National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 13, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, June 13, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-06-13 Ouellet, Martine, Member for Vachon The abstract of a petition respecting changes to the Highway Safety Code respecting reserved lanes, and signed by 122 drivers of the Société de transport de Montréal (PDF, 343 KB)  164-20130613 Abstract of a petition
2014-06-13 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting changes to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 760 citizens of Québec (PDF, 425 KB)  163-20140613 Abstract of a petition
2014-06-13 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2016 strategic plan of the Société de développement des entreprises culturelles (PDF, 21 MB)  148-20140613 Strategic plan
2014-06-13 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2015 strategic plan of the Régie du cinéma (PDF, 2 MB)  149-20140613 Strategic plan
2014-06-13 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014 annual report of Loto-Québec (PDF, 2 MB)  151-20140613 Annual report
2014-06-13 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014 annual report of the Société des alcools du Québec (PDF, 21 MB)  152-20140613 Annual report
2014-06-13 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2013 annual report of the Parc olympique (PDF, 2 MB)  154-20140613 Annual report
2014-06-13 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013 annual management report of the Commission de la construction du Québec (PDF, 4 MB)  155-20140613 Annual report
2014-06-13 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection and Public Health The 2014-2019 strategic plan of the Office des personnes handicapées du Québec (PDF, 163 KB)  156-20140613 Strategic plan
2014-06-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mr. Bonnardel (Granby), concerning the obligations of the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport as regards ensuring that school boards enforce the Education Act and basic school regulation – Question 1, Order Paper and Notices of 6 June 2014 (PDF, 68 KB)  157-20140613 Answers to written questions
2014-06-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mr. Bonnardel (Granby), concerning the lack of social housing units in localities such as Granby – Question 2, Order Paper and Notices of 6 June 2014 (PDF, 52 KB)  158-20140613 Answers to written questions
2014-06-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 June 2014, he had received from Mr. François Legault, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mr. Éric Caire, Member for La Peltrie, as Deputy House Leader of the Second Opposition Group, effective as at 2 June 2014 (PDF, 293 KB)  159-20140613 Other
2014-06-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 June 2014, he had received from Mr. François Legault, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mrs. Nathalie Roy, Member for Montarville, as Chair of the Second Opposition Group Caucus, effective as at 2 June 2014 (PDF, 290 KB)  160-20140613 Other
2014-06-13 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which, on 11 and 12 June 2014, continued the debate on the Budget Speech (PDF, 780 KB)  162-20140613 Committee report
2014-06-13 Léger, Nicole, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 12 June 2014 for clause-by-clause consideration of Bill 5, An Act to amend the Act to limit oil and gas activities and other legislative provisions (PDF, 594 KB)  161-20140613 Committee report
2014-06-13 Thériault, Lise, Minister of Public Security Copy of a press release, dated 8 June 2014, entitled "Évasion à l’Établissement de détention de Québec – Tous les efforts sont mis de l’avant pour retracer les évadés" (PDF, 27 KB)  166-20140613 Other
2014-06-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 June 2014, he had received from the Member for Jean-Lesage in which the latter explained his version of the facts and expressed his apologies to the Member for Sainte-MarieSaint-Jacques (PDF, 741 KB)  165-20140613 Other
2014-06-13 Coiteux, Martin, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2013 annual management report of the Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (PDF, 12 MB)  153-20140613 Annual report
2014-06-13 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2012-2013 annual activity report of the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (PDF, 12 MB)  150-20140613 Activity report