National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 9, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, June 9, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-06-09 Anglade, Dominique, Minister of Economy, Science and Innovation The consolidated financial statements of the Fonds du développement économique, for the fiscal year ended 31 March 2016 (PDF, 241 KB)  2311-20160609 Other
2016-06-09 Arcand, Pierre, Minister responsible for the Plan Nord The 2016–2020 strategic plan of the Société du Plan Nord (PDF, 2 MB)  2312-20160609 Strategic plan
2016-06-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 April 2016 by Mr. Therrien (Sanguinet) on follow-up to the case opposing the Québec Government and Air Canada as regards the closing of Aveos (PDF, 317 KB)  2313-20160609 Government's written answer to a petition
2016-06-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The study by Québec Lobbyists Commissioner on non-profit organizations being subject to lobbying framework rules, as provided for in Bill 56, Lobbying Transparency Act (PDF, 958 KB)  2314-20160609 Other
2016-06-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Ethics Commissioner concerning Mr. Sam Hamad, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review, Chair of the Conseil du trésor and Minister responsible for the Capitale-Nationale region up to 7 April 2016 and Member for Louis-Hébert entitled: “Rapport du Commissaire à l'éthique et à la déontologie au président de l'Assemblée nationale au sujet de M. Sam Hamad, ministre responsable de l’Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes, jusqu'au 7 avril 2016, président du Conseil du trésor, jusqu'au 7 avril 2016, ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, jusqu'au 7 avril 2016, et député de Louis-Hébert” (PDF, 5 MB)  2315-20160609 Other
2016-06-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2019 strategic plan of the Auditor General of Québec (PDF, 2 MB)  2316-20160609 Strategic plan
2016-06-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2015–2016 activity report of the National Assembly of Québec (PDF, 8 MB)  2317-20160609 Activity report
2016-06-09 Morin, Norbert, Member for Côte-du-Sud The abstract of a petition on maintaining the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports’ service centre in Pohénégamook, signed by 683 citizens of Québec (PDF, 416 KB)  2323-20160609 Abstract of a petition
2016-06-09 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition on the accessibility of the additional lane foreseen under the expansion work on Autoroute Laurentienne in Québec City, signed by 3,644 citizens of Québec (PDF, 75 KB)  2324-20160609 Abstract of a petition
2016-06-09 Ouellet, Martine, Member for Vachon The abstract of a petition on Québec supermarkets’ overpackaging of food products, signed by 6,710 citizens of Québec (PDF, 410 KB)  2325-20160609 Abstract of a petition
2016-06-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader A copy of an email exchange, dated 18 May 2016, between Mrs. Dominique Savoie and Mr. Jean-Louis Dufresne concerning the transmission of documents in relation to the audits of professionals’ compliance with processes (PCP) at the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports (PDF, 61 KB)  2326-20160609 Other
2016-06-09 Drainville, Bernard, Official Opposition House Leader A bundle of documents concerning the audits of professionals’ compliance with processes (PCP) at the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (PDF, 4 MB)  2327-20160609 Other
2016-06-09 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 215, An Act respecting Municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel (PDF, 753 KB)  2318-20160609 Committee report
2016-06-09 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 218, An Act respecting Ville de Chibougamau (PDF, 567 KB)  2319-20160609 Committee report
2016-06-09 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 219, An Act respecting Ville de Sherbrooke (PDF, 764 KB)  2320-20160609 Committee report
2016-06-09 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 212, An Act respecting Ville de Saguena (PDF, 659 KB)  2321-20160609 Committee report
2016-06-09 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on the living conditions of adults staying in residential and long-term care centres (PDF, 5 MB)  2322-20160609 Committee report
2016-06-09 Anglade, Dominique, Minister of Economy, Science and Innovation The 2015–2016 annual activity and sustainable development report of Investissement Québec (PDF, 4 MB)  2310-20160609 Activity report