To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 22, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, September 22, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-09-22 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2015-2016 annual management report of the Société québécoise d'information juridique (PDF, 8 MB)  2445-20160922 Annual report
2016-09-22 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2015–2016 annual report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 1 MB)  2446-20160922 Annual report
2016-09-22 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2015-2016 annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) (PDF, 3 MB)  2447-20160922 Annual report
2016-09-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Traversy (Terrebonne) on how budgets have evolved for the human, budgetary and financial resources of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ─ Question No. 183, Order Paper and Notices of 10 May 2016 (PDF, 418 KB)  2448-20160922 Answers to written questions
2016-09-22 Ouimet, François, First Vice-President of the National Assembly The 2015–2016 activity report of the Québec Lobbyists Commissioner (PDF, 4 MB)  2449-20160922 Activity report
2016-09-22 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Special consultations on Bill 98, An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system (PDF, 635 KB)  2450-20160922 Committee report
2016-09-22 Ouimet, François, Member of the Committee on the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly - Modification of the list of temporary Chairs (PDF, 1 MB)  2451-20160922 Committee report
2016-09-22 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on creating a consultation committee on systemic racism, signed by 2,662 citizens of Québec (PDF, 470 KB)  2452-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on a moratorium on deploying OPTILAB, a project to optimize Québec’s medical biology labs, signed by 11,889 citizens of Québec (PDF, 74 KB)  2453-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition on consent to organ and tissue donation, signed by 295 citizens of Québec (PDF, 447 KB)  2454-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Lamarre, Diane, Member for Taillon The abstract of a petition on adding health care personnel in residential and long-term care centres (CHSLD) and local community service centres (CLSC), signed by 3,610 citizens of Québec (PDF, 460 KB)  2455-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Lamarre, Diane, Member for Taillon The abstract of a petition on recognition of the right to health in Québec, signed by 397 citizens of Québec (PDF, 458 KB)  2456-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Lamarre, Diane, Member for Taillon The abstract of a petition on adding health care personnel in residential and long-term care centres (CHSLD) and local community service centres (CLSC), signed by 52 citizens of Québec (PDF, 446 KB)  2457-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Rochon, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition on changing the name of the bridge on Autoroute 30 in Sorel-Tracy, signed by 231 citizens of Québec (PDF, 383 KB)  2458-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on a moratorium on deploying OPTILAB, a project to optimize Québec’s medical biology labs, signed by 6,170 citizens of Québec (PDF, 471 KB)  2459-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on a moratorium on deploying OPTILAB, a project to optimize Québec’s medical biology labs, signed by 883 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  2460-20160922 Abstract of a petition
2016-09-22 Lessard, Laurent, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification A press release, dated 23 March 2013, from the Office of the Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy, on an investment bordering on $260,000 under the PIEC program to renovate and expand a building at the Mont Adstock ski centre, entitled “Programme d’infrastructures en entreprenariat collectif (PIEC) – Investissement de près de 260 000 $ pour la rénovation et l’agrandissement d’un bâtiment existant à la station de ski du Mont Adstock” (PDF, 150 KB)  2461-20160922 Other
2016-09-22 LeBel, Harold, Member for Rimouski A copy of the report from the Committee on Health and Social Services’ order of initiative on the living conditions of adults staying in residential and long-term care centres (PDF, 2 MB)  2462-20160922 Other