To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 13, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 13, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-06-13 Marcoux, Yvon, Member for Vaudreuil The abstract of a petition respecting an action plan to reopen exit 41 on Félix-Leclerc Highway, and signed by 1719 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  864-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Gaudreault, Maryse, Member for Hull The abstract of a petition respecting the creation of network clinics in the Outaouais region, and signed by 439 citizens of Québec (PDF, 444 KB)  865-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Gaudreault, Maryse, Member for Hull The abstract of a petition respecting the reimbursement of medical expenses incurred outside of Québec by Outaouais residents, and signed by 493 citizens of Québec (PDF, 471 KB)  866-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Deltell, Gérard, Member for Chauveau The abstract of a petition respecting language learning starting in daycare, and signed by 235 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  867-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Schneeberger, Sébastien, Member for Drummond–Bois-Francs The abstract of a petition respecting a national day for the prevention of violence against children, and signed by 389 citizens of Québec (PDF, 37 KB)  868-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Duchesneau, Jacques, Member for Saint-Jérôme The abstract of a petition respecting the Québec Government's electronic tendering system (SEOA), and signed by 719 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  869-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 de Santis, Rita Lc, Member for Bourassa-Sauvé The abstract of a petition respecting a ban on the addition of additives to all tobacco products, and signed by 1127 citizens of Québec (PDF, 495 KB)  870-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 469 citizens of Beauharnois and of Québec (PDF, 43 KB)  873-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Trottier, Denis, Member for Roberval The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 759 citizens of the riding of Vachon (PDF, 476 KB)  871-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 D'Amour, Jean, Member for Rivière-du-Loup–Témiscouata The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 1262 citizens of the riding of Rivière-du-Loup-Témiscouata and of Québec (PDF, 482 KB)  872-20130613 Abstract of a petition
2013-06-13 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mrs. David (Gouin), concerning the inclusion of Québec Sign Language (QSL) in a renewed Charter of the French language – Question 11, Order Paper and Notices of 24 April 2013 (PDF, 34 KB)  861-20130613 Answers to written questions
2013-06-13 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012-2013 annual report of the Société des alcools du Québec (PDF, 1 MB)  859-20130613 Annual report
2013-06-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2012-2016 strategic plan of the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (PDF, 11 MB)  860-20130613 Strategic plan
2013-06-13 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Culture and Education The report from the Committee on Culture and Education, which met on 15, 16, 21, 22 and 30 May and on 4, 5, 11 and 12 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 23, An Act to amend the Education Act concerning certain educational services for students under five years of age. The report contains certain amendments to the bill, including one to its title (PDF, 1 MB)  862-20130613 Committee report
2013-06-13 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 12 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 31, An Act to amend various legislative provisions mainly concerning the financial sector. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1,000 KB)  863-20130613 Committee report
2013-06-13 Khadir, Amir, Member for Mercier Copy of a report and of two analytical papers concerning hospital fusions (PDF, 1 MB)  874-20130613 Other