To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 2, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 2, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-06-02 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness The consultation paper on Québec immigration planning entitled “La planification de l’immigration au Québec pour la période 2017–2019”, accompanied by an online questionnaire (PDF, 2 MB)  2264-20160602 Other
2016-06-02 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The amendment proposed to Bill 492, An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees (PDF, 12 KB)  2265-20160602 Other
2016-06-02 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2016 Agreement Respecting Multi-Jurisdictional Pension Plans (French and English versions) (PDF, 2 MB)  2266-20160602 Other
2016-06-02 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The report of the Health and Welfare Commissioner on Québec’s emergency care entitled “Apprendre des meilleurs : étude comparative des urgences du Québec” (PDF, 5 MB)  2267-20160602 Other
2016-06-02 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 April 2016 by the former Member for Saint-Jérôme on maintaining the services offered at Pavillon Sainte-Marie de Saint-Jérôme (PDF, 388 KB)  2268-20160602 Government's written answer to a petition
2016-06-02 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on the Saint-Jean-sur-Richelieu Gouin bridge reconstruction project ─ Question No. 176, Order Paper and Notices of 7 April 2016 (PDF, 74 KB)  2269-20160602 Answers to written questions
2016-06-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2017 report of the Auditor General of Québec to the National Assembly on the Sustainable Development Commissioner’s report entitled “Rapport du commissaire au développement durable – Printemps 2016”, accompanied by a presentation of its content (PDF, 2 MB)  2271-20160602 Other
2016-06-02 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition on using existing rights-of-way and line undergrounding for the high-voltage Grand-Brûlé–Saint-Sauveur Supply Line, signed by 529 citizens of Québec (PDF, 88 KB)  2283-20160602 Abstract of a petition
2016-06-02 Lelièvre, Gaétan, Member for Gaspé The abstract of a petition on continuing to add vacation pay to the weekly wages of seasonal fish processing plant workers, signed by 554 citizens of Québec (PDF, 457 KB)  2284-20160602 Abstract of a petition
2016-06-02 Ouellet, Martine, Member for Vachon A copy of a letter, dated 2 June 2016, to Mr. Pierre Reid, Member for Orford and Chair of the Committee on Planning and the Public Domain, proposing an order of initiative related to contract management at the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (PDF, 53 KB)  2285-20160602 Other
2016-06-02 Poirier, Carole, Chair of the Committee on Public Administration Report from the Committee on Public Administration - Committee Chairman and Vice-chairmen election (PDF, 565 KB)  2273-20160602 Committee report
2016-06-02 Pagé, Sylvain, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 564 KB)  2274-20160602 Committee report
2016-06-02 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 564 KB)  2275-20160602 Committee report
2016-06-02 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 568 KB)  2276-20160602 Committee report
2016-06-02 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 563 KB)  2277-20160602 Committee report
2016-06-02 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Committee Chairman and Vice-chairmen election (PDF, 563 KB)  2278-20160602 Committee report
2016-06-02 Marceau, Nicolas, Vice-chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 563 KB)  2279-20160602 Committee report
2016-06-02 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations Report from the Committee on Citizen Relations - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 564 KB)  2280-20160602 Committee report
2016-06-02 Hivon, Véronique, Vice-chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 564 KB)  2281-20160602 Committee report
2016-06-02 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Committee Chairman and Vice-chairman election (PDF, 564 KB)  2282-20160602 Committee report
2016-06-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2017 report of the Auditor General of Québec to the National Assembly on the financial assistance granted to Premier Tech entitled “Investissement Québec : information sur la rentabilité financière et la performance économique – Aide financière accordée à Premier Tech – Motion de l’Assemblée nationale – Juin 2016”, accompanied by a presentation of its content (PDF, 3 MB)  2270-20160602 Other
2016-06-02 Chagnon, Jacques, Chair of the Committee on the National Assembly Report from the Committee on the National Assembly - Establish the membership of the standing committees and to adopt the list of temporary chairs, pursuant to Standing Orders 127 and 139 (PDF, 904 KB)  2272-20160602 Committee report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?