National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 29, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, September 29, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-09-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 26 September 2015, he had received from Mr. Robert Dutil, Member for Beauce-Sud, informing the President of his resignation (PDF, 291 KB)  1432-20150929 Other
2015-09-29 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Ministère de la sécurité publique (PDF, 3 MB)  1433-20150929 Annual report
2015-09-29 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Commissaire à la déontologie policière (PDF, 780 KB)  1434-20150929 Annual report
2015-09-29 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Sûreté du Québec (PDF, 1 MB)  1436-20150929 Annual report
2015-09-29 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual management report of the Ministère de la Culture et des Communications including that of the Secrétariat à la politique linguistique (PDF, 981 KB)  1437-20150929 Annual report
2015-09-29 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual management report of the Conseil supérieur de la langue française (PDF, 1 MB)  1438-20150929 Annual report
2015-09-29 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual management report of the Office québécois de la langue française, including the activity report of the Commission de toponymie (PDF, 924 KB)  1439-20150929 Annual report
2015-09-29 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual management report of the Conseil du patrimoine culturel du Québec (PDF, 16 MB)  1440-20150929 Annual report
2015-09-29 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual management report of the Régie du cinema (PDF, 2 MB)  1441-20150929 Annual report
2015-09-29 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 annual management report of the Ministère des Finances (PDF, 2 MB)  1442-20150929 Annual report
2015-09-29 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 activity report and financial statements of Financement Québec (PDF, 2 MB)  1443-20150929 Activity report
2015-09-29 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 annual management report of the Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations (PDF, 2 MB)  1444-20150929 Annual report
2015-09-29 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 annual report of the Centre de recherche industrielle du Québec (PDF, 46 MB)  1445-20150929 Annual report
2015-09-29 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 3 MB)  1446-20150929 Annual report
2015-09-29 Coiteux, Martin, Chair of the Conseil du trésor The 2014–2015 annual management report of the Secrétariat du Conseil du trésor (PDF, 2 MB)  1447-20150929 Annual report
2015-09-29 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 annual management report of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale containing the annual management reports of Emploi-Québec, the Centre de recouvrement, as well as the activity reports of the Fonds d’aide à l’action communautaire autonome and the Fonds québécois d’initiatives sociales (PDF, 9 MB)  1448-20150929 Annual report
2015-09-29 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 annual management report of the Régie du bâtiment du Québec (PDF, 3 MB)  1449-20150929 Annual report
2015-09-29 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 annual management report of the Commission des normes du travail. (PDF, 2 MB)  1452-20150929 Annual report
2015-09-29 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The partnership agreement entitled “Accord de partenariat avec les municipalités 2016–2019” (PDF, 3 MB)  1453-20150929 Other
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2015 annual management report of the Conseil supérieur de l’éducation (PDF, 710 KB)  1454-20150929 Annual report
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2015 annual management report of the Comité consultatif sur l'accessibilité financière aux études (PDF, 5 MB)  1455-20150929 Annual report
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2015 annual management report of the Commission de l’éthique en science et technologie (PDF, 598 KB)  1456-20150929 Annual report
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2015 annual management report of the Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (PDF, 3 MB)  1457-20150929 Annual report
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2015–2018 strategic plan of the du Conseil supérieur de l'éducation (PDF, 8 MB)  1458-20150929 Strategic plan
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2017 strategic plan of the Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (PDF, 1 MB)  1460-20150929 Strategic plan
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2017 strategic plan of theFonds de recherche du Québec - Société et culture (PDF, 2 MB)  1461-20150929 Strategic plan
2015-09-29 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness The 2014–2015 annual management report of the Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (PDF, 9 MB)  1462-20150929 Annual report
2015-09-29 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 1 MB)  1463-20150929 Annual report
2015-09-29 Charbonneau, Francine, Minister of Families The 2014–2015 annual management report of the Ministère de la Famille (PDF, 3 MB)  1464-20150929 Annual report
2015-09-29 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2014–2015 annual management report of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (PDF, 2 MB)  1465-20150929 Annual report
2015-09-29 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2014–2015 annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (PDF, 3 MB)  1466-20150929 Annual report
2015-09-29 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2014–2015 annual report of the Ministère du Tourisme (PDF, 124 MB)  1467-20150929 Annual report
2015-09-29 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2014–2015 annual report of the Palais des congrès de Montréal (PDF, 3 MB)  1468-20150929 Annual report
2015-09-29 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2014–2015 annual management report of the Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles (PDF, 17 MB)  1469-20150929 Annual report
2015-09-29 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2014–2015 annual management report of the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (PDF, 4 MB)  1470-20150929 Annual report
2015-09-29 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2014–2015 activity report of the Chief Forester (PDF, 8 MB)  1471-20150929 Activity report
2015-09-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 May 2015 by Mrs. Hivon (Joliette) on mandatory music classes for primary school students (PDF, 348 KB)  1472-20150929 Government's written answer to a petition
2015-09-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 27 May 2015 by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) on cancelling the cutbacks imposed on regional public health directorates (PDF, 382 KB)  1473-20150929 Government's written answer to a petition
2015-09-29 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 27 May 2015 by Mr. Pagé (Labelle) on accrediting Québec sports federations and creating a Team-Québec (PDF, 533 KB)  1474-20150929 Government's written answer to a petition
2015-09-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 8 September 2015, he had received from Mrs. Lisette Lapointe, about the motion carried by the Assembly on 2 June 2015, paying tribute to former Premier of Québec Mr. Jacques Parizeau (PDF, 437 KB)  1475-20150929 Other
2015-09-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 23 September 2015, he had received from Mr. Philippe Couillard, Premier, informing him of the appointment of: Mr. Habel (Sainte-Rose), as a member of the Office of the National Assembly, and of the appointment of Mr. Matte (Portneuf), as a substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 246 KB)  1476-20150929 Other
2015-09-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The annual management report of the Chief Electoral Officer of Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 34 MB)  1477-20150929 Annual report
2015-09-29 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Villeneuve (Berthier) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 30 September 2015 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 37 KB)  1478-20150929 Other
2015-09-29 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which held public hearings on 3, 4, 17 and 24 September 2015 within the framework of a general consultation on the document entitled “Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels” (PDF, 603 KB)  1480-20150929 Committee report
2015-09-29 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 1 MB)  1435-20150929 Annual report
2015-09-29 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 annual management report of the Commission des partenaires du marché du travail (PDF, 1 MB)  1450-20150929 Annual report
2015-09-29 Blais, François, Minister of Education, Higher Education and Research The 2014–2017 strategic plan of the Fonds de recherche du Québec - Santé (PDF, 801 KB)  1459-20150929 Strategic plan
2015-09-29 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 22 and 24 September 2015 for clause-by-clause consideration of Bill 13, An Act to give effect to the Budget Speech delivered on 4 June 2014 and to various other fiscal measures. The report contains amendments to the bill (PDF, 4 MB)  1479-20150929 Committee report
2015-09-29 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 activity report of the Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre (PDF, 2 MB)  1451-20150929 Activity report