To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 29, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, September 29, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-09-29 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The proposed amendments to Bill 106, An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions (PDF, 64 KB)  2492-20160929 Other
2016-09-29 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources A letter he had received from Mr. Gérard Guay, President of the Chambre des notaires du Québec, dated 27 September 2016, regarding media coverage of Bill 106 (PDF, 948 KB)  2493-20160929 Other
2016-09-29 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2015–2016 annual management report of the Office de la protection du consommateur (PDF, 1,017 KB)  2494-20160929 Annual report
2016-09-29 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015–2016 annual management report of the Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (PDF, 5 MB)  2495-20160929 Annual report
2016-09-29 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015–2016 annual management report of the Commission des partenaires du marché du travail (PDF, 2 MB)  2496-20160929 Annual report
2016-09-29 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015–2016 activity report of the Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d'œuvre (PDF, 10 MB)  2497-20160929 Activity report
2016-09-29 Vien, Dominique, Minister responsible for Labour The annual management report of the Commission des lésions professionnelles, for the period 1 April to 31 December 2015 (PDF, 2 MB)  2498-20160929 Annual report
2016-09-29 Vien, Dominique, Minister responsible for Labour The activity report of the Tribunal administratif du Québec, for the period 1 January to 31 March 2016 (PDF, 12 MB)  2499-20160929 Activity report
2016-09-29 de Santis, Rita Lc, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions The 2016 five-year report of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 2 MB)  2500-20160929 Other
2016-09-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 24 May 2016 by Mr. Pagé (Labelle) on supporting public home childcare services (PDF, 244 KB)  2501-20160929 Government's written answer to a petition
2016-09-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 24 May 2016 by Mr. Morin (Côte-du-Sud) on giving precedence to fighting illiteracy (PDF, 227 KB)  2502-20160929 Government's written answer to a petition
2016-09-29 Ouimet, François, First Vice-President of the National Assembly The 2015–2016 annual management report of the Québec Ombudsman (PDF, 1 MB)  2504-20160929 Annual report
2016-09-29 Ouimet, François, First Vice-President of the National Assembly The 2015–2016 annual management report of the Directeur général des élections du Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 13 MB)  2505-20160929 Annual report
2016-09-29 Ouimet, François, First Vice-President of the National Assembly A letter, dated 27 September 2016, to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mr. Robert Tremblay-Paquin, member of the Commission d’accès à l’information, informing the President of his resignation in October 2016 (PDF, 358 KB)  2506-20160929 Other
2016-09-29 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Hearing of the Québec Lobbyists Commissioner on the report on non-profit organizations being subject to lobbying framework rules, as provided for in Bill 56, entitled “Étude sur l’assujettissement de tous les organismes à but non lucratif aux règles d’encadrement du lobbyisme, tel que prévu au projet de loi n°56, Loi sur la transparence en matière de lobbyisme” (PDF, 536 KB)  2507-20160929 Committee report
2016-09-29 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Clause-by-clause consideration of Bill 104, An Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (PDF, 6 MB)  2508-20160929 Committee report
2016-09-29 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition on heavy vehicle traffic on Boulevard Monseigneur-Langlois in Salaberry-de-Valleyfield, signed by 1,124 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  2509-20160929 Abstract of a petition
2016-09-29 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition on heavy vehicle traffic on Boulevard Monseigneur-Langlois in Salaberry-de-Valleyfield, signed by 6,931 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  2510-20160929 Abstract of a petition
2016-09-29 Ouimet, François, First Vice-President of the National Assembly The 2015–2016 annual activity report of the Québec Ombudsman (French and English versions) (PDF, 4 MB)  2503-20160929 Activity report