National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 10, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, February 10, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-02-10 Couillard, Philippe, Premier of Québec Order-in-Council No. 1130-2014 (French only), concerning the designation of the Premier, Minister responsible for the Ministère du Conseil exécutif within which the Secrétariat au Plan Nord is organized, so that he may debit from the Northern Development Fund to support the creation of the Institut nordique du Québec (PDF, 133 KB)  703-20150210 Other
2015-02-10 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie Order-in-Council No. 1164-2014 (French only), concerning the designation of the Minister of International Relations and La Francophonie so that she may debit from the Northern Development Fund to finance activities that promote the Northern Plan on the international scene (PDF, 129 KB)  706-20150210 Other
2015-02-10 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources Order-in-Council No. 1163-2014 (French only), concerning the designation of the Minister of Energy and Natural Resources and Minister responsible for the Northern Plan, so that he may debit from the Northern Development Fund for site work prior to the rehabilitation of the James Bay Road and for the road’s maintenance (PDF, 163 KB)  707-20150210 Other
2015-02-10 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The agreement between the Minister of Culture and Communications of Québec and the Motions Picture Association of America Inc. concerning the distribution of films for public presentation (PDF, 157 KB)  714-20150210 Other
2015-02-10 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The agreement between the Minister of Culture and Communications of Québec and the Motions Picture Association of America Inc. concerning the distribution of video material for home use (PDF, 151 KB)  715-20150210 Other
2015-02-10 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013–2014 annual activity report of the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (PDF, 9 MB)  716-20150210 Activity report
2015-02-10 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013–2014 annual report of the Commission consultative de l’enseignement privé (PDF, 5 MB)  717-20150210 Annual report
2015-02-10 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013–2014 annual management report of the Commission consultative de l’enseignement privé (PDF, 3 MB)  718-20150210 Annual report
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 28 October 2014 by Mr. Turcotte (Saint-Jean) concerning the revision of the planned budget cuts and the cancellation of the job cuts at the CSSS du Haut-Richelieu–Rouville (PDF, 252 KB)  720-20150210 Government's written answer to a petition
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 4 November 2014 by Mr. Bérubé (Matane-Matapédia) concerning access to the report from the Comité national sur les services préhospitaliers d’urgence au Québec (PDF, 274 KB)  721-20150210 Government's written answer to a petition
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 11 November 2014 by Mr. Gaudreault (Jonquière) concerning safeguarding the Church of Notre-Dame-de-Fatima of Jonquière (PDF, 300 KB)  722-20150210 Government's written answer to a petition
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to a written question by Mr. Lisée (Rosemont) concerning an increase in community organization funding ─ Question No. 25, Order Paper and Notices of 11 November 2014 (PDF, 690 KB)  723-20150210 Answers to written questions
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to a written question by Mr. LeBel (Rimouski) concerning poverty and social exclusion ─ Question No. 27, Order Paper and Notices of 27 November 2014 (PDF, 461 KB)  724-20150210 Answers to written questions
2015-02-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to a written question by Mr. Turcotte (Saint-Jean) concerning carrefours jeunesse-emploi ─ Question No. 32, Order Paper and Notices of 5 December 2014 (PDF, 633 KB)  725-20150210 Answers to written questions
2015-02-10 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which, on 15, 16 and 19 January 2015, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 27, An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services (PDF, 594 KB)  731-20150210 Committee report
2015-02-10 Léger, Nicole, Member for Pointe-aux-Trembles The abstract of a petition concerning the preservation of the territory of the Commission scolaire de Montréal in its entirety, signed by 35 citizens of Québec (PDF, 408 KB)  732-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Maltais, Agnès, Member for Taschereau The abstract of a petition concerning the maintenance of Partagec’s activities, signed by 749 citizens of Québec (PDF, 63 KB)  733-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Deltell, Gérard, Member for Chauveau The abstract of a petition concerning the suspension of the northbound reserved lanes on the Robert-Bourassa highway in Québec City, signed by 17 citizens of Québec (PDF, 50 KB)  734-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition concerning opposition to the closing of the Lavérendière public laundry in the Lanaudière region, signed by 1,037 citizens of Québec (PDF, 480 KB)  735-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition concerning retirement income splitting between spouses, signed by 123 citizens of Québec (PDF, 412 KB)  736-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Maltais, Agnès, Member for Taschereau The abstract of a petition concerning the maintenance of Partagec’s activities, signed by 1,009 citizens of Québec (PDF, 433 KB)  737-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition concerning opposition to the closing of the Lavérendière public laundry in the Lanaudière region, signed by 817 citizens of Québec (PDF, 473 KB)  738-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition concerning opposition to the closing of the Lavérendière public laundry in the Lanaudière region, signed by 1,873 citizens of Québec (PDF, 455 KB)  739-520150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition concerning opposition to the closing of the Lavérendière public laundry in the Lanaudière region, signed by 1,431 citizens of Québec (PDF, 276 KB)  740-20150210 Abstract of a petition
2015-02-10 Couillard, Philippe, Premier of Québec Order-in-Council No. 1131-2014 (French only), concerning the designation of the Premier, Minister responsible for the Ministère du Conseil exécutif within which the Secrétariat au Plan Nord is organized, so that he may debit from the Northern Development Fund with regard to two telecommunications projects within the area open to northern development (PDF, 131 KB)  704-20150210 Other
2015-02-10 Couillard, Philippe, Premier of Québec Order-in-Council No. 1132-2014 (French only), concerning the designation of the Premier, Minister responsible for the Ministère du Conseil exécutif within which the Secrétariat au Plan Nord is organized, so that he may debit from the Northern Development Fund to obtain an overall picture of the clientele with regard to workforce skills development training in the Pakua Shipi community (PDF, 113 KB)  705-20150210 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Akwesasne for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 (PDF, 4 MB)  708-20150210 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Lac-Simon for the period from April 1, 2014 to March 31, 2018 (PDF, 2 MB)  709-20150210 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Kahnawà:ke for the period from April 1, 2014 to March 31, 2018 (PDF, 1 MB)  710-20150210 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the Naskapi Village of Kawawachikamach for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 (PDF, 3 MB)  711-20150212 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Manawan for the period from April 1, 2014 to March 31, 2018 (PDF, 1 MB)  712-20150210 Other
2015-02-10 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Wemotaci for the period from April 1, 2014 to March 31, 2018 (PDF, 1 MB)  713-20150210 Other
2015-02-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2013–2014 activity report of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant (PDF, 3 MB)  726-20150210 Activity report
2015-02-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactments passed by the members of the 23rd Legislature of the Student Forum (PDF, 104 KB)  727-20150210 Other
2015-02-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactment passed by the members of the 65th Legislature of the Québec Youth Parliament (PDF, 490 KB)  728-20150210 Other
2015-02-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Bédard (Chicoutimi), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 11 February 2015, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 46 KB)  729-20150210 Other
2015-02-10 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The financial statements and statements of salaries, as well as the performance report and report on development prospects for 2013–2014 of the École nationale d’administration publique (PDF, 3 MB)  719-20150210 Other
2015-02-10 Ouimet, Gilles, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 15 and 16 January 2015, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 26, An Act to ensure mainly the recovery of amounts obtained as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts (PDF, 581 KB)  730-20150210 Committee report