• Vidéo de présentation

Fonctions politiques, parlementaires et ministérielles

Nommée ministre le 16 octobre 1985

• Ministre des Relations internationales du 16 octobre 1985 au 12 décembre 1985

Élue députée de la circonscription de Chambly aux élections générales du 12 septembre 1994

• Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996
• Ministre de la Culture et des Communications du 3 août 1995 au 15 décembre 1998

Réélue députée de la circonscription de Chambly aux élections générales du 30 novembre 1998

• Ministre des Relations internationales du 15 décembre 1998 au 29 avril 2003
• Ministre d'État aux Relations internationales du 8 mars 2001 au 29 avril 2003

Élue députée de la circonscription de Rosemont aux élections générales du 8 décembre 2008

• Porte-parole de l'opposition officielle en matière de relations internationales et de Francophonie du 9 janvier 2009 au 6 juin 2011
• Membre de la Commission des institutions du 14 janvier 2009 au 6 juin 2011
• Vice-présidente de la Délégation de l'Assemblée nationale pour les relations avec l'Assemblée nationale française (DANRANF) du 22 avril 2009 au 6 juin 2011
• Membre de la Section du Québec, Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) depuis le 27 mai 2009
• Membre de la Délégation de l'Assemblée nationale pour les relations avec la Catalogne (DANRC) depuis le 27 mai 2009
• Porte-parole de l'opposition officielle en matière d'immigration du 27 janvier 2010 au 26 août 2010
• Membre de la Commission de la santé et des services sociaux du 9 février 2010 au 10 février 2010
• Vice-présidente de la Commission de la santé et des services sociaux du 10 février 2010 au 22 septembre 2010
• Porte-parole de l'opposition officielle en matière de laïcité et de condition féminine du 27 août 2010 au 6 juin 2011
• Membre de la Délégation de l'Assemblée nationale pour les relations avec l'Assemblée nationale française (DANRANF) depuis le 6 juin 2011