National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 26, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, September 26, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-09-26 Thériault, Lise, Minister responsible for the Status of Women The 2016–2017 annual management report of the Conseil du statut de la femme (PDF, 2 MB)  3505-20170926 Annual report
2017-09-26 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2016–2017 activity report of the Société du Plan Nord (PDF, 825 KB)  3506-20170926 Activity report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2020 strategic plan of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 13 MB)  3507-20170926 Strategic plan
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 14 MB)  3508-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (PDF, 10 MB)  3511-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (PDF, 4 MB)  3512-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (PDF, 1 MB)  3513-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Integrated Health and Social Services Centre Chaudière-Appalaches (PDF, 2 MB)  3514-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Integrated Health and Social Services Centre Côte-Nord (PDF, 5 MB)  3515-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Integrated Health and Social Services Centre Chaudière-Appalaches (PDF, 748 KB)  3516-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Integrated Health and Social Services Centre Côte-Nord (PDF, 1,010 KB)  3517-20170926 Annual report
2017-09-26 Lessard, Laurent, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The 2016–2017 annual management report of the Société des traversiers du Québec (PDF, 3 MB)  3519-20170926 Annual report
2017-09-26 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness The 2016–2017 annual management report of the Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (PDF, 3 MB)  3520-20170926 Annual report
2017-09-26 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 May 2017 by Mr. Roberge (Chambly) on funding services offered to students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties (PDF, 327 KB)  3521-20170926 Government's written answer to a petition
2017-09-26 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The investigation report from the Ethics Commissioner to the President of the National Assembly concerning Mr. Gaétan Barrette, Minister of Health and Social Services, entitled “Rapport d'enquête de la Commissaire à l'éthique et à la déontologie au président de l'Assemblée nationale au sujet de M. Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux et député de La Pinière” (PDF, 8 MB)  3522-20170926 Other
2017-09-26 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Rochon (Richelieu) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 27 September 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 542 KB)  3523-20170926 Other
2017-09-26 Therrien, Alain, Member for Sanguinet The abstract of a petition on the services offered on the Candiac Line of the Réseau de transport métropolitain, signed by 130 citizens of Québec (PDF, 355 KB)  3525-20170926 Abstract of a petition
2017-09-26 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean A bundle of documents concerning invoices and statements relating to the start of the 2017–2018 school year (PDF, 92 MB)  3526-20170926 Other
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2017–2021 strategic plan of the Régie de l’assurance maladie du Québec (PDF, 698 KB)  3509-20170926 Strategic plan
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Régie de l’assurance maladie du Québec (PDF, 6 MB)  3510-20170926 Annual report
2017-09-26 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the CHU Sainte-Justine, amended on 18 September 2017 (PDF, 6 MB)  3518-20170926 Annual report
2017-09-26 Merlini, Richard, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 99, An Act to amend the Youth Protection Act and other provisions (PDF, 4 MB)  3524-20170926 Committee report