Les versions HTML et PDF du texte du Journal des débats ont été produites à l'aide d'un logiciel de reconnaissance de caractères. La version HTML ne contient pas de table des matières. La version officielle demeure l'édition imprimée.
(Onze heures vingt minutes)
Le Président (M. Saintonge): À l'ordre, s'il vous
plaît!
La commission du budget et de l'administration va se réunir. Je
constate que nous avons quorum. Je déclare donc la séance
ouverte. Le mandat de la commission est le suivant: La commission se
réunit afin de procéder à l'élection du
président et du vice-président de la commission.
Je vous rappelle qu'en vertu du règlement de l'Assemblée
nationale, à l'article 134, il est prévu qu'au début de la
première session de chaque Législature, et au besoin pendant
celle-ci, les commissions élisent parmi leurs membres, pour deux ans, un
président et un vice-président. L'article 135 prévoit que
le président et le vice-président de chaque commission sont
élus à la majorité des membres de chaque groupe
parlementaire.
Suivant une décision adoptée ce matin à la
commission de l'Assemblée nationale, les droits de vote pour la
commission du budget et de l'administration sont les suivants: sept votes du
côté ministériel et trois votes du côté de
l'Opposition. Également, conformément à l'article 127 du
règlement, la commission de l'Assemblée nationale a
arrêté, aujourd'hui, que le président de la commission du
budget et de l'administration revenait à un membre du groupe
parlementaire formant le gouvernement et que le poste de vice-président
revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'Opposition.
Je suis donc prêt, à ce moment-ci, à recevoir toute
mise en candidature pour le posté de président de la commission.
M. le député de Saint-Louis.
Élection du président
M. Chagnon: M. le Président, est-ce qu'on peut jumeler les
deux postes, c'est-à-dire faire une proposition tant pour la
présidence que pour la vice-présidence?
Le Président (M. Saintonge): Non. Je
préférerais que nous fassions une proposition pour la
présidence, dans un premier temps, et, dans un deuxième temps,
une autre pour la vice-présidence.
M. Chagnon: Je proposerais à la présidence M.
Jean-Guy Lemieux...
Le Président (M. Saintonge): Le député de
Vanier.
M. Chagnon: ...le député de Vanier,
excusez-moi.
Le Président (M. Saintonge): Très bien. Donc, j'ai
une proposition pour le député de Vanier.
M. Garon: Est-ce que je peux proposer le député de
Mille-Îles?
Le Président (M. Saintonge): Vous voulez faire une
proposition.
M. Chagnon: Vous pouvez toujours. Une voix: II est trop
occupé.
Le Président (M. Saintonge): Donc, cette
proposition...
M. Garon: Est-ce qu'on sait si le député de Vanier
va accepter?
Le Président (M. Saintonge): Oui...
Une voix: Cela est sûr.
Une voix: II ne faut pas présumer.
Le Président (M. Saintonge): Donc, la seule proposition
que j'ai, si je comprends bien, c'est celle du député de Vanier.
Est-ce bien cela? Donc, est-ce que cette motion est adoptée?
M. Garon: Ce n'est pas pire que dans le Parti
québécois, il n'y aura pas d'élection.
Le Président (M. Saintonge): Cette motion est donc
adoptée.
Maintenant, à ce moment-ci, puisque le député de
Vanier est absent aujourd'hui, en tant que représentant du
président de l'Assemblée et comme président de
l'Assemblée, je vais également procéder à
l'élection du vice-président. Donc, voulez-vous faire une
proposition, M. le député de Saint-Louis, pour la
vice-présidence?
Élection du vice-président
M. Chagnon: Je ne veux pas enlever au député de
Bertrand le plaisir de proposer son collègue de Lévis, mais je le
ferai si...
M. Parent (Bertrand): Non, non, je suis capable de le faire.
Le Président (M. Saintonge): D'accord. Je vais
reconnaître M. le député de Bertrand.
M. Parent (Bertrand): Alors, je proposerais l'éminent
collègue, le député de Lévis, comme
vice-président.
Le Président (M. Saintonge): Très bien, il
n'y a pas d'autre proposition? En conséquence, cette motion
proposant M. le député de Lévis comme
vice-président est-elle adoptée?
Des voix: Adopté.
Le Président (M. Saintonge): Adopté. Donc...
M. Dufour: M. le Président...
Le Président (M. Saintonge): Excusez-moi, M. le
député.
M. Dufour: ...je voudrais vous poser une question. Pourriez-vous
me dire ou m'informer pourquoi l'Assemblée décide qu'il y a sept
votes d'un côté et trois votes de l'autre pour l'élection?
Est-ce que la composition des commissions est changée?
Le Président (M. Saintonge): Non, non. Ce matin, lors de
la réunion de la commission de l'Assemblée nationale, il y a eu
une entente, après discussion avec les leaders sur un changement tout
simplement sessionnel, si je ne m'abuse. Est-ce bien cela?
M. Dufour: Ah! Cela ne change pas la composition.
Le Président (M. Saintonge): Le règlement est
changé uniquement pour cette session-ci, ayant pour but de modifier les
votes, mais sans changer les compositions. Je pense que...
M. Dufour: Des commissions.
Le Président (M. Saintonge): Cela réduit simplement
la composition... Pardon?
Une voix: Deux ans.
Le Président (M. Saintonge): Un amendement non pas
sessionnel, mais pour deux ans, pour le même mandat que celui des
nouveaux présidents.
M. Chagnon: Une autre question.
Le Président (M. Saintonge): M. le député de
Saint-Louis.
M. Chagnon: Est-ce que les dates de ces élections ont eu
lieu par entente entre les leaders?
Le Président (M. Saintonge): Vous voulez dire la date de
l'élection.
M. Chagnon: La date de convocation des différentes
commissions parlementaires pour choisir le président et le
vice-président.
Le Président (M. Saintonge): Oui, oui.
M. Chagnon: Cela s'est fait par entente entre les leaders.
Le Président (M. Saintonge): C'est la commission de
l'Assemblée nationale. En vertu du règlement, le président
et le vice-président sont nommés pour deux ans. Donc...
M. Chagnon: Non, ce que je veux dire... Est-ce que la date et
l'heure des réunions des commissions pour choisir le président et
le vice-président...
Le Président (M. Saintonge): Oui.
Une voix: II prépare son argument pour la Chambre, tout
à l'heure.
M. Chagnon: Oui, oui, bien sûr.
Le Président (M. Saintonge): La commission de
l'Assemblée nationale, ce matin, a fixé l'horaire pour
prévoir l'élection des président et vice-président
de chacune des commissions. Donc, au cours de la journée, nous
procéderons à l'élection de l'ensemble des
présidents et vice-présidents, suivant l'article 127 du
règlement. D'accord. Donc, la commission s'étant...
M. Garon: Sept-trois plutôt que dix-cinq.
Le Président (M. Saintonge): C'est cela. Très
bien.
Donc, la commission s'étant acquittée de son mandat, nous
ajournons les travaux sine die.
(Fin de la séance à 11 h 25)