To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 16, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, September 16, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-09-16 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition on recognizing the rights of students wishing to continue their studies during student strikes, signed by 81 citizens of Québec (PDF, 67 KB)  1354-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition on regulating private home childcare services, signed by 563 citizens of Québec (PDF, 75 KB)  1355-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition on requiring all Québec court rulings to be handed down in or translated into French, signed by 148 citizens of Québec (PDF, 361 KB)  1356-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition on financial support for the parents of heavily disabled children, signed by 11,168 citizens of Québec (PDF, 479 KB)  1357-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Birnbaum, David, Member for D’Arcy-McGee The abstract of a petition on having private insurers reimburse the cost of psychotherapy dispensed by licensed psychotherapists, signed by 1,451 citizens of Québec (PDF, 474 KB)  1358-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition on Bill 28 and a request for amendments concerning medical experts, signed by 1,714 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  1359-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on the “alcohol does not equal consent” awareness campaign, signed by 574 citizens of Québec (PDF, 473 KB)  1360-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on increasing the wages of the directors of the Commission scolaire Marie-Victorin, signed by 59 citizens of Québec (PDF, 73 KB)  1361-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Simard, Caroline, Member for Charlevoix–Côte-de-Beaupré The abstract of a petition on opposition to the establishment of a granite quarry in the unorganized territory of Sault-au-Cochon, signed by 4,055 citizens of Québec (PDF, 491 KB)  1362-20150916 Abstract of a petition
2015-09-16 Morin, Norbert, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 15 September 2015 to elect its chairman (PDF, 538 KB)  1351-20150916 Committee report
2015-09-16 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 15 September 2015 to elect its chairman (PDF, 533 KB)  1352-20150916 Committee report
2015-09-16 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment The report from the Committee on Transportation and the Environment, which held public hearings on 31 August, 3, 4, 10 and 15 September within the framework of special consultations on the Green Paper on modernizing the environmental authorization procedure entitled “Moderniser le régime d’autorisation environnementale de la Loi sur la qualité de l’environnement” (PDF, 631 KB)  1353-20150916 Committee report
2015-09-16 Couillard, Philippe, Premier of Québec The 2015–2017 strategic plan of the Ministère du Conseil exécutif (PDF, 47 MB)  1338-20150916 Strategic plan
2015-09-16 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Akwesasne, for the period from 1 April 2015 to 31 March 2018 (PDF, 2 MB)  1339-20150916 Other
2015-09-16 Thériault, Lise, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the Naskapi Village of Kawawachikamach, for the period from 1 April 2015 to 31 March 2018 (PDF, 1 MB)  1340-20150916 Other
2015-09-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Conseil du statut de la femme (PDF, 594 KB)  1341-20150916 Annual report
2015-09-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Commission des services juridiques (PDF, 3 MB)  1342-20150916 Annual report
2015-09-16 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Canadian Francophonie The 2014–2015 activity report of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 7 MB)  1343-20150916 Activity report
2015-09-16 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Canadian Francophonie The 2014–2015 activity report of the registry of lobbyists (PDF, 284 KB)  1344-20150916 Activity report
2015-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual management report of the Commissaire à la santé et au bien-être (PDF, 1 MB)  1346-20150916 Annual report
2015-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 9 MB)  1347-20150916 Annual report
2015-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual management report of the Régie de l’assurance-maladie du Québec (PDF, 3 MB)  1348-20150916 Annual report
2015-09-16 D'Amour, Jean, Minister for Transport and the Implementation of the Maritime Strategy The 2014–2015 annual management report of the Société des traversiers du Québec (PDF, 10 MB)  1349-20150916 Annual report
2015-09-16 Poëti, Robert, Minister of Transport The 2014–2015 annual management report of the Commission des transports du Québec (PDF, 2 MB)  1350-20150916 Annual report
2015-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk’s report on the following private bill: 210 An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the rules for the conduct of proceedings that concern private bills (PDF, 561 KB)  1337-20150916 Law Clerk's report
2015-09-16 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2014–2015 annual management report of the Commission de l’équité salariale (PDF, 672 KB)  1345-20150916 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?