National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 29, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, October 29, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-10-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk's report on the following private bill: 211 An Act respecting Municipalité régionale de comté Les Moulins. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the rules for the conduct of proceedings that concern private bills (PDF, 554 KB)  1657-20151029 Law Clerk's report
2015-10-29 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness Québec's immigration plan for 2016 (PDF, 617 KB)  1658-20151029 Other
2015-10-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2015 annual management report of the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (PDF, 5 MB)  1659-20151029 Annual report
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 October 2015 by Mrs. Vallières (Richmond) on funding organizations for the collective defence of rights (PDF, 414 KB)  1660-20151029 Government's written answer to a petition
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Drainville (Marie-Victorin) on the Lieutenant-Governor’s power to recommend bills introduced in the National Assembly, in particular, regarding bills 11, 13, 28 and 56 tabled during the 41st Legislature. ─ Question No. 81, Order Paper and Notices of 24 September 2015 (PDF, 558 KB)  1661-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Families ─ Question No. 83, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 372 KB)  1662-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Education, Higher Education and Research ─ Question No. 84, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 341 KB)  1663-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Justice ─ Question No. 85, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 60 KB)  1664-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy ─ Question No. 86, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 769 KB)  1665-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Transport ─ Question No. 87, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 166 KB)  1666-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain government computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Energy and Natural Resources ─ Question No. 88, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 415 KB)  1667-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change ─ Question No. 89, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 788 KB)  1668-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Labour, Employment and Social Solidarity ─ Question No. 90, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 358 KB)  1669-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Public Security ─ Question No. 91, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 604 KB)  1670-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Health and Social Services ─ Question No. 92, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 361 KB)  1671-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Minister of Culture and Communications ─ Question No. 93, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 355 KB)  1672-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on certain computer information resources projects under the responsibility of the Chair of the Conseil du trésor─ Question No. 94, Order Paper and Notices of 6 October 2015 (PDF, 1 MB)  1673-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Bonnardel (Granby) on shareholders of building maintenance businesses who execute work subject to the application of the public building maintenance staff decree entitled “Décret sur le personnel d’entretien d’édifices publics de la région de Montréal” ─ Question No. 95, Order Paper and Notices of 20 October 2015 (PDF, 728 KB)  1674-20151029 Answers to written questions
2015-10-29 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Special consultations on Bill 57, An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act mainly with respect to the funding of defined benefit pension plans (PDF, 585 KB)  1675-20151029 Committee report
2015-10-29 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Committee Vice-Chair election (PDF, 532 KB)  1676-20151029 Committee report
2015-10-29 Bérubé, Pascal, Member for Matane-Matapédia The abstract of a petition on maintaining the carpentry program at the Centre de formation professionnelle Mont-Joli – Mitis vocational training centre, signed by 275 citizens of Québec (PDF, 392 KB)  1678-20151029 Abstract of a petition
2015-10-29 Lelièvre, Gaétan, Member for Gaspé The abstract of a petition on implementing a dialysis service at the Hôtel-Dieu de Gaspé hospital, signed by 8,489 citizens of Québec (PDF, 290 KB)  1679-20151029 Abstract of a petition
2015-10-29 D'Amours, Sylvie, Member for Mirabel A copy of an email, dated 28 October 2015, sent to Mr. Jean D’Amour and Mr. Pierre Paradis by Mr. Hubert Leroux about bumper harvest logistics in Vaudreuil-Soulanges entitled Pôle logistique Vaudreuil-Soulanges : des récoltes exceptionnelles en quelques chiffres (PDF, 62 KB)  1680-20151029 Other
2015-10-29 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 20, An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation (PDF, 18 MB)  1677-20151029 Committee report