To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 10, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 10, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-11-10 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Office des professions du Québec (PDF, 3 MB)  1704-20151110 Annual report
2015-11-10 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual management report of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 5 MB)  1705-20151110 Annual report
2015-11-10 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 746 KB)  1706-20151110 Annual report
2015-11-10 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The agreement between the Société du Plan Nord and the Ministère de la Culture et des communications on the implementation of the Government of Québec’s action plan entitled “Plan Nord à l’horizon 2035, le plan d’action 2015–2020” (PDF, 4 MB)  1707-20151110 Other
2015-11-10 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The agreement between the Société du Plan Nord and the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs on the implementation of the Government of Québec’s action plan entitled “Plan Nord à l’horizon 2035, le plan d’action 2015–2020” (PDF, 6 MB)  1708-20151110 Other
2015-11-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lisée (Rosemont) on the National Strategy for Labour Market Integration and Maintenance of Handicapped Persons ─ Question No. 96, Order Paper and Notices of 20 October 2015 (PDF, 262 KB)  1709-20151110 Answers to written questions
2015-11-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on decisions made when carrying out administrative reviews ─ Question No. 105, Order Paper and Notices of 28 October 2015 (PDF, 294 KB)  1710-20151110 Answers to written questions
2015-11-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Traversy (Terrebonne) to be placed on the Order Paper and Notices of 11 November 2015 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 87 KB)  1711-20151110 Other
2015-11-10 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition on Hydro-Québec residential electricity rates, signed by 5,675 citizens of Québec (PDF, 398 KB)  1712-20151110 Abstract of a petition
2015-11-10 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne An excerpt from a French-language Canadian Press article, dated 14 July 2015, entitled “Sans port pétrolier au Québec, pas de pipeline, dit Couillard” in which the Premier is quoted saying that without an oil port in Québec, there will be no pipeline 1713-20151110 Other
2015-11-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk's report on the following private bill: 213 An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the rules for the conduct of proceedings that concern private bills (PDF, 598 KB)  1703-20151110 Law Clerk's report