To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 8, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 8, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-08 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012-2013 annual management report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 12 MB)  1092-20131008 Annual report
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The 2012-2013 statement of activities of the Conférence régionale des élus de Montréal (PDF, 1 MB)  1093-20131008 Activity report
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The 2012-2013 activity report of the Conférence régionale des élus de l'agglomération de Longueuil (PDF, 654 KB)  1097-20131008 Activity report
2013-10-08 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The report of the Comité de la rémunération des juges, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2016 (PDF, 2 MB)  1099-20131008 Other
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Bas-Saint-Laurent Health and Social Services Agency (PDF, 6 MB)  1101-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Côte-Nord Health and Social Services Agency (PDF, 9 MB)  1103-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Estrie Health and Social Services Agency (PDF, 20 MB)  1104-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Lanaudière Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1105-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Mauricie and Centre-du-Québec Health and Social Services Agency (PDF, 8 MB)  1106-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Abitibi-Témiscamingue Health and Social Services Agency 1107-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Bas-Saint-Laurent Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1108-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Côte-Nord Health and Social Services Agency (PDF, 957 KB)  1110-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Estrie Health and Social Services Agency (PDF, 948 KB)  1111-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Lanaudière Health and Social Services Agency (PDF, 806 KB)  1112-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report and the highlights of the report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Mauricie et Centre-du-Québec Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1113-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay 1114-20131008 Annual report
2013-10-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 October 2013, he had received from Mr. Amin Meleika, Consul General of the Arab Republic of Egypt in Montréal, concerning the motion carried by the Assembly on 25 September 2013 with regard to the release of Canadians Tarek Loubani and John Greyson (PDF, 272 KB)  1115-20131008 Other
2013-10-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Paradis (Brome-Missisquoi) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 9 October 2013, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 32 KB)  1116-20131008 Other
2013-10-08 Bouillé, Marie, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 2 and 3 October 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 46, An Act to amend the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (PDF, 677 KB)  1117-20131008 Committee report
2013-10-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the steering committee of the Committee on the National Assembly, which, on 2 October 2013, held a meeting to modify the list of substitute chairmen (PDF, 666 KB)  1119-20131008 Committee report
2013-10-08 Hamad, Sam, Member for Louis-Hébert The report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 30 September 2013, heard the president and director general of the Conseil de gestion de l’assurance parentale on her management of the Fund and her administrative management, and examined the report on the implementation of the Act respecting parental insurance. The Committee also held deliberative meetings on 21 November 2012, 19 March and 30 September 2013 in relation to this mandate (PDF, 864 KB)  1118-20131008 Committee report
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The financial report of the Conférence régionale des élus de Montréal, as at 31 March 2013 (PDF, 616 KB)  1094-20131008 Other
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The financial statements of the Conférence régionale des élus de Laval, as at 31 March 2013 (PDF, 504 KB)  1096-20131008 Other
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The financial statements of the Conférence régionale des élus de l'agglomération de Longueuil, as at 31 March 2013 (PDF, 955 KB)  1098-20131008 Other
2013-10-08 Lisée, Jean-François, Minister responsible for the Montréal region The 2012-2013 annual report of the Conférence régionale des élus de Laval (PDF, 2 MB)  1095-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Abitibi-Témiscamingue Health and Social Services Agency (PDF, 4 MB)  1100-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Chaudière-Appalaches Health and Social Services Agency (PDF, 12 MB)  1102-20131008 Annual report
2013-10-08 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Chaudière-Appalaches Health and Social Services Agency (PDF, 7 MB)  1109-20131008 Annual report