National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 21, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, September 21, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-09-21 Marsan, Pierre, Chair of the Committee on Culture and Education A report from the Committee on Culture and Education, which met on 20 September 2011 to elect its vice-chairman (PDF, 257 KB)  439-20110921 Committee report
2011-09-21 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 20 September 2011 to elect its vice-chairman (PDF, 251 KB)  440-20110921 Committee report
2011-09-21 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting energy management in Québec and the Romaine river project, and signed by 1211 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  446-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting energy management in Québec and the Romaine river project, and signed by 5641 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  444-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Marsan, Pierre, Member for Robert-Baldwin The abstract of a petition respecting noise and pollution generated by Décarie highway, and signed by 76 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  441-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Léger, Nicole, Member for Pointe-aux-Trembles The abstract of a petition respecting the birthing centre on the territory of the CSSS in Pointe-de-l'Île, and signed by 342 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  442-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Léger, Nicole, Member for Pointe-aux-Trembles The abstract of a petition respecting the operating standards applied in dog pounds and shelters, and signed by 4265 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  443-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Commissaire à la santé et au bien-être, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  431-20110921 Annual report
2011-09-21 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Corporation d'hébergement du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  432-20110921 Annual report
2011-09-21 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), and signed by 256 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  445-20110921 Abstract of a petition
2011-09-21 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Régie de l'assurance maladie du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  434-20110921 Annual report
2011-09-21 Ménard, Nicole, Minister of Tourism The annual management report of the Ministère du Tourisme, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  435-20110921 Annual report
2011-09-21 James, Yolande, Minister of Families The annual management report of the Conseil de la famille et de l'enfance, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 298 KB)  436-20110921 Annual report
2011-09-21 Pagé, Sylvain, Member for Labelle A document entitled "Manifeste pour une nouvelle culture politique", written by Mr. Sylvain Page, Member for Labelle 437-20110921 Other
2011-09-21 Pagé, Sylvain, Member for Labelle A letter, dated 21 September 2011, addressed to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, concerning the order of initiative on our democracy and our political culture 438-20110921 Other
2011-09-21 Marois, Pauline, Leader of the Official Opposition Copy of a document entitled "La réforme parlementaire – Briller parmi les meilleurs – Cahier des propositions, propriété du Centre de documentation du Parti québécois" (PDF, 3 MB)  447-20110921 Other
2011-09-21 Picard, Marc, Member for Chutes-de-la-Chaudière A list entitled "Liste des hauts fonctionnaires passés et actuels à convoquer en commission parlementaire" (PDF, 13 KB)  448-20110921 Other
2011-09-21 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Urgences-santé Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 51 MB)  433-20110921 Annual report