribution au financement de la gestion du Programme de statistiques minières du Québec, entre la Société du Plan Nord et le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, secondé par le ministre délégué aux Mines” (PDF, 183 KB)  2066-20160405 Other
2016-04-05 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The agreement between the Société du Plan Nord and the Ministère des Relations internationales et de la Francophonie on the implementation of the Government of Québec’s Plan Nord action plan entitled “Entente relative à la mise en œuvre du Plan Nord à l’horizon 2035, plan d’action 2015-2020 du gouvernement du Québec” (PDF, 2 MB)  2067-20160405 Other
2016-04-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 February 2016 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) on opposition to the private bill that modifies Ville de Saguenay’s electoral map (PDF, 48 KB)  2068-20160405 Government's written answer to a petition
2016-04-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 9 March 2016 by Mrs. Lavallée (Repentigny) on recognizing and supporting family caregivers (PDF, 199 KB)  2069-20160405 Government's written answer to a petition
2016-04-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 March 2016 by Mr. Lisée (Rosemont) on maintaining residences specialized in autism and severe behavioural disorders (PDF, 149 KB)  2070-20160405 Government's written answer to a petition
2016-04-05 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The 2015 report on its coroners’ activities prepared by the Bureau du coroner (PDF, 4 MB)  2072-20160405 Activity report
2016-04-05 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The supplementary agreement amending the agreement on the provision of policing services in the community of Mashteuiatsh, for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 (PDF, 192 KB)  2073-20160405 Other
2016-04-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2017 budgetary forecasts and 2015–2016 preliminary financial report of the Chief Electoral Officer of Québec and of the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 2 MB)  2075-20160405 Other
2016-04-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Drainville (Marie-Victorin) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 6 April 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 70 KB)  2076-20160405 Other
2016-04-05 Morin, Norbert, Member for Côte-du-Sud The abstract of a petition on family-type resources’ and intermediate resources’ remuneration, signed by 2,537 citizens of Québec (PDF, 75 KB)  2077-20160405 Abstract of a petition
2016-04-05 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on the presence of a family physician in Saint-Basile-Le-Grand, signed by 145 citizens of Saint-Basile-Le-Grand (PDF, 422 KB)  2078-20160405 Abstract of a petition
2016-04-05 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on the presence of a family physician in Saint-Basile-Le-Grand, signed by 1 212 citizens of Saint-Basile-Le-Grand (PDF, 275 KB)  2079-20160405 Abstract of a petition
2016-04-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to written questions from Mr. Bonnardel (Granby) on the increase in Québec’s debt-to-GDP ratio, the Government’s downward revision of the forecast for economic growth, the nominal GDP, the economic growth gap between Ontario and Québec, Québec’s unemployment rate and the gap between Québec’s and Ontario’s rates, the additional contribution for subsidized educational childcare, a specific provision of Bill 76, An Act to modify the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area, Quebecers’ personal income taxes, the number of bankruptcies in Québec, no-higher-than-inflation tariff increases and the Liberal’s promise to create 250,000 jobs ─ Questions No. 157 to 167, Order Paper and Notices of 15 March 2016 (PDF, 4 MB)  2071-20160405 Answers to written questions