To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 17, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 17, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-05-17 Hamad, Sam, Minister of Transport The annual management reports of the Société de l'assurance automobile du Québec, the Fonds d'assurance automobile du Québec, and the Contrôle routier Québec agency, for the fiscal year ended 31 December 2010 (PDF, 3 MB)  235-20110517 Annual report
2011-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 May 2011, he had received from Mr. Amir Khadir, Member for Mercier, informing him of his intention to request directives concerning the introduction of Bill 19, An Act to establish a temporary electoral representation regime and to suspend certain provisions of the Election Act (PDF, 29 KB)  238-20110517 Other
2011-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 May 2011, he had received from Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning the list of contracts and framework contracts awarded by Hydro-Québec and the James Bay Energy Corporation from 2000 to 31 August 2010 239-20110517 Other
2011-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Hydro-Québec contracts awarded from 2000 to 31 August 2010 240-20110517 Other
2011-05-17 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting the Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information, and signed by 544 citizens of Québec (PDF, 30 KB)  244-20110517 Abstract of a petition
2011-05-17 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting the location of the offices of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale in the Saguenay - Lac-Saint-Jean region, and signed by 128 citizens of the riding of Lac-Saint-Jean (PDF, 22 KB)  245-20110517 Abstract of a petition
2011-05-17 Richard, Monique, Member for Marguerite-D'Youville The abstract of a petition respecting the Montréal-Portland pipeline flow reversal, and signed by 160 citizens of Granby and its region (PDF, 34 KB)  246-20110517 Abstract of a petition
2011-05-17 St-Arnaud, Bertrand, Member for Chambly The abstract of a petition respecting the environmental consequences of the Montréal-Portland pipeline Trailbreaker project, and signed by 490 citizens of Granby and its region (PDF, 22 KB)  247-20110517 Abstract of a petition
2011-05-17 Ouellet, Martine, Member for Vachon The abstract of a petition respecting environmental consequences of the Montréal-Portland pipeline project, and signed by 2759 citizens of Granby and its region (PDF, 34 KB)  248-20110517 Abstract of a petition
2011-05-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 7 April 2011 by Mr. Marceau (Rousseau), concerning the services of the local community service centre (CLSC) in the municipality of Saint-Calixte (PDF, 51 KB)  236-20110517 Government's written answer to a petition
2011-05-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 14 April 2011 by Mrs. Maltais (Taschereau), concerning support to persons suffering from fibromyalgia (PDF, 51 KB)  237-20110517 Government's written answer to a petition
2011-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Hydro-Québec framework contracts awarded from 2000 to 31 August 2010 241-20110517 Other
2011-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The James Bay Energy Corporation contracts awarded from 2000 to 31 August 2010 and the framework contracts awarded from 2000 to 31 August 2010 242-20110517 Other
2011-05-17 Roy, Sylvie, House Leader of the Second Opposition Group Copy of the text of the motion that she moved on 16 March 2011, concerning the Québec Chief Electoral Officer (PDF, 98 KB)  249-20110517 Other
2011-05-17 Bédard, Stéphane, Official Opposition House Leader Copy of an excerpt from the Journal des débats concerning the Election Act (PDF, 29 KB)  250-20110517 Other
2011-05-17 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 9 May 2011, held public hearings within the framework of the examination of petition no. 48-20110315, concerning the overcrowding of housing units in Nunavik. The report contains 4 recommendations (PDF, 3 MB)  243-20110517 Committee report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?