To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 24, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 24, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-10-24 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Centre hospitalier universitaire (CHU) de Québec-Université Laval (PDF, 4 MB)  3729-20171024 Annual report
2017-10-24 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue (PDF, 653 KB)  3730-20171024 Annual report
2017-10-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 13 June 2017 by Mrs. Maltais (Taschereau) on reopening the CLSC Haute-Ville’s walk-in clinic (PDF, 385 KB)  3731-20171024 Government's written answer to a petition
2017-10-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 19 September 2017 by Mr. Birnbaum (D’Arcy-McGee) on increasing benefits for families comprised of two adult social solidarity or social assistance program recipients (PDF, 267 KB)  3732-20171024 Government's written answer to a petition
2017-10-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 September 2017 by Mrs. Sauvé (Fabre) on electoral boundaries in Laval (PDF, 92 KB)  3733-20171024 Government's written answer to a petition
2017-10-24 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly A letter, dated 19 October 2017, to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mrs. Martine Ouellet, Member for Vachon, informing him that she had withdrawn her request of 26 September 2017 concerning oversight measures (PDF, 25 KB)  3734-20171024 Other
2017-10-24 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Caire (La Peltrie) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 25 October 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 262 KB)  3735-20171024 Other
2017-10-24 Pagé, Sylvain, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Committee Vice-Chair election (PDF, 622 KB)  3736-20171024 Committee report
2017-10-24 de Santis, Rita Lc, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Committee Chair election (PDF, 535 KB)  3737-20171024 Committee report
2017-10-24 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Committee Vice-Chair election (PDF, 534 KB)  3738-20171024 Committee report
2017-10-24 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition on measures to reduce pollutant emissions into the Rivière Richelieu, signed by 622 citizens of Québec (PDF, 79 KB)  3740-20171024 Abstract of a petition
2017-10-24 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Hearing the Directeur de l'état civil and Curateur public following the general consultation on the 2016 five-year report entitled “Rétablir l'équilibre – Rapport sur l'application de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé” (see the modified version of 8 December 2017, No. n° 3940-20171208) 3739-20171024 Committee report