To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 14, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 14, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-06-14 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the protection of the rights of employees of Zellers stores in Québec, and signed by 1203 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  1533-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting intermediate resources and family-type resources, and signed by 846 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1538-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the protection of the rights of employees of Zellers stores in Québec, and signed by 2127 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  1539-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Malavoy, Marie, Member for Taillon The abstract of a petition respecting the maintaining of direct services to students of the Commission scolaire de Laval, and signed by 2486 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  1532-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Malavoy, Marie, Member for Taillon The abstract of a petition respecting the maintaining of direct services to students of the Commission scolaire de Laval, and signed by 2167 citizens of Québec (PDF, 36 KB)  1537-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition respecting the language used by the City of Châteauguay for communicating with its citizens, and signed by 922 citizens of Québec (PDF, 31 KB)  1534-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Simard, André, Member for Kamouraska-Témiscouata The abstract of a petition respecting travel expenses reimbursed by the CSST and the SAAQ, and signed by 397 citizens of Québec (PDF, 28 KB)  1541-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 D'Amour, Jean, Member for Rivière-du-Loup The abstract of a petition respecting the choice of garage and hourly rate for repairs following an accident, and signed by 24 garage owners of Québec (PDF, 38 KB)  1535-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting services provided to individuals with autism or with a pervasive developmental disorder (PDD), and signed by 251 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  1536-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Rebello, François, Member for La Prairie The abstract of a petition respecting the speed limit on Rang Saint-Pierre in Saint-Constant, and signed by 223 citizens of Québec (PDF, 34 KB)  1540-20120614 Abstract of a petition
2012-06-14 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The reply from the Government to the petition tabled on 17 May 2012 by Mr. Bonnardel (Shefford), concerning the national campaign to end bullying in schools (PDF, 86 KB)  1526-20120614 Government's written answer to a petition
2012-06-14 Charest, Jean, Premier of Québec The report entitled "Cadre institutionnel du développement durable et du développement d’une économie verte au Québec" (PDF, 2 MB)  1518-20120614 Other
2012-06-14 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration The annual report of the Société immobilière du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 10 MB)  1519-20120614 Annual report
2012-06-14 Courchesne, Michelle, Chair of the Conseil du trésor The report of the Chair of the Conseil du trésor, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 912 KB)  1520-20120614 Other
2012-06-14 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration The strategic plan for 2011-2016 of the Institut national des mines (PDF, 256 KB)  1521-20120614 Strategic plan
2012-06-14 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report of the Société des alcools du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 3 MB)  1523-20120614 Annual report
2012-06-14 Hamad, Sam, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual report and the sustainable development report of Investissement Québec, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 3 MB)  1524-20120614 Annual report
2012-06-14 Hamad, Sam, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Consolidated financial statements of the Fonds du développement économique (FDE), for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 122 KB)  1525-20120614 Other
2012-06-14 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The activity report of the National Assembly of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 7 MB)  1527-20120614 Activity report
2012-06-14 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The proceedings of the Symposium on Democracy, Parliamentarians and the Media, held at the Parliament Building on 26 and 27 October 2011 1528-20120614 Other
2012-06-14 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Copy of a document entitled "Décision – Enquête par la Commission municipale du Québec sur la détermination du traitement du secrétaire-trésorier (article 22.1, chapitre C-35, L.R.Q.)" (PDF, 337 KB)  1542-20120614 Other
2012-06-14 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Copy of a document entitled "Décision corrigée – Enquête par la Commission municipale du Québec sur la détermination du traitement du secrétaire-trésorier (article 22.1, chapitre C-35, L.R.Q.)" (PDF, 337 KB)  1543-20120614 Other
2012-06-14 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report of Loto-Québec, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 38 MB)  1522-20120614 Annual report
2012-06-14 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which, on met on 13 June 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 212, An Act respecting the conversion of LS Mutual Life Insurance Company. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 302 KB)  1530-20120614 Committee report
2012-06-14 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on met on 13 June 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 214, An Act respecting Ville de Saguenay. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 311 KB)  1529-20120614 Committee report
2012-06-14 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on met on 13 June 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 216, An Act respecting Dixville Home Inc. The report contains one amendment to the Bill (PDF, 315 KB)  1531-20120614 Committee report